Commit e535d39c authored by Dominik Hebeler's avatar Dominik Hebeler
Browse files

Merge branch '24-kontaktformular-ubersetzen' into 'master'

Kontaktseite übersetzt

Closes #24

See merge request !31
parents 2b26b04c 80cbbaba
<?php
return [
'headline.1' => 'Kontakt',
'headline.2' => 'Forum',
'headline.3' => 'Bitte stellen Sie Ihre Frage zuerst in unserem',
'headline.4' => 'So können auch andere von einer Antwort profitieren.',
'form.1' => 'Sicheres Kontakformular',
'form.2' => 'Über dieses Formular können Sie uns verschlüsselt kontaktieren.
Alternativ können Sie uns natürlich auch per',
'form.3' => 'erreichen.',
'form.4' => 'Beachten Sie: Aufgrund der Vielzahl der Anfragen sind wir personell nicht immer in der Lage, alles zeitnah zu beantworten.',
'form.5' => 'Wenn Sie keine email-Adresse angeben, können wir Ihnen nicht antworten.',
'form.6' => 'Ihre Nachricht wird vor dem Absenden mit',
'form.7' => 'verschlüsselt.
Dafür wird Javascript benötigt.',
'form.8' => 'Falls Sie Javascript deaktiviert haben, wird Ihre Eingabe unverschlüsselt gesendet.',
'form.9' => 'Verschlüsseln und senden',
'mail.1' => 'Per E-Mail',
'mail.2' => 'Sie können uns auch direkt eine e-mail an die folgende Adresse schicken:',
'mail.3' => 'Falls Sie diese verschlüsseln wollen, finden Sie nachfolgend unseren öffentlichen OpenPGP-Schlüssel:',
'letter.1' => 'Per Brief-Post',
'letter.2' => 'Wir ziehen es vor, auf digitalem Wege kontaktiert zu werden.
Wenn Sie jedoch eine postalische Kontaktaufnahme als unbedingt nötig erachten,
erreichen Sie uns unter der folgenden Addresse:',
];
\ No newline at end of file
<?php
return [
'headline.1' => 'Contact',
'headline.2' => 'Forum',
'headline.3' => 'Please ask questions first at our',
'headline.4' => 'This way others can benefit from an answer.',
'form.1' => 'Secure Contact Form',
'form.2' => 'Via this form you can contact us encrypted',
'form.3' => '.',
'form.4' => 'Please note that due to a lot of requests we are personnel-wise not able to answer everything promptly.',
'form.5' => 'If you do not enter an email-adress, we can not answer you.',
'form.6' => 'Before dispatch, your messgae is encrypted with',
'form.7' => '.
We use Javascript for this.',
'form.8' => 'If you have Javascript disabled, your message will be send unencrypted.',
'form.9' => 'Encrypt and send',
'mail.1' => 'By E-Mail',
'mail.2' => 'You can also e-mail us directly at:',
'mail.3' => 'If you want to encrypt your e-mail aswell, the following is our public OpenPGP-Key:',
'letter.1' => 'By Letter Mail',
'letter.2' => 'We prefer digital contact. However, if you consider it neccessary to contact us postally, you can mail us at:',
];
\ No newline at end of file
......@@ -3,15 +3,14 @@
@section('title', $title )
@section('content')
<h1>Kontakt</h1>
<h2>Forum</h2>
<p><span class="bold">Bitte stellen Sie Ihre Frage zuerst in unserem <a href="http://forum.suma-ev.de/" target="_blank">Forum.</a></span>
<span>So können auch andere von einer Antwort profitieren.</span></p>
<h2>Sicheres Kontakformular</h2>
<p>Über dieses Formular können Sie uns verschlüsselt kontaktieren.
Alternativ können Sie uns natürlich auch per <a href="mailto:office@suma-ev.de">email</a> erreichen.</p>
<p>Beachten Sie: Aufgrund der Vielzahl der Anfragen sind wir personell nicht immer in der Lage, alles zeitnah zu beantworten.</p>
<p class="bold">Wenn Sie keine email-Adresse angeben, können wir Ihnen nicht antworten.</p>
<h1>{{ trans('kontakt.headline.1') }}</h1>
<h2>{{ trans('kontakt.headline.2') }}</h2>
<p><span class="bold">{{ trans('kontakt.headline.3') }} <a href="http://forum.suma-ev.de/" target="_blank">Forum.</a></span>
<span>{{ trans('kontakt.headline.4') }}</span></p>
<h2>{{ trans('kontakt.form.1') }}</h2>
<p>{{ trans('kontakt.form.2') }} <a href="mailto:office@suma-ev.de">email</a> {{ trans('kontakt.form.3') }}</p>
<p>{{ trans('kontakt.form.4') }}</p>
<p class="bold">{{ trans('kontakt.form.5') }}</p>
<form class="contact" name="contact" method="post" action="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL() }}">
{{ csrf_field() }}
<div class="form-group">
......@@ -19,13 +18,12 @@ Alternativ können Sie uns natürlich auch per <a href="mailto:office@suma-ev.de
<div class="form-group">
<textarea class="form-control" id="message" name="message" placeholder="Ihre Nachricht"></textarea></div>
<div class="form-group">
<p><span class="bold">Ihre Nachricht wird vor dem Absenden mit <a href="http://openpgpjs.org/.">OpenPGP.js</a> verschlüsselt.
Dafür wird Javascript benötigt.</span>
<span>Falls Sie Javascript deaktiviert haben, wird Ihre Eingabe unverschlüsselt gesendet.</span></p>
<button title="" data-original-title="" class="btn btn-default" type="submit">Verschlüsseln und senden</button></div></form>
<h2>Per E-Mail</h2>
<p>Sie können uns auch direkt eine e-mail an die folgende Adresse schicken: <a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a>
Falls Sie diese verschlüsseln wollen, finden Sie nachfolgend unseren öffentlichen OpenPGP-Schlüssel:</p>
<p><span class="bold">{{ trans('kontakt.form.6') }} <a href="http://openpgpjs.org/.">OpenPGP.js</a> {{ trans('kontakt.form.7') }}</span>
<span>{{ trans('kontakt.form.8') }}</span></p>
<button title="" data-original-title="" class="btn btn-default" type="submit">{{ trans('kontakt.form.9') }}</button></div></form>
<h2>{{ trans('kontakt.mail.1') }}</h2>
<p>{{ trans('kontakt.mail.2') }} <a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a>
{{ trans('kontakt.mail.3') }}</p>
<code id="pubkey">-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
Version: GnuPG v1
......@@ -89,10 +87,8 @@ geiG3j1J/CaDBZqPBaBflK0UWR5nxCsoOk7i5f3isUeXSVLTnA+K9HkQ6D/Gt5vx
2soXShIyIak9DeUifcuf1w/ZpL8MXCMDZ2LN2jYVJB8c4g==
=LZAA
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----</code>
<h2>Per Brief-Post</h2>
<p>Wir ziehen es vor, auf digitalem Wege kontaktiert zu werden.
Wenn Sie jedoch eine postalische Kontaktaufnahme als unbedingt nötig erachten,
erreichen Sie uns unter der folgenden Addresse:</p>
<h2>{{ trans('kontakt.letter.1') }}</h2>
<p>{{ trans('kontakt.letter.2') }}</p>
<adress>SUMA-EV
Röselerstr. 3
30159 Hannover
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment