Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)

Translation: Keymanager/Invoice
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/invoice/it/

pass/lang/it/invoice.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "title_order": "Ordine {{orderid}}",
     "title_invoice": "Ricevuta {{orderid}}",
     "author": "SUMA-EV - Associazione per il libero accesso alla conoscenza.",
-    "subject": "Chiave MetaGer: token (x{amount}})",
+    "subject": "Chiave MetaGer: {{amount}} Token ({{payment_reference}})",
     "invoice": "Fattura",
     "payment_reference_id": "ID di pagamento",
     "order-confirmation": "Conferma dell'ordine",
@@ -35,8 +35,36 @@
             "label": "Nome della società (facoltativo)",
             "placeholder": "Qualsiasi azienda"
         },
-        "submit": "Richiesta di fattura",
+        "submit": "Creare la fattura",
         "storage": "Siamo obbligati per legge a conservare le fatture emesse <span class=\"bold\">per 10 anni</span>. Poiché la fattura deve essere emessa personalmente, essa contiene necessariamente dati personali (nome, indirizzo, e-mail).",
-        "success": "Il vostro messaggio ci è stato recapitato. Provvederemo a elaborare la richiesta nel più breve tempo possibile e a rispondere all'indirizzo e-mail in archivio."
+        "success": "Il vostro messaggio ci è stato recapitato. Provvederemo a elaborare la richiesta nel più breve tempo possibile e a rispondere all'indirizzo e-mail in archivio.",
+        "first_name": {
+            "placeholder": "Giovanni",
+            "label": "Nome"
+        },
+        "address1": {
+            "label": "Indirizzo 1",
+            "placeholder": "Strada principale 1101"
+        },
+        "address2": {
+            "label": "Indirizzo 2 (opzionale)",
+            "placeholder": "App. 3"
+        },
+        "zip": {
+            "label": "Codice postale",
+            "placeholder": "123456"
+        },
+        "city": {
+            "label": "Città",
+            "placeholder": "Città di esempio"
+        },
+        "state": {
+            "label": "Stato (opzionale)",
+            "placeholder": "Washington"
+        },
+        "last_name": {
+            "label": "Cognome",
+            "placeholder": "Campione"
+        }
     }
 }