Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (35 of 35 strings)

Translation: Keymanager/Order
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/order/pl/

pass/lang/pl/order.json

-{}
\ No newline at end of file
+{
+    "orders": {
+        "404": "Nie znaleziono identyfikatora płatności",
+        "description": "Wprowadź poniżej identyfikator płatności dla jednego ze swoich zamówień, aby wyświetlić szczegółowe informacje na jego temat.",
+        "placeholder": "Identyfikator płatności",
+        "submit": "Zlecenia obciążenia",
+        "400": "Nieprawidłowy identyfikator płatności"
+    },
+    "details": {
+        "item": "MetaGer Key: Token",
+        "vat": "VAT ({{vat}}%)",
+        "total": "Całkowita kwota",
+        "exchangerate": "Kurs wymiany",
+        "header": {
+            "details": "Numer zamówienia ({{order_id}}) od {{order_date}} UTC",
+            "count": "Ilość",
+            "price": "Cena"
+        }
+    },
+    "product": {
+        "name": "MetaGer Key",
+        "description": "MetaGer Key do korzystania z wyszukiwarki MetaGer bez reklam",
+        "itemname_one": "{{count}} Token MetaGer",
+        "itemname_few": "",
+        "itemname_many": "{{count}} Token MetaGer"
+    },
+    "breadcrumps": {
+        "orders": "Zamówienia"
+    },
+    "summary": {
+        "thankyou": "Dziękujemy za zakup!",
+        "actions": {
+            "order-confirmation": "Pobierz potwierdzenie zamówienia",
+            "receipt": "Żądanie pokwitowania",
+            "download-receipt": "Pobieranie paragonu",
+            "refund": "Żądanie zwrotu pieniędzy"
+        },
+        "receipt": "Potrzebujesz faktury? W takim razie teraz jest najlepszy czas, aby o nią poprosić. Alternatywnie, możesz przywołać ten przegląd w późniejszym czasie, wprowadzając swój identyfikator płatności ({{payment_reference_id}})."
+    },
+    "revocation": {
+        "input": {
+            "label": "Wyrażam wyraźną zgodę na wykonanie umowy przed upływem terminu do odstąpienia od umowy. Rozumiem, że prawo do odstąpienia od umowy <a href=\"{{revocation_link}}\" target=\"_blank\"></a> wygasa z chwilą rozpoczęcia wykonywania umowy. Zamiast tego przyznajemy Ci dobrowolne <a href=\"{{refundlink}}\" target=\"_blank\">30-dniowe prawo zwrotu</a>.",
+            "error": "To pole jest wymagane"
+        }
+    },
+    "agb": {
+        "text": "Kontynuując zakup, użytkownik wyraża zgodę na nasze Warunki <a href=\"{{agblink}}\" target=\"_blank\"></a> ."
+    },
+    "refund": {
+        "breadcrumps": {
+            "orders": "Zamówienia",
+            "refund": "Zwrot kosztów"
+        },
+        "success": "Twoje zgłoszenie zostało do nas pomyślnie wysłane. Przetworzymy je tak szybko, jak to możliwe. W zależności od metody płatności może minąć kilka dni, zanim zwrot będzie widoczny w sprzedaży.",
+        "errors": {
+            "already_refunded": "Zażądano już zwrotu pieniędzy za to zamówienie.",
+            "generic": "Błąd wysyłania wiadomości. Spróbuj ponownie później."
+        },
+        "headings": [
+            "Zwrot pieniędzy"
+        ],
+        "texts": [
+            "Jesteś niezadowolony ze swojego klucza? Bardzo nam przykro to słyszeć! Oczywiście w takim przypadku zwrócimy kwotę faktury. Zwrot jest zawsze dokonywany na to samo konto, które zostało użyte do pierwotnej płatności. Cieszymy się również z krytyki.",
+            "Uwaga: Część zakupionych środków została już wykorzystana. W związku z tym możemy zwrócić tylko <span class=\"bold\">{{count}}/{payment_count}}</span> wyszukiwania."
+        ],
+        "message": {
+            "placeholder": "Twoja wiadomość (opcjonalnie)"
+        },
+        "submit": "Żądanie zwrotu pieniędzy"
+    }
+}