Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Keymanager/Login
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/login/it/

pass/lang/it/login.json

@@ -17,8 +17,9 @@
     "generate": {
         "store": {
             "url": "È anche possibile inserire questo URL tra i preferiti, ad esempio per recuperare la chiave senza inserirla manualmente nel browser.",
-            "description": "La nuova chiave è stata creata. Salvatela! Conterrà i vostri token, che saranno utilizzati per la ricerca senza pubblicità. È necessario inserire la chiave solo se si desidera utilizzarla su altri dispositivi o se i cookie del browser sono stati cancellati.",
-            "no-cookies": "Il vostro browser non supporta la memorizzazione permanente della chiave come impostazione. Si prega di considerare la possibilità di consentire a MetaGer di memorizzare i cookie. Non li utilizziamo per altri scopi. La chiave funzionerà altrimenti solo dopo aver richiamato l'URL sottostante prima di ogni richiesta di ricerca. È inoltre possibile aggiungere il parametro URL \"key\" alla configurazione predefinita del motore di ricerca."
+            "description": "Per poter utilizzare MetaGer con un dispositivo, è necessario effettuare il login con la chiave sopra indicata.",
+            "no-cookies": "Il vostro browser non supporta la memorizzazione permanente della chiave come impostazione. Si prega di considerare la possibilità di consentire a MetaGer di memorizzare i cookie. Non li utilizziamo per altri scopi. La chiave funzionerà altrimenti solo dopo aver richiamato l'URL sottostante prima di ogni richiesta di ricerca. È inoltre possibile aggiungere il parametro URL \"key\" alla configurazione predefinita del motore di ricerca.",
+            "heading": "La vostra nuova chiave è stata creata. Salvatela o annotatela!"
         },
         "next": "Il prossimo passo: ",
         "heading": "La vostra nuova chiave MetaGer",