Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: Keymanager/Invoice
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/invoice/fr/

pass/lang/fr/invoice.json

@@ -9,15 +9,43 @@
             "label": "Nom de l'entreprise (facultatif)",
             "placeholder": "Toute entreprise"
         },
-        "submit": "Demande de facture",
+        "submit": "Créer une facture",
         "storage": "Nous sommes légalement tenus de conserver les factures émises une fois <span class=\"bold\">10 ans</span>. Étant donné qu'une facture doit vous être délivrée personnellement, elle contient nécessairement des données à caractère personnel (nom, adresse, e-mail).",
         "success": "Votre message nous est parvenu. Nous traiterons la demande dans les plus brefs délais et répondrons à l'adresse électronique figurant dans nos dossiers.",
-        "heading": "Facture"
+        "heading": "Facture",
+        "first_name": {
+            "label": "Prénom",
+            "placeholder": "Jean"
+        },
+        "last_name": {
+            "label": "Nom de famille",
+            "placeholder": "Échantillon"
+        },
+        "address2": {
+            "label": "Adresse 2 (facultatif)",
+            "placeholder": "App. 3"
+        },
+        "zip": {
+            "label": "Code postal",
+            "placeholder": "123456"
+        },
+        "city": {
+            "label": "Ville",
+            "placeholder": "Exemple de ville"
+        },
+        "state": {
+            "placeholder": "Washington",
+            "label": "État (facultatif)"
+        },
+        "address1": {
+            "label": "Adresse 1",
+            "placeholder": "Rue principale 1101"
+        }
     },
     "title_order": "Commande {{orderid}}",
     "title_invoice": "Accusé de réception {{orderid}}",
     "author": "SUMA-EV - Association pour le libre accès à la connaissance",
-    "subject": "Clé MetaGer : token (x{amount}})",
+    "subject": "Clé MetaGer : {{amount}} Jeton ({{payment_reference}})",
     "invoice": "Facture",
     "payment_reference_id": "ID de paiement",
     "order-confirmation": "Confirmation de commande",