DIe Zeichenkodierung der Quellendatei war falsch. Habe die Gelegenheit genutzt, um die Zitatsuche ins neue Interface zu überführen.

Im nächsten Schritt muss noch versucht werden allgemeinere Regeln zu finden.
Die Funktionalität sollte nicht beeinträchtigt worden sein.

1. Es gibt nun eine Übersicht über die verfügbaren Sprachen und zu welchem Anteil diese bereits übersetzt sind
2. Es gibt eine Seite, die fehlende Texte erkennt und eine Seite zum Bearbeiten erstellt

Die Hilfe und FAQ sind soweit überarbeitet, allerdings habe ich die FAQ noch nicht inhaltlich überprüft

Ich habe die Hilfe in eine Hilfe-Seite und eine FAQ-Seite aufgesplittet und alles mögliche rausgestrichen oder überarbeitet.