+ Über uns Seite übersetzt

app/Http/routes.php

@@ -31,7 +31,8 @@
         Route::get('about', function()
         {
             return view('about')
-                ->with('title', 'Über Uns - MetaGer');
+                ->with('title', 'Über Uns - MetaGer')
+                ->with('css', 'about.css');
         });
         Route::get('team', function()
         {

public/css/about.css

+#about-list li {
+    margin-bottom: 15px;
+}
+
+#about-list {
+    list-style-type: disc;
+    text-align: left;
+}
\ No newline at end of file

resources/lang/de/about.php

+<?php
+
+return [
+	'head.1' => 'Über uns',
+	'head.2' => 'Welche Vorteile bietet die Nutzung von MetaGer?',
+
+	'list.1' => 'Datenschutz und Privatsphäre sind bei uns einfach und selbstverständlich: Fertig eingebaut und automatisch bei jeder Suche angewandt.',
+	'list.2' => 'Mehr dazu',
+	'list.3' => 'Wir arbeiten nicht gewinnorientiert, wir sind ein',
+	'list.4' => 'gemeinnütziger Verein:',
+	'list.5' => 'Wir haben nicht das Ziel, uns durch Ihre Klicks und schon gar nicht durch Ihre Daten zu bereichern.',
+	'list.6' => 'ist primär eine',
+	'list.7' => 'META-Suchmaschine:',
+	'list.8' => 'Wir fragen bis zu 50 Suchmaschinen ab. Damit können wir echte Vielfalt in den Ergebnissen liefern.',
+	'list.9' => 'Wir bevorzugen in unseren Suchergebnissen nicht das,',
+	'list.10' => 'was viel angeklickt wird:',
+	'list.11' => 'Auch dadurch erhalten Sie nicht nur den Mainstream, sondern Vielfältigkeit.',
+	'list.12' => 'MetaGer ist seit 20 Jahren am Netz:',
+	'list.13' => 'Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil - wir wissen was wir tun.',
+	'list.14' => 'Aber auch wir sind nicht fehlerfrei: Wenn Ihnen bei uns Merkwürdiges begegnet: Bitte',
+	'list.15' => 'kontaktieren Sie uns!',
+	'list.16' => 'Wir nehmen Ihre Hinweise ernst: SIE sind uns das Wichtigste.',
+];
\ No newline at end of file

resources/lang/en/about.php

+<?php
+
+return [
+	'head.1' => 'About us',
+	'head.2' => 'What are the advantages of using MetaGer?',
+
+	'list.1' => 'Privacy is quite natural for us: Completely built in and automatically applied to every search.',
+	'list.2' => 'More About it',
+	'list.3' => 'We do not work profit-oriented, we are a',
+	'list.4' => 'charitable association:',
+	'list.5' => 'Our goal is not to enrich ourselves with your clicks or even your data.',
+	'list.6' => 'primarily is a',
+	'list.7' => 'META-search-engine:',
+	'list.8' => 'We query up to 50 search engines. Thus we can offer real variety in results.',
+	'list.9' => 'For our results, we do not prefer ',
+	'list.10' => 'what is clicked more often:',
+	'list.11' => 'This also gives you variety, instead of mainstream.',
+	'list.12' => 'MetaGer is being online since 20 years: ',
+	'list.13' => 'Our experience is your advantage - we know what we do.',
+	'list.14' => 'But we are not perfect as well: If you encounter something weird: Please',
+	'list.15' => 'contact us!',
+	'list.16' => 'We take your hints real serious: YOU are most important for us.',
+];
\ No newline at end of file

resources/views/about.blade.php

@@ -3,36 +3,15 @@
 @section('title', $title )
 
 @section('content')
-<h1>Über uns
-</h1>
-<h3>Welche Vorteile bietet die Nutzung von MetaGer?
-</h3>
-<ul>
-  <li>Datenschutz und Privatsphäre sind bei uns einfach und selbstverständlich: Fertig eingebaut und automatisch bei jeder Suche angewandt. 
-    <a href="/datenschutz/">Mehr dazu...
-    </a>
-  </li>
-  <li>Wir arbeiten nicht gewinnorientiert, wir sind ein 
-    <a href="/spende/">gemeinnütziger Verein:
-    </a> Wir haben nicht das Ziel, uns durch Ihre Klicks und schon gar nicht durch Ihre Daten zu bereichern.
-  </li>
-  <li>
-    <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/MetaGer" target="_blank">MetaGer
-    </a> ist primär eine 
-    <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metasuchmaschine" target="_blank">META-Suchmaschine: 
-    </a>Wir fragen bis zu 50 Suchmaschinen ab. Damit können wir echte Vielfalt in den Ergebnissen liefern.
-  </li>
-  <li>Wir bevorzugen in unseren Suchergebnissen nicht das, 
-    <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Filterblase" target="_blank">was viel angeklickt wird:
-    </a> Auch dadurch erhalten Sie nicht nur den Mainstream, sondern Vielfältigkeit.
-  </li>
-  <li>
-    <a href="http://blog.suma-ev.de/node/207" target="_blank">MetaGer ist seit 20 Jahren am Netz:
-    </a> Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil - wir wissen was wir tun.
-  </li>
-  <li> Aber auch wir sind nicht fehlerfrei: Wenn Ihnen bei uns Merkwürdiges begegnet: Bitte 
-    <a href="https://metager.de/kontakt/" target="_blank">kontaktieren Sie uns!
-    </a> Wir nehmen Ihre Hinweise ernst: SIE sind uns das Wichtigste. 
-  </li>
-</ul>
+<h1>{{ trans('about.head.1') }}</h1>
+<h3>{{ trans('about.head.2') }}</h3>
+<ul id="about-list">
+  <li>{{ trans('about.list.1') }} <a href="/datenschutz/">{{ trans('about.list.2') }}...</a></li>
+  <li>{{ trans('about.list.3') }} 
+    <a href="/spende/">{{ trans('about.list.4') }}</a> {{ trans('about.list.5') }}</li>
+  <li><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/MetaGer" target="_blank">MetaGer</a> {{ trans('about.list.6') }} <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metasuchmaschine" target="_blank">{{ trans('about.list.7') }} </a>{{ trans('about.list.8') }}</li>
+  <li>{{ trans('about.list.9') }} 
+    <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Filterblase" target="_blank">{{ trans('about.list.10') }}</a> {{ trans('about.list.11') }}</li>
+  <li><a href="http://blog.suma-ev.de/node/207" target="_blank">{{ trans('about.list.12') }}</a>{{ trans('about.list.13') }}</li>
+  <li> {{ trans('about.list.14') }} <a href="https://metager.de/kontakt/" target="_blank">{{ trans('about.list.15') }}</a> {{ trans('about.list.16') }} </li></ul>
 @endsection
\ No newline at end of file