Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Keymanager/Login
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/login/nl/

pass/lang/nl/login.json

@@ -16,19 +16,19 @@
     "error": "Een geldige sleutel of een geldig back-upbestand is vereist.",
     "generate": {
         "store": {
-            "description": "Ihr neuer Schlüssel wurde erstellt und in diesem Browser hinterlegt. Zoek hem nu op! Er zijn tokens bijgevoegd, die voor een veilige route worden gebruikt. U mag de Schlüssel alleen gebruiken als u hem op andere apparaten wilt gebruiken of als u de cookies in uw browser hebt gelöscht.",
-            "url": "U kunt ook deze URL z.B. als Lesezeichen abspeichern, um den Schlüssel ohne manuelle Eingabe im Browser wiederherzustellen."
+            "description": "Je nieuwe sleutel is aangemaakt en opgeslagen in deze browser. Sla hem toch maar op! Het zal uw tokens bevatten, die zullen worden gebruikt voor reclamevrij zoeken. U hoeft de sleutel alleen in te voeren als u deze op extra apparaten wilt gebruiken of als de cookies in uw browser zijn verwijderd.",
+            "url": "Je kunt deze URL bijvoorbeeld ook bookmarken om de sleutel terug te vinden zonder deze handmatig in de browser in te voeren."
         },
-        "heading": "Uw nieuwe MetaGer Schlüssel",
-        "first_step": "MetaGer Schlüssel erstellen",
-        "copy-key": "Schlüssel kopieren",
+        "heading": "Je nieuwe MetaGer-sleutel",
+        "first_step": "MetaGer-sleutel maken",
+        "copy-key": "Kopieersleutel",
         "initialize": {
-            "description": "Erstellen Sie sich ganz einfach auf Knopfdruck einen neuen Schlüssel für werbefreie Suchen",
-            "button": "Schlüssel nu instellen"
+            "description": "Maak met één druk op de knop een nieuwe sleutel voor advertentievrije zoekopdrachten",
+            "button": "Nu sleutel maken"
         },
         "processing": {
-            "description": "Een moment: Wij stellen voor u een nieuwe, zufälligen MetaGer Schlüssel op..."
+            "description": "Een moment: we maken een nieuwe willekeurige MetaGer sleutel voor je..."
         },
-        "next": "Weiter zum nächsten Schritt: "
+        "next": "Ga door naar de volgende stap:"
     }
 }