Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Keymanager/Login
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/login/fi/

pass/lang/fi/login.json

@@ -16,9 +16,10 @@
     "error": "Tarvitaan voimassa oleva avain tai voimassa oleva varmuuskopiotiedosto.",
     "generate": {
         "store": {
-            "description": "Uusi avaimesi on luotu. Tallenna se! Se sisältää tunnisteesi, joita käytetään mainoksetonta hakua varten. Sinun tarvitsee syöttää avain vain, jos haluat käyttää sitä lisälaitteissa tai jos selaimesi evästeet on poistettu.",
+            "description": "Jotta voit käyttää MetaGeriä laitteen kanssa, sinun on kirjauduttava sisään yllä mainitulla avaimella.",
             "url": "Voit myös merkitä tämän URL-osoitteen kirjanmerkkeihin, jos haluat esimerkiksi palauttaa avaimen syöttämättä sitä manuaalisesti selaimeen.",
-            "no-cookies": "Selaimesi ei tue avaimen tallentamista pysyvästi asetuksina. Harkitse MetaGerin evästeiden tallentamisen sallimista. Emme käytä niitä muihin asioihin. Avaimesi toimii muuten vain kutsumalla alla olevaa URL-osoitetta ennen jokaista hakupyyntöä. Voit myös lisätä URL-parametrin \"key\" oletushakukoneen asetuksiin."
+            "no-cookies": "Selaimesi ei tue avaimen tallentamista pysyvästi asetuksina. Harkitse MetaGerin evästeiden tallentamisen sallimista. Emme käytä niitä muihin asioihin. Avaimesi toimii muuten vain kutsumalla alla olevaa URL-osoitetta ennen jokaista hakupyyntöä. Voit myös lisätä URL-parametrin \"key\" oletushakukoneen asetuksiin.",
+            "heading": "Uusi avaimesi on luotu. Tallenna se tai merkitse se muistiin!"
         },
         "heading": "Uusi MetaGer-avaimesi",
         "first_step": "Luo MetaGer-avain",