Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translation: Keymanager/Checkout
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/checkout/pl/

pass/lang/pl/checkout.json

-{}
\ No newline at end of file
+{
+    "payments": {
+        "cash": {
+            "name": "Gotówka",
+            "description": "Możesz również doładować swój klucz za gotówkę. W tym celu wystarczy przesłać nam pocztą poniższy numer zamówienia wraz z żądaną kwotą pieniędzy. Należy pamiętać, że numer zamówienia musi być czytelny, aby mógł zostać przez nas przetworzony.",
+            "note": "Należy pamiętać o następujących kwestiach:",
+            "no-large-values": "Dla własnego bezpieczeństwa nie wysyłaj nam więcej niż 100 € pocztą. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za trasę transportu. Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że list do nas dotrze.",
+            "no-coins": "Akceptujemy tylko banknoty. Nie wysyłaj monet!",
+            "accepted-currencies": "Akceptujemy tylko następujące waluty: EUR, USD, CAD, GBP.",
+            "currency-translation": "Zawsze pobieramy opłaty w EUR. Jeśli wyślesz nam inną walutę, wysłana kwota zostanie przeliczona po dziennym kursie wymiany",
+            "no-refund": "Ze względu na obowiązujące przepisy dotyczące prania brudnych pieniędzy, zwrot pieniędzy nie jest niestety możliwy. Jednak po zaksięgowaniu przez nas opłaty można wprowadzić wysłany identyfikator płatności w sekcji \"Zamówienia\", aby uzyskać przegląd zamówienia i/lub poprosić o fakturę.",
+            "order-id-heading": "Identyfikator płatności",
+            "order-id-copy": "Kopia identyfikatora płatności",
+            "order-address-heading": "Wyślij pismo na poniższy adres i zanotuj identyfikator płatności do własnych akt",
+            "order-address": "SUMA-EV\nRöselerstraße 3\n30159 Hanower\nNiemcy",
+            "order-expiration": "Identyfikator płatności jest ważny do {{order_expiration}}. Po tym terminie nie będzie można go użyć do doładowania.",
+            "order-unique": "Użyj identyfikatora płatności tylko do jednego doładowania. Otrzymasz nowy za każdym razem, gdy odwiedzisz tę stronę!",
+            "error": "Coś poszło nie tak podczas tworzenia zamówienia. Spróbuj ponownie później.",
+            "generate": "Generowanie identyfikatora płatności"
+        },
+        "prepay": {
+            "name": "Przelew bankowy",
+            "email": {
+                "label": "Adres e-mail",
+                "description": "Na ten adres zostanie wysłana jednorazowa informacja o naszych danych bankowych oraz powiadomienie o zakończeniu płatności."
+            }
+        },
+        "sofort": {
+            "name": "Przelew bankowy"
+        }
+    },
+    "charge": {
+        "includes-vat": "w tym 7% VAT",
+        "heading": "Wybierz metodę płatności",
+        "amount": "Wybierz liczbę żetonów, które chcesz kupić.",
+        "month_one": "{{count}} Miesiąc",
+        "month_few": "",
+        "month_many": "{{count}} Miesiąc",
+        "not-available": "Przepraszamy, wybrana metoda płatności nie jest dostępna w Twoim regionie.",
+        "anonymous-payment": "Płatność anonimowa",
+        "paypal-privacy": "Metody płatności w tej grupie zwykle nie wymagają konta PayPal, ale są tam przetwarzane. Więcej informacji na temat <a href=\"https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full\" target=\"_blank\">prywatności w PayPal</a>."
+    },
+    "micropayment": {
+        "privacy": "Kliknięcie przycisku \"Dokonaj płatności\" spowoduje przekierowanie do naszego dostawcy usług płatniczych <a href=\"https://micropayment.de\" target=\"_blank\">MicroPayment</a> w celu sfinalizowania zakupu. Więcej o prywatności <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">na {{link_text}}</a>.",
+        "submit": "Dokonaj płatności"
+    },
+    "paypal": {
+        "heading": "Dokonaj płatności",
+        "errors": {
+            "failed": "Płatność nie powiodła się",
+            "invalid-card": "Ta karta niestety nie jest obsługiwana",
+            "expired-card": "Ta karta straciła ważność",
+            "rejected": "Płatność została odrzucona przez bank.",
+            "3D": "Uwierzytelnianie 3D nie powiodło się"
+        },
+        "card": {
+            "number": "Numer karty",
+            "expiration": "Ważne do",
+            "cvv": "CVV",
+            "label": "Karta kredytowa / debetowa"
+        },
+        "submit": "Dokonaj płatności",
+        "loading": "Metoda płatności jest załadowana"
+    }
+}