Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Keymanager/Login
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/login/sv/

pass/lang/sv/login.json

@@ -15,20 +15,20 @@
     "create": "Skapa annonsfri sökning",
     "error": "En giltig nyckel eller en giltig säkerhetskopia krävs.",
     "generate": {
-        "heading": "Din nya MetaGer nyckel",
-        "first_step": "MetaGer nyckel erstellen",
-        "copy-key": "Nyckelkopiering",
+        "heading": "Din nya MetaGer Key",
+        "first_step": "Skapa MetaGer-nyckel",
+        "copy-key": "Kopiera nyckel",
         "initialize": {
-            "description": "Skapa helt enkelt en ny nyckel för värderingsfri sökning med hjälp av ett knopptryck",
-            "button": "Schlüssel jetzt erstellen"
+            "description": "Skapa enkelt en ny nyckel för annonsfria sökningar med en knapptryckning",
+            "button": "Skapa nyckel nu"
         },
         "processing": {
-            "description": "Ett ögonblick: Vi skapar just nu en ny, tillfällig MetaGer nyckel..."
+            "description": "Ett ögonblick: vi skapar en ny slumpmässig MetaGer-nyckel åt dig..."
         },
         "store": {
-            "description": "Din nya nyckel har skapats och finns i denna webbläsare. Bitte speichern Sie ihn dennoch ab! Han kommer att innehålla din Token, som används för den werbefria sökningen. Du måste bara ange nyckeln om du vill använda den på andra enheter eller om cookies i din webbläsare har raderats.",
-            "url": "Du kan också använda denna URL z.B. som lässymbol för att återställa nyckeln utan manuell inmatning i webbläsaren."
+            "description": "Din nya nyckel har skapats och sparats i den här webbläsaren. Spara den i alla fall! Den innehåller dina tokens, som kommer att användas för annonsfri sökning. Du behöver bara ange nyckeln om du vill använda den på ytterligare enheter eller om cookies i din webbläsare har raderats.",
+            "url": "Du kan också bokmärka denna URL, till exempel för att återställa nyckeln utan att manuellt ange den i webbläsaren."
         },
-        "next": "Vidare till nästa steg: "
+        "next": "Fortsätt till nästa steg:"
     }
 }