Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Keymanager/Login
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/login/fr/

pass/lang/fr/login.json

@@ -15,20 +15,20 @@
     "create": "Recherche sans publicité",
     "error": "Une clé valide ou un fichier de sauvegarde valide est nécessaire.",
     "generate": {
-        "heading": "Votre nouveau Schlüssel MetaGer",
-        "first_step": "MetaGer Schlüssel erstellen",
-        "copy-key": "Ouvrir la boîte à gants",
+        "heading": "Votre nouvelle clé MetaGer",
+        "first_step": "Créer une clé MetaGer",
+        "copy-key": "Touche de copie",
         "initialize": {
-            "description": "Créez en toute simplicité, sur papier couché, un nouveau siège pour une réussite sans faille.",
-            "button": "Faire un essai avec le Schlüssel"
+            "description": "Créez facilement une nouvelle clé pour effectuer des recherches sans publicité en appuyant sur un bouton.",
+            "button": "Créer une clé maintenant"
         },
         "processing": {
-            "description": "Un moment : Nous vous présentons d'ores et déjà une nouvelle étiquette MetaGer qui a fait ses preuves..."
+            "description": "Un instant : nous créons une nouvelle clé MetaGer aléatoire pour vous..."
         },
-        "next": "Plus de détails dans le dernier chapitre : ",
+        "next": "Passez à l'étape suivante :",
         "store": {
-            "description": "Votre nouveau Schlüssel a été créé et placé dans ce navigateur. Il faut le chercher dès maintenant ! Il contient votre jeton, qui vous permettra d'obtenir un accès gratuit. Vous ne devez utiliser ce symbole que si vous souhaitez l'utiliser sur d'autres supports ou si les cookies ont été supprimés de votre navigateur.",
-            "url": "Vous pouvez également ignorer cette URL, par exemple en tant que lien, afin d'éviter toute utilisation manuelle du logiciel dans le navigateur."
+            "description": "Votre nouvelle clé a été créée et stockée dans ce navigateur. Enregistrez-la quand même ! Elle contiendra vos jetons, qui seront utilisés pour la recherche sans publicité. Vous ne devez saisir la clé que si vous souhaitez l'utiliser sur d'autres appareils ou si les cookies de votre navigateur ont été supprimés.",
+            "url": "Vous pouvez également marquer cette URL d'un signet, par exemple, pour récupérer la clé sans la saisir manuellement dans le navigateur."
         }
     }
 }