farbliche hinterlegung rueckgaengig gemacht, stattdessen wird ein hinweis angezeigt

app/Http/Controllers/LanguageController.php

@@ -197,9 +197,12 @@ class LanguageController extends Controller
         foreach($languageObjects as $folder => $languageObject) {
             foreach($languageObject->stringMap as $languageFileName => $languageFile) {
                 if($languageFileName === $fn) {
-                    if($changeTime <= filemtime($languageObject->filePath."/".$languageFileName)) {
+                    if($changeTime < filemtime($languageObject->filePath."/".$languageFileName)) {
+                        unset($recentlyChangedFiles);
                         $changeTime = filemtime($languageObject->filePath."/".$languageFileName);
                         $recentlyChangedFiles[] = $languageObject->language; 
+                    } else if($changeTime === filemtime($languageObject->filePath."/".$languageFileName)) {
+                        $recentlyChangedFiles[] = $languageObject->language; 
                     }
                     foreach($languageFile as $key => $value) {
                         $snippets[$key][$languageObject->language] = $value;      
@@ -217,7 +220,7 @@ class LanguageController extends Controller
                 }
             }
         }
-        
+
         return view('languages.synoptic')
             ->with('to', $to)           # Alle vorhandenen Sprachen
             ->with('texts', $snippets)         # Array mit Sprachsnippets

resources/views/languages/synoptic.blade.php

@@ -14,6 +14,9 @@
 	--> 
 */?>
 	<h2>{{$filename}}</h2>
+	<p>Eine gelb hinterlegte Spalte bedeutet, dass mindestens ein Eintrag in dieser Datei kürzlich verändert worden ist. Eine genaue Bestimmung des zuletzt veränderten Textes ist
+	nicht möglich. Dementsprechend müssen die Texte der anderen Spalten angepasst werden.
+	</p>
 	<form id="submit" method="POST">
 		<input type="hidden" name="filename" value="{{$filename}}" />
 	</form>
@@ -22,7 +25,11 @@
 			<tr>
 				<th>#ID</th>
 				@foreach($to as $t)
-					<th>{{$t}}</th>
+					<th>{{$t}}<br>
+					@if(in_array($t, $recentlyChangedFiles))
+						<span style="">Datei wurde vor kurzem bearbeitet.</span>
+					@endif
+					</th>
 				@endforeach				
 			</tr>
 		</thead>
@@ -32,15 +39,9 @@
 				<td class="name language-name">{{$key}}</td>
 				@foreach($language as $lang => $languageValue)
 					@if($languageValue !== "")
-						@if(in_array($lang, $recentlyChangedFiles))
-							<td>
-								<textarea class="language-text-area" rows="1" cols="20" style="background-color: Khaki;" form="submit" name="{{base64_encode($lang."_".$key)}}">{{$languageValue}}</textarea>
-							</td>
-						@else
-							<td>
-								<textarea class="language-text-area" rows="1" cols="20" form="submit" name="{{base64_encode($lang."_".$key)}}">{{$languageValue}}</textarea>
-							</td>
-						@endif
+						<td>
+							<textarea class="language-text-area" rows="1" cols="20" form="submit" name="{{base64_encode($lang."_".$key)}}">{{$languageValue}}</textarea>
+						</td>
 					@else
 						<td>
 							<textarea class="language-text-area" rows="1" cols="20" form="submit" name="{{base64_encode("_new_".$lang."_".$key)}}"></textarea>