Merge branch '1032-help-file-german' into 'development'

Resolve "Help file | german"

Closes #1032

See merge request !1729

resources/lang/de/hilfe.php

@@ -14,7 +14,7 @@ return [
     "searchfield.search" => 'der Lupe: Starten Sie hier die Suche mit einem Klick oder drücken Sie "Enter".',
 
     "resultpage.title" => 'Die Ergebnisseite',
-    "resultpage.foci" => 'Unter dem Suchfeld sehen Sie nun 6 verschiedene Suchfoki (drei im englischsprachigen Bereich) (Web, Bilder…...), denen intern auch spezifische Suchmaschinen zugeordnet sind.',
+    "resultpage.foci" => 'Unter dem Suchfeld sehen Sie nun 6 verschiedene Suchfokusse (drei im englischsprachigen Bereich) (Web, Bilder…...), denen intern auch spezifische Suchmaschinen zugeordnet sind.',
     "resultpage.choice" => 'Darunter sehen Sie zwei Punkte: gegebenenfalls „Filter“ sowie „Einstellungen“',
     "resultpage.filter" => 'Filter: Sie haben hier die Möglichkeit, Filtermöglichkeiten ein- und auszublenden und Filter anzuwenden. In jedem Suchfokus haben Sie hier andere Auswahlmöglichkeiten.',
     "resultpage.settings" => 'Einstellungen: Hier können Sie dauerhafte Sucheinstellungen für Ihre MetaGer-Suche im aktuellen Fokus vornehmen. Sie können auch Suchmaschinen, die dem Fokus zugeordnet sind, an- und abwählen. Ihre Einstellungen werden mithilfe eines nicht personenbeziehbaren Klartextcookies gespeichert. Unter dem Punkt „Hinweis“ finden Sie einen Link, der Ihnen Ihre gesamten Einstellungen zeigt. Hier können Sie diese auch wieder mit einem Klick löschen. Hier finden Sie auch einen Link, den Sie kopieren und als Bookmark speichern können. Wenn Sie das Bookmark später aufrufen, sind Ihre Einstellungen wieder parat. Außerdem haben Sie hier die Möglichkeit, sich eine persönliche Blacklist zusammenzustellen; Sie können damit also nicht nur Suchmaschinen, sonden auch spezielle Domains ausfiltern und sich damit eigene Suchsettings produzieren. Zu guter Letzt können Sie hier die Anzeige der Zitate an- und ausschalten. Sie erreichen die Einstellungsseite auch direkt über das Menu.',
@@ -103,7 +103,7 @@ return [
     'faq.title' => 'FAQ',
     'metager.title' => 'Allgemeines zu MetaGer',
     'metager.explanation.1' => 'MetaGer ist eine schon <a href="http://blog.suma-ev.de/node/207" target="_blank" rel="noopener">im Jahr 1996 gegründete</a> <strong>Suchmaschine</strong>, die Suchdienste parallel nach den von Ihnen eingegebenen Suchworten absucht und alle Ergebnisse zusammenfasst. MetaGer arbeitet die Ergebnisse sinnvoll auf. Dabei werden etwa (möglichst) alle doppelten Treffer (Doubletten) zu einem zusammengefasst. Eine vollständige Erkennung von Doubletten ist allerdings unmöglich. So etwas nennt man eine <strong>Meta-Suchmaschine</strong>. Wenn man also sinnvoll suchen will, dann muss man etliche Suchmaschinen nacheinander "von Hand" absuchen und alle Ergebnisse vergleichen und zusammenführen. Diese Arbeit kann einem ein Automat - die Metasuchmaschine – abnehmen.',
-    'metager.explanation.2' => 'Dazu kommt der höhere Abdeckungsgrad, denn nicht jede Suchmaschine kennt das ganze Internet. Näheres zu Metasuchmaschinen finden Sie bei <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metasuchmaschine" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>. Vielleicht genügen Ihnen die Ergebnisse, die Ihnen MetaGer präsentiert, vielleicht möchten Sie mit einer einzelnen Suchmaschine nochmals suchen. In der Ergebnisliste sehen Sie an jedem Ergebnis, woher es kam und können auch direkt klicken. Wir haben die uns zur Verfügung stehenden Suchdienste sinnvoll gruppiert und daraus die verschiedenen Suchfoki erstellt.',
+    'metager.explanation.2' => 'Dazu kommt der höhere Abdeckungsgrad, denn nicht jede Suchmaschine kennt das ganze Internet. Näheres zu Metasuchmaschinen finden Sie bei <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metasuchmaschine" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>. Vielleicht genügen Ihnen die Ergebnisse, die Ihnen MetaGer präsentiert, vielleicht möchten Sie mit einer einzelnen Suchmaschine nochmals suchen. In der Ergebnisliste sehen Sie an jedem Ergebnis, woher es kam und können auch direkt klicken. Wir haben die uns zur Verfügung stehenden Suchdienste sinnvoll gruppiert und daraus die verschiedenen Suchfokusse erstellt.',
 
     'searchengine.title' => 'Warum können wir Suchmaschinen abfragen und trotzdem die Anonymität der Nutzer wahren?',
     'searchengine.explanation' => 'Wir als Meta-Suchmaschine stehen zwischen Ihnen und der Abfrage, die bspw. an Yahoo weiter geleitet wird. Das bedeutet, wenn Sie eine Suchabfrage abschicken, schicken sie diese Abfrage an uns. Wir entziehen dieser dann alle Informationen, welche sie identifizieren könnten und leiten eine anonyme Abfrage an Yahoo weiter. Yahoo schickt die Antwort dann wiederum an uns und wir leiten diese an Sie weiter. So handhaben wir dies mit allen Suchmaschinen, die wir abfragen. So können wir garantieren, dass Ihre Privatsphäre gegenüber allen bei uns abgefragten Suchmaschinen gewahrt bleibt. Darüber hinaus können wir auch garantieren, dass Ihre Daten auch bei uns nicht abgespeichert werden (Ausnahme: Kurzfristige Speicherung gegen Hacking- und Bot-Attacken) Genauer ersichtlich wird das in unserer <a href="/datenschutz/" target="_blank" rel="noopener">Datenschutzerklärung</a>. Dies ist sogar für die Öffentlichkeit nachvollziehbar, da der gesamte Quelltext von MetaGer unter einer freien Lizenz veröffentlicht wurde <a href="https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer">(https://gitlab.metager.de/open-source/MetaGer)</a>. Wenn Sie eine eigene Website haben, dann können Sie auf ihr auch einmal auf einfache Weise mit dem  <a href=":widget-link" target="_blank">MetaGer-Widget</a> experimentieren. Sie dürfen das Widget mit Logo frei auf Ihren Webseiten verwenden und auch Links auf MetaGer.de setzen, wenn Sie wollen.',