Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translation: Keymanager/Checkout
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/checkout/sv/

pass/lang/sv/checkout.json

-{}
\ No newline at end of file
+{
+    "micropayment": {
+        "privacy": "Genom att klicka på \"Gör betalning\" kommer du att omdirigeras till vår betaltjänstleverantör <a href=\"https://micropayment.de\" target=\"_blank\">MicroPayment</a> för att slutföra köpet. Mer om <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">integritet på {{link_text}}</a>.",
+        "submit": "Göra betalning"
+    },
+    "paypal": {
+        "heading": "Göra betalning",
+        "errors": {
+            "failed": "Betalningen misslyckades",
+            "invalid-card": "Detta kort stöds tyvärr inte",
+            "expired-card": "Detta kort har upphört att gälla",
+            "rejected": "Din betalning har avvisats av banken.",
+            "3D": "3D-autentisering misslyckades"
+        },
+        "card": {
+            "number": "Kortnummer",
+            "expiration": "Giltig till",
+            "cvv": "CVV",
+            "label": "Kredit- eller betalkort"
+        },
+        "submit": "Göra betalning",
+        "loading": "Betalningsmetod är laddad"
+    },
+    "payments": {
+        "cash": {
+            "name": "Kontanter",
+            "description": "Du kan också ladda din nyckel mot kontanter. Skicka då följande ordernummer till oss per post tillsammans med önskad summa pengar. Observera att ordernumret måste vara läsbart för att vi ska kunna behandla det.",
+            "note": "Vänligen observera följande:",
+            "no-large-values": "För din egen säkerhets skull bör du inte skicka mer än 100 euro per post till oss. Vi tar inget ansvar för transportvägen. Du ansvarar själv för att brevet kommer fram till oss.",
+            "no-coins": "Vi tar endast emot sedlar. Skicka inte mynt!",
+            "accepted-currencies": "Vi accepterar endast följande valutor: EUR, USD, CAD, GBP.",
+            "currency-translation": "Vi debiterar alltid belopp i EUR. Om du skickar oss en annan valuta, kommer det skickade beloppet att konverteras till den dagliga växelkursen",
+            "no-refund": "På grund av gällande lagar om penningtvätt är en återbetalning eller retur tyvärr inte möjlig. När avgiften har bokförts av oss kan du dock ange det skickade betalnings-ID:t under \"Beställningar\" för att få en orderöversikt och/eller begära en faktura.",
+            "order-id-heading": "Ditt betalnings-ID",
+            "order-id-copy": "Kopia av betalnings-ID",
+            "order-address-heading": "Skicka brevet till följande adress och notera betalningsnumret för dina egna handlingar",
+            "order-address": "SUMA-EV\nRöselerstraße 3\n30159 Hannover\nTyskland",
+            "order-expiration": "Betalnings-ID:t är giltigt fram till {{order_expiration}}. Efter detta datum kan det inte längre användas för en laddning.",
+            "order-unique": "Använd betalnings-ID endast för en enda laddning. Du kommer att få ett nytt varje gång du besöker denna sida!",
+            "error": "Något gick fel när vi skapade din beställning. Vänligen försök igen senare.",
+            "generate": "Skapa betalnings-ID"
+        },
+        "prepay": {
+            "name": "Banköverföring",
+            "email": {
+                "label": "E-postadress",
+                "description": "Till denna adress kommer du att få engångsinformation om våra bankuppgifter och ett meddelande när betalningen är slutförd."
+            }
+        },
+        "sofort": {
+            "name": "Banköverföring"
+        }
+    },
+    "charge": {
+        "includes-vat": "inkl. 7% moms",
+        "heading": "Välj betalningsmetod",
+        "amount": "Välj hur många token du vill köpa.",
+        "month_one": "{{count}} Månad",
+        "month_other": "{{count}} Månad",
+        "not-available": "Tyvärr är den valda betalningsmetoden inte tillgänglig i din region.",
+        "anonymous-payment": "Anonym betalning",
+        "paypal-privacy": "Betalningsmetoder i denna grupp kräver vanligtvis inte ett PayPal-konto, men behandlas där. Mer om <a href=\"https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full\" target=\"_blank\">integritet på PayPal</a>."
+    }
+}