Merge branch '756-spendenseite-texte-anpassen' into 'development'

Resolve "Spendenseite Texte anpassen"

Closes #756

See merge request !1260

resources/lang/de/spende.php

@@ -10,7 +10,7 @@ IBAN: DE64 4306 0967 4075 0332 01
 BIC: GENODEM1GLS
 (Konto-Nr.: 4075 0332 01, BLZ: 43060967)
 GLS Gemeinschaftsbank, Bochum',
-    'bankinfo.3'                => 'Falls Sie eine Spendenbescheinigung wünschen (erst ab 200€), geben Sie auf dem Überweisungsformular bitte Ihre vollständige Adresse, und (sofern vorhanden) auch Ihre E-Mail Adresse an.',
+    'bankinfo.3'                => 'Falls Sie eine Spendenbescheinigung wünschen, teilen Sie uns bitte Ihre vollständige Adresse mit. Bei Spenden bis 200,-€ genügt der Kontoauszug für die Absetzbarkeit beim Finanzamt.',
 
     'paypal.1'                  => 'Bequem mit Paypal,<br>dort auch per Kreditkarte ohne Registrierung,',
     'paypal.2'                  => 'Spenden Sie mit PayPal - schnell, kostenlos und sicher!',
@@ -29,9 +29,9 @@ GLS Gemeinschaftsbank, Bochum',
     'lastschrift.8.value'       => 'Hier können Sie uns mitteilen, welchen Betrag (€) Sie spenden möchten:', 
     'lastschrift.8.value.placeholder'       => 'Gewünschter Spendenbetrag (€)', 
     'lastschrift.8.message'                 => 'Hier können Sie uns ggf. noch eine Mitteilung dazu senden:',
-    'lastschrift.8.message.placeholder'     => 'Nachricht',
+    'lastschrift.8.message.placeholder'     => 'Weitere Angaben',
     'lastschrift.9'             => 'Spenden',
-    'lastschrift.10'            => 'Ihre Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung zu uns übertragen und können von Dritten nicht mitgelesen werden. Der Betrag, den Sie angegeben haben, wird dann durch uns von Ihrem Konto abgebucht. SUMA-EV verwendet Ihre Daten ausschlie&szlig;lich für die Spendenabrechnung; Ihre Daten werden nicht weitergegeben. Spenden an den SUMA-EV sind steuerlich absetzbar, da der Verein vom Finanzamt Hannover Nord als gemeinnützig anerkannt ist, eingetragen in das Vereinsregister beim Amtsgericht Hannover unter VR200033. Eine Bescheinigung für Einzelspenden oberhalb 200,-EUR wird automatisch zugesandt. Bei Spenden bis 200,-EUR genügt der Kontoauszug für die Absetzbarkeit beim Finanzamt.',
+    'lastschrift.10'            => 'Ihre Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung zu uns übertragen und können von Dritten nicht mitgelesen werden. Der Betrag, den Sie angegeben haben, wird dann durch uns von Ihrem Konto abgebucht. SUMA-EV verwendet Ihre Daten ausschlie&szlig;lich für die Spendenabrechnung; Ihre Daten werden nicht weitergegeben. Spenden an den SUMA-EV sind steuerlich absetzbar, da der Verein vom Finanzamt Hannover Nord als gemeinnützig anerkannt ist, eingetragen in das Vereinsregister beim Amtsgericht Hannover unter VR200033.',
 
     'drucken'                   => 'Drucken',
 
@@ -40,7 +40,7 @@ GLS Gemeinschaftsbank, Bochum',
 Helfen Sie mit, dass freie Suchmaschinen im Internet frei bleiben und stetig weiterentwickelt werden!
 Das können Sie mit einer Spende auf dieser Seite tun. Oder, wenn Sie freie Suchmaschinen auch langfristig sichern wollen:
             <a href="https://metager.de/beitritt" target="_blank" rel="noopener">Werden Sie Mitglied im Trägerverein von MetaGer, dem SUMA-EV.</a>',
-    'about.3'                   => 'Für einfache Spenden können Sie unser <a href="https://metager.de/spende" rel="noopener" target="_blank">Spendenformular</a> nutzen. Wenn Sie 100,-EUR oder mehr spenden, dann können Sie, wenn Sie wollen, auf unserer <a href="http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank" rel="noopener">Mitglieder- und Sponsorenseite</a> namentlich mit Link auf Ihre Homepage (sofern vorhanden) genannt werden; wenn Sie dies wünschen, vermerken Sie es bitte in Ihrer Mitteilung. <a href="https://metager.de/klassik/spenden1.html" target="_blank" rel="noopener">Oder werden Sie SUMA-EV Förderer!</a> Oder werden Sie ab 60,-EUR pro Jahr gleich Mitglied im <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV</a>, dann können Sie bis zu 6 Links auf Ihre Homepage erhalten, und Sie fördern MetaGer nachhaltig.',
+    'about.3'                   => 'Für einfache Spenden können Sie unser <a href="https://metager.de/spende" rel="noopener" target="_blank">Spendenformular</a> nutzen. Wenn Sie 100,-€ oder mehr spenden, dann können Sie, wenn Sie wollen, auf unserer <a href="http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank" rel="noopener">Mitglieder- und Sponsorenseite</a> namentlich mit Link auf Ihre Homepage (sofern vorhanden) genannt werden; wenn Sie dies wünschen, vermerken Sie es bitte in Ihrer Mitteilung. <a href="https://metager.de/klassik/spenden1.html" target="_blank" rel="noopener">Oder werden Sie SUMA-EV Förderer!</a> Oder werden Sie ab 60,-€ pro Jahr gleich Mitglied im <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV</a>, dann können Sie bis zu 6 Links auf Ihre Homepage erhalten, und Sie fördern MetaGer nachhaltig.',
     'about.4'                   => '<a href="http://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html" target="_blank" rel="noopener">JEDE Form Ihrer Unterstützung</a> hilft mit, dass freie Suchmaschinen und freier Wissenszugang im Internet eine Chance haben. Zum freien Wissenszugang gehört es auch, dass Ihre Daten weder überwacht, noch Ihre Internet-Adressen und Verbindungsdaten gespeichert werden. Bei uns wird Ihre Internet-Adresse bereits während der Suche anonymisiert, sie wird nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Freie Internet-Suche ohne Überwachung: <a href="https://metager.de/" target="_blank" rel="noopener">MetaGer.de!</a>',
     'about.5'                   => 'Eine weitere Möglichkeit, MetaGer zu fördern, besteht darin, dass Sie Ihren nächsten Online-Einkauf bei MetaGer-Fördershops machen. Damit wir auf diesem Weg unterstützt werden können, haben wir uns in das Netzwerk zur Förderung gemeinnützig anerkannter Organisationen eingebracht, das Projekt <a href="https://www.boost-project.com/de" target="_blank" rel="noopener">www.boost-project.com</a> Unter dem Dach dieses Projektes sind ca. 400 Online-Shops (von 1und1 bis Zooplus) vereint, die sich bereit erklärt haben, von allen Verkäufen etwa 6% an das Projekt zu spenden. Statt wie bisher direkt zum Online-Shop zu surfen, gehen Sie zunächst auf <a href="https://metager.de/" target="_blank" rel="noopener">MetaGer.de!</a> und klicken dort oben in der Navigationsleiste auf "Fördern", dann auf <a href="https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&amp;tag=bl" target="_blank" rel="noopener">"Einkaufen bei MetaGer Fördershops"</a>. Dieser Klick führt Sie in die Shop-Auswahl des Boost-Projektes. Dort suchen Sie sich Ihren Shop aus und machen wie gewohnt Ihren Einkauf. Oder klicken Sie für Einkäufe aus dem Bereich Schreibwaren, Büro- und Geschenkartikel direkt auf <a href="https://www.gladizon.com/" target="_blank" rel="noopener">www.gladizon.com</a>. Das ist alles. Wenn genug Menschen dies tun, dann brauchen wir keine Werbung mehr. Nur zwei Mausklicks für Sie - für alle eine Chance für den freien Wissenszugang in der digitalen Welt.',
 

resources/views/spende/spende.blade.php

@@ -9,7 +9,7 @@
 		<h1>{!! trans('spende.headline.1') !!}</h1>
 		<h2 class="subheading">{!! trans('spende.headline.2') !!}</h2>
 		<p>{!! trans('spende.about.2') !!}</p>
-		<p><i class="fa fa-info fa-fw fa-lg" aria-hidden="true"></i><u>{!! trans('spende.bankinfo.3') !!}</u></p>
+		<p><i class="fa fa-info fa-fw fa-lg" aria-hidden="true"></i>{!! trans('spende.bankinfo.3') !!}</p>
 	</div>
 	<div class="two-col">
 		<div>
@@ -40,7 +40,7 @@
 					</div>
 					<div class="form-group donation-form-group">
 						<label for="msg">{!! trans('spende.lastschrift.8.message')!!}</label>
-						<label for="msg"><u>{!! trans('spende.bankinfo.3')!!}</u></label>
+						<p>{!! trans('spende.bankinfo.3')!!}</p>
 						<textarea class="form-control" id="msg" name="Nachricht" placeholder="{!! trans('spende.lastschrift.8.message.placeholder') !!}">{{ old('Nachricht') }}</textarea>
 					</div>
 					<button type="submit" form="donate" class="btn btn-default">{!! trans('spende.lastschrift.9') !!}</button>