"bang.1"=>"MetaGer unterstützt in geringem Umfang eine Schreibweise, die oft als „!bang“-Syntax bezeichnet wird.<br>Ein solches „!bang“ beginnt immer mit einem Ausrufezeichen und enthält keine Leerzeichen. Beispiele sind hier „!twitter“ oder „!facebook“.<br>Wird ein !bang, das wir unterstützen, in der Suchanfrage verwendet, erscheint in unseren Quicktips ein Eintrag, über den man die Suche auf Knopfdruck mit dem jeweiligen Dienst (hier Twitter oder Facebook) fortführen kann.<p>Warum sich unser Vorgehen hier von anderen Anbietern unterscheidet lesen Sie in <a href=\"/faq/#bangs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unseren FAQ</a>.",
"bang.1"=>"MetaGer unterstützt in geringem Umfang eine Schreibweise, die oft als „!bang“-Syntax bezeichnet wird.<br>Ein solches „!bang“ beginnt immer mit einem Ausrufezeichen und enthält keine Leerzeichen. Beispiele sind hier „!twitter“ oder „!facebook“.<br>Wird ein !bang, das wir unterstützen, in der Suchanfrage verwendet, erscheint in unseren Quicktips ein Eintrag, über den man die Suche auf Knopfdruck mit dem jeweiligen Dienst (hier Twitter oder Facebook) fortführen kann.<p>Warum sich unser Vorgehen hier von anderen Anbietern unterscheidet lesen Sie in <a href=\"/hilfe/#bangs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unseren FAQ</a>.",
'faq.18.h'=>'Warum werden !bangs nicht direkt geöffnet?',
'faq.18.h'=>'Warum werden !bangs nicht direkt geöffnet?',
'faq.18.b'=>'Die !bang-„Weiterleitungen“ sind bei uns ein Teil unserer Quicktips und benötigen einen zusätzlichen „Klick“. Das war für uns eine schwierige Entscheidung, da die !bang dadurch weniger nützlich sind. Jedoch ist es leider nötig, da die Links, auf die weitergeleitet wird, nicht von uns stammen, sondern von einem Drittanbieter, DuckDuckGo.<p>Wir achten stehts darauf, dass unsere Nutzer jederzeit die Kontrolle behalten. Wir schützen daher auf zwei Arten: Zum Einen wird der eingegebene Suchbegriff niemals an DuckDuckGo übertragen, sondern nur das !bang. Zum Anderen bestätigt der Nutzer den Besuch des !bang-Ziels explizit. Leider können wir derzeit aus Personalgründen nicht alle diese !bangs prüfen oder selbst pflegen.',
'faq.18.b'=>'Die !bang-„Weiterleitungen“ sind bei uns ein Teil unserer Quicktips und benötigen einen zusätzlichen „Klick“. Das war für uns eine schwierige Entscheidung, da die !bang dadurch weniger nützlich sind. Jedoch ist es leider nötig, da die Links, auf die weitergeleitet wird, nicht von uns stammen, sondern von einem Drittanbieter, DuckDuckGo.<p>Wir achten stehts darauf, dass unsere Nutzer jederzeit die Kontrolle behalten. Wir schützen daher auf zwei Arten: Zum Einen wird der eingegebene Suchbegriff niemals an DuckDuckGo übertragen, sondern nur das !bang. Zum Anderen bestätigt der Nutzer den Besuch des !bang-Ziels explizit. Leider können wir derzeit aus Personalgründen nicht alle diese !bangs prüfen oder selbst pflegen.',
"bang.1"=>"MetaGer uses a little a special spelling called \"!bang syntax\". A !bang starts with the \"!\" and doesn't contain blanks (\"!twitter\", \"!facebook\" for example). If you use a !bang supported by MetaGer you will see a new entry in the \"Quicktips\". We direct then to the specified service (click the button). Read more about our method departing from others: <a href=\"/faq/#bangs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> FAQ</a>",
"bang.1"=>"MetaGer uses a little a special spelling called \"!bang syntax\". A !bang starts with the \"!\" and doesn't contain blanks (\"!twitter\", \"!facebook\" for example). If you use a !bang supported by MetaGer you will see a new entry in the \"Quicktips\". We direct then to the specified service (click the button). Read more about our method departing from others: <a href=\"/en/hilfe/#bangs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> FAQ</a>",
"faq.18.h"=>"Why are the !bangs not opended directly?",
"faq.18.h"=>"Why are the !bangs not opended directly?",
"faq.18.b"=>"The !bang -\\\"redirections\\\" are part of our quicktips and they need an additional click. We had to decide between easy-to-use and keep-control-of-data. We find it necessary to show that the links are third party property (DuckDuckGo). So there is a two way protection: first we do not transfer your searchwords but only the !bang to DuckDuckGo. On the other hand the user confirms the !bang-target explicit. We don't have the ressources to maintain all this !bangs, we are sorry.",
"faq.18.b"=>"The !bang -\\\"redirections\\\" are part of our quicktips and they need an additional click. We had to decide between easy-to-use and keep-control-of-data. We find it necessary to show that the links are third party property (DuckDuckGo). So there is a two way protection: first we do not transfer your searchwords but only the !bang to DuckDuckGo. On the other hand the user confirms the !bang-target explicit. We don't have the ressources to maintain all this !bangs, we are sorry.",
