Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (41 of 41 strings)

Translation: Keymanager/Checkout
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/checkout/da/

pass/lang/da/checkout.json

-{}
+{
\ No newline at end of file
+    "payments": {
+        "cash": {
+            "note": "Bemærk venligst følgende:",
+            "name": "Kontanter",
+            "description": "Du kan også opkræve kontanter for din nøgle. For at gøre det skal du blot sende os følgende ordrenummer via mail sammen med det ønskede beløb. Bemærk venligst, at ordrenummeret skal være læseligt for at kunne behandles af os.",
+            "no-large-values": "For din egen sikkerheds skyld må du ikke sende os mere end 100 € med posten. Vi påtager os ikke noget ansvar for transportruten. Du er selv ansvarlig for, at brevet når frem til os.",
+            "no-coins": "Vi accepterer kun pengesedler. Send ikke mønter!",
+            "accepted-currencies": "Vi accepterer kun følgende valutaer: EUR, USD, CAD, GBP.",
+            "currency-translation": "Vi opkræver altid beløb i EUR. Hvis du sender os en anden valuta, omregnes det sendte beløb til dagskursen.",
+            "no-refund": "På grund af gældende love om hvidvaskning af penge er det desværre ikke muligt at refundere eller returnere. Men når vi har bogført opkrævningen, kan du indtaste det sendte betalings-ID under \"Ordrer\" for at få en ordreoversigt og/eller anmode om en faktura.",
+            "order-id-heading": "Dit betalings-ID",
+            "order-id-copy": "Kopi af betalings-ID",
+            "order-address-heading": "Send brevet til følgende adresse, og noter betalingsnummeret til din egen dokumentation",
+            "order-address": "SUMA-EV\nRöselerstraße 3\n30159 Hannover\nTyskland",
+            "order-expiration": "BetalingsID'et er gyldigt indtil {{order_expiration}}. Efter denne dato kan det ikke længere bruges til en opladning.",
+            "order-unique": "Brug kun betalings-ID'et til en enkelt opladning. Du vil modtage et nyt, hver gang du besøger denne side!",
+            "error": "Noget gik galt under oprettelsen af din ordre. Prøv venligst igen senere.",
+            "generate": "Generer betalings-ID"
+        },
+        "prepay": {
+            "name": "Bankoverførsel",
+            "email": {
+                "label": "E-mail-adresse",
+                "description": "Til denne adresse vil du få tilsendt engangsoplysninger om vores bankoplysninger og en meddelelse, når betalingen er gennemført."
+            }
+        },
+        "sofort": {
+            "name": "Bankoverførsel"
+        }
+    },
+    "charge": {
+        "includes-vat": "inkl. 7% moms",
+        "heading": "Vælg betalingsmetode",
+        "amount": "Vælg, hvor mange token du vil købe.",
+        "month_one": "{{count}} Måned",
+        "month_other": "{{count}} Måned",
+        "not-available": "Beklager, den valgte betalingsmetode er ikke tilgængelig i din region.",
+        "anonymous-payment": "Anonym betaling",
+        "paypal-privacy": "Betalingsmetoder i denne gruppe kræver normalt ikke en PayPal-konto, men behandles der. Mere om <a href=\"https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full\" target=\"_blank\">privatliv på PayPal</a>."
+    },
+    "micropayment": {
+        "submit": "Foretag betaling",
+        "privacy": "Ved at klikke på \"Foretag betaling\" vil du blive omdirigeret til vores betalingstjenesteudbyder <a href=\"https://micropayment.de\" target=\"_blank\">MicroPayment</a> for at gennemføre købet. Mere om <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">privatliv på {{link_text}}</a>."
+    },
+    "paypal": {
+        "heading": "Foretag betaling",
+        "errors": {
+            "failed": "Betaling mislykkedes",
+            "invalid-card": "Dette kort understøttes desværre ikke",
+            "expired-card": "Dette kort er udløbet",
+            "rejected": "Din betaling er blevet afvist af banken.",
+            "3D": "3D-godkendelse mislykkedes"
+        },
+        "card": {
+            "number": "Kortnummer",
+            "expiration": "Gyldig indtil",
+            "cvv": "CVV",
+            "label": "Kredit-/debetkort"
+        },
+        "submit": "Foretag betaling",
+        "loading": "Betalingsmetode er indlæst"
+    }
+}