Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit cffdeb1f authored by Kim Höfer's avatar Kim Höfer
Browse files

add text for stopwords easy language

parent 86a34228
No related branches found
No related tags found
2 merge requests!2172Translated using Weblate (Finnish),!1944Resolve "Hilfe in leichte Sprache"
......@@ -5,9 +5,10 @@ return [
"backarrow" => ' Zurück',
"suchfunktion.title" => "Suchfunktionen",
"stopworte.title" => 'Stoppworte',
"stopworte.1" => "Wenn Sie unter den MetaGer-Suchergebnissen solche ausschließen wollen, in denen bestimmte Worte (Ausschlussworte / Stoppworte) vorkommen, dann erreichen Sie das, indem Sie diese Worte mit einem Minus versehen.",
"stopworte.2" => "Beispiel: Sie suchen ein neues Auto, aber auf keinen Fall einen BMW. Ihre Eingabe lautet also:",
"stopworte.1" => "Stopp-Worte sind Wörter die man nicht sehen will. <br> Wenn Sie ein Wort in den Ergebnissen nicht sehen wollen dann machen Sie das so:",
"stopworte.2" => "Beispiel: <br> Sie wollen nach einem neuen Auto suchen. <br> Sie wollen aber nicht das Wort BMW sehen. <br> Also schreiben Sie:",
"stopworte.3" => "auto neu -bmw",
"stopworte.4" => "Wenn Sie ein Minus vor das Wort schreiben wird das Wort in den Ergebnissen nicht angezeigt.",
"mehrwortsuche.title" => "Mehrwortsuche",
"mehrwortsuche.1" => "Wenn Sie bei MetaGer nach mehr als einem Wort suchen, versuchen wir automatisch, Ihnen Ergebnisse zu liefern, in denen alle Wörter vorkommen, oder die diesen möglichst nahe kommen.",
......
......@@ -10,10 +10,13 @@
<h3 id="stopwordsearch">{!! trans('help/easy-language/help-functions.stopworte.title') !!}</h3>
<div>
<p>{!! trans('help/easy-language/help-functions.stopworte.1') !!}</p>
<p>{!! trans('help/easy-language/help-functions.stopworte.2') !!}</p>
<ul class="dotlist">
<li>{!! trans('help/easy-language/help-functions.stopworte.2') !!}</li>
<li class="nodot"><div class="search-example">{!! trans('help/easy-language/help-functions.stopworte.3') !!}</div></li>
</ul>
<p>{!! trans('help/easy-language/help-functions.stopworte.4') !!}</p>
</div>
<h3 id="severalwords">{!! trans('help/easy-language/help-functions.mehrwortsuche.title') !!}</h3>
<div>
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment