Merge branch '387-beispielseite-fur-die-uni-berlin-erstellen' into 'development'

Filternachricht entsprechend den Vorgaben angepasst

Closes #387

See merge request !610

app/MetaGer.php

@@ -879,7 +879,9 @@ class MetaGer
         }
         if ($this->lang !== 'all') {
             # Warnung hinzufügen, dass die Ergebnisse gefiltert sind.
-            $this->warnings[] = trans('results.filter', ['langName' => LaravelLocalization::getSupportedLocales()[LaravelLocalization::getCurrentLocale()]['native'], 'link' => $this->getUnFilteredLink()]);
+            $this->warnings[] = trans('results.filter', ['langName' => LaravelLocalization::getSupportedLocales()[LaravelLocalization::getCurrentLocale()]['native'], 'link' => $this->getUnFilteredLink(), 'filter' => $this->lang]);
+        } else {
+            $this->warnings[] = trans('results.filter.default', ['langName' => LaravelLocalization::getSupportedLocales()[LaravelLocalization::getCurrentLocale()]['native']]);
         }
 
         $this->agent  = new Agent();

resources/lang/de/results.php

 <?php
 
 return [
-    'redirect' => '(mit redirect)',
-    'weiter'   => 'Weitersuchen',
-    'zurueck'  => 'Zurück',
-    'filter'   => 'Die Suchergebnisse wurden gefiltert. Es werden nur Ergebnisse in folgender Sprache angezeigt: <strong>:langName</strong>. <a href=":link">Filter abschalten.</a>',
+    'redirect'       => '(mit redirect)',
+    'weiter'         => 'Weitersuchen',
+    'zurueck'        => 'Zurück',
+    'filter'         => 'Die Suchergebnisse wurden gefiltert: <strong>[:filter]</strong>. <a href=":link">Filter abschalten.</a>',
+    'filter.default' => 'Sie erhalten die Benutzeroberfläche in <strong>:langName</strong>, aber Ergebnisse in <strong>ALLEN</strong> Sprachen. Für ausschließlich deutschsprachige Ergebnisse können Sie unter <a href="/settings" target="_blank">anpassen</a> die "Sprache auswählen".',
 ];

resources/lang/en/results.php

@@ -4,5 +4,5 @@ return [
     'redirect' => '(with redirect)',
     'weiter'   => 'more',
     'zurueck'  => 'back',
-    'filter'   => 'The search results were filtered by language. Only search results in the following language will be displayed: <strong>:langName</strong>. <a href=":link">Disable this filter.</a>',
+    'filter'   => 'Results are filtered by language: <strong>[:filter]</strong>. <a href=":link">Disable this filter.</a>',
 ];