"grossklein.1"=>"Groß- und Kleinschreibung wird bei der Suche nicht unterschieden, es handelt sich um eine rein inhaltliche Suche.",
"grossklein.1"=>"Groß- und Kleinschreibung wird bei der Suche nicht unterschieden, es handelt sich um eine rein inhaltliche Suche.",
"grossklein.2"=>"Beispiel: Die Suche nach <div class=\"well well-sm\">großschreibung</div> liefert genau die gleichen Ergebnisse wie <div class=\"well well-sm\">GROßSCHREIBUNG</div>",
"grossklein.2"=>"Beispiel: Die Suche nach <div class=\"well well-sm\">großschreibung</div> liefert genau die gleichen Ergebnisse wie <div class=\"well well-sm\">GROßSCHREIBUNG</div>",
"domains.title"=>"Suche auf Domains beschränken / Domains ausschließen",
"domains.title"=>"Suche auf Domains beschränken / Domains ausschließen",
"domains.sitesearch.explanation"=>"Wenn Sie Ihre Suche nur auf Ergebnisse von einer bestimmten Domain (z.B. wikipedia.org) beschränken möchten, können Sie dies erreichen indem Sie Ihrer Suche site:<i>ihre-domain.de</i> hinzufügen.",
"domains.sitesearch.explanation"=>"Wenn Sie Ihre Suche nur auf Ergebnisse von einer bestimmten Domain (z.B. wikipedia.org) beschränken möchten, können Sie dies erreichen indem Sie Ihrer Suche site:<i>ihre-domain.de</i> hinzufügen.",
"domains.sitesearch.example.1"=>"Beispiel: Sie möchten nur noch Ergebnisse von der deutschen Wikipedia (de.wikipedia.org) erhalten. Ihre Suche lautet also:",
"domains.sitesearch.example.1"=>"Beispiel: Sie möchten nur noch Ergebnisse von der deutschen Wikipedia (de.wikipedia.org) erhalten. Ihre Suche lautet also:",
"domains.sitesearch.example.3"=>"Beispiel: Sie möchten auch Ergebnisse von Wikipedia in anderen Sprachen (wikipedia.org) erhalten. Ihre Suche lautet also:",
"domains.sitesearch.example.3"=>"Beispiel: Sie möchten auch Ergebnisse von Wikipedia in anderen Sprachen (wikipedia.org) erhalten. Ihre Suche lautet also:",
"domains.blacklist.explanation"=>"Manchmal kann es auch passieren, dass Sie Ergebnisse einer bestimmten Domain nicht mehr sehen möchten. In diesem Fall haben Sie zwei Möglichkeiten: Den Ausschluss eines Hosts und den Ausschluss einer Domain. Dies erreichen Sie, indem Sie -host:<i>unterseite.ihre-seite.de</i> beziehungsweise -domain:<i>ihre-seite.de</i> zu Ihrer Suche hinzufügen.",
"domains.blacklist.explanation"=>"Manchmal kann es auch passieren, dass Sie Ergebnisse einer bestimmten Domain nicht mehr sehen möchten. In diesem Fall haben Sie zwei Möglichkeiten: Den Ausschluss einer Subdomain und den Ausschluss einer Top-Level-Domain. Dies erreichen Sie, indem Sie -site:<i>unterseite.ihre-seite.de</i> beziehungsweise -site:*.<i>ihre-seite.de</i> zu Ihrer Suche hinzufügen.",
"domains.blacklist.example.1"=>"Beispiel: Sie haben genug von den ganzen Wikipedia-Ergebnissen. Nun haben Sie zwei Möglichkeiten:",
"domains.blacklist.example.1"=>"Beispiel: Sie haben genug von den ganzen Wikipedia-Ergebnissen. Nun haben Sie zwei Möglichkeiten:",
"domains.blacklist.example.2"=>"Sie schließen alle Ergebnisse von der deutschen Wikipedia-Domain, also de.wikipedia.org, aus",
"domains.blacklist.example.2"=>"Sie schließen alle Ergebnisse von der deutschen Wikipedia-Domain, also de.wikipedia.org, aus",
"domains.showcase.explanation.1"=>"Zusätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit Hosts beziehungsweise Domains direkt auf der Ergebnisseite auszuschließen. Bei jedem unserer Ergebnisse erscheint dieses kleine Symbol für die Optionen:",
"domains.showcase.explanation.1"=>"Zusätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit Subdomains beziehungsweise Top-Level-Domains direkt auf der Ergebnisseite auszuschließen. Bei jedem unserer Ergebnisse erscheint dieses kleine Symbol für die Optionen:",
"domains.showcase.explanation.2"=>"Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, erscheint folgendes Menü:",
"domains.showcase.explanation.2"=>"Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, erscheint folgendes Menü:",
"domains.showcase.menu.1"=>"Mit diesem Menü lassen sich:",
"domains.showcase.menu.1"=>"Mit diesem Menü lassen sich:",
"domains.showcase.menu.2"=>"Eine neue Suche nur auf der Domain des Ergebnisses (de.wikipedia.de) starten",
"domains.showcase.menu.2"=>"Eine neue Suche nur auf der Domain des Ergebnisses (de.wikipedia.de) starten",
"domains.showcase.menu.3"=>"Eine Suche ohne Ergebnisse der Subdomain (de.wikipedia.de) starten",
"domains.showcase.menu.3"=>"Eine Suche ohne Ergebnisse der Subdomain (de.wikipedia.de) starten",
"domains.showcase.menu.4"=>"Eine Suche ohne Ergebnisse der Top-Level-Domain (wikipedia.de) starten",
"domains.showcase.menu.4"=>"Eine Suche ohne Ergebnisse der Top-Level-Domain (wikipedia.de) starten",
"dienste"=>"Weitere Dienste um die Suche herum",
"dienste"=>"Weitere Dienste um die Suche herum",
"app.title"=>"Android-App",
"app.title"=>"Android-App",
"app.1"=>"Sie können MetaGer auch als App nutzen. Laden Sie sich dazu einfach die <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.metager.metagerapp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer App</a> auf ihr Android Smartphone.",
"app.1"=>"Sie können MetaGer auch als App nutzen. Laden Sie sich dazu einfach die <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=de.metager.metagerapp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer App</a> auf ihr Android Smartphone.",
"domains.blacklist.explanation"=>"Exclude a specific domain: Either the exclusion of a host or of a domain. Type <i>my search words</i> -host:<i>en.wikipedia.org</i> or <i>my search words</i> -domain:<i>wikipedia.org</i>",
"domains.blacklist.explanation"=>"Exclude a specific domain: Either the exclusion of a subdomain or of a top level domain. Type <i>my search words</i> -site:<i>en.wikipedia.org</i> or <i>my search words</i> -site:*.<i>wikipedia.org</i>",
"domains.blacklist.example.1"=>"Example: You don't want to get results from Wikipedia. There are two possibilities:",
"domains.blacklist.example.1"=>"Example: You do not want to get results from Wikipedia. There are two possibilities:",
"domains.blacklist.example.2"=>"Exclude results from the english Wikipedia (domain) so <i>en.wikipedia.org</i>",
"domains.blacklist.example.2"=>"Exclude results from the english Wikipedia (domain) so <i>en.wikipedia.org</i>",
"domains.showcase.explanation.1"=>"Additionally there is the option to exclude hosts or domains on the result page: All of the results have the small triangle sign:",
"domains.showcase.explanation.1"=>"Additionally there is the option to exclude hosts or domains on the result page: All of the results have the small triangle sign:",
"domains.showcase.explanation.2"=>"Click for the menu shown below:",
"domains.showcase.explanation.2"=>"Click for the menu shown below:",