Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit c36f60b8 authored by Anonymous's avatar Anonymous Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings)

Translation: MetaGer/Metager 1
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/metager/metager-1/de/
parent 05b275ab
No related branches found
No related tags found
2 merge requests!2144Translated using Weblate (German),!2142Translations update from Weblate
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
metager/lang/de/metaGer.php
+ 101
− 118
View file @ c36f60b8
<?php
return [
'results' => [
'name' => "Ergebnisse",
'failed' => 'Leider konnten wir zu Ihrer Sucheingabe keine passenden Ergebnisse finden.',
'failedSitesearch' => 'Leider konnten wir zu Ihrer Sucheingabe keine passenden Ergebnisse finden. Dies könnte daran liegen, dass Sie aktuell eine Suche ausführen, die sich auf Ergebnisse der Seite ":site" beschränkt. Wenn sie diese beschränkung entfernen möchten, klicken Sie hier: <a href=":altSearch">Neue Suche</a>',
],
'settings' => [
"name" => "Einstellungen",
'name' => "Einstellungen",
'metager-key-hint' => "Für einige Filter ist ein <a href=\":link\" target=\"_blank\">MetaGer Schlüssel</a> erforderlich.",
'noneSelected' => 'Achtung: Sie haben in ihren Einstellungen keine Suchmaschine ausgewählt.',
],
'engines' => [
'noParser' => 'Beim Abfragen von :engine ist ein Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie uns über unser <a href="/kontakt" target="_blank">Kontaktformular</a>',
'noSpecialSearch' => 'Für eine Ihrer Filteroptionen gab es keine Suchmaschine im aktuellen Fokus (:fokus), welche diese unterstützen würde. Sie haben folgende(n) Filter aktiv: ":filter".',
],
'formdata' => [
'cantLoad' => 'Suma-File konnte nicht gefunden werden',
'noSearch' => 'Achtung: Sie haben keinen Suchbegriff eingegeben. Sie können ihre Suchbegriffe oben eingeben und es erneut versuchen.',
......@@ -35,11 +31,9 @@ return [
'success' => 'Sie führen eine Sitesearch durch. Es werden nur Ergebnisse von der Seite: ":site" angezeigt.',
],
'feedback' => 'Nichts Passendes dabei? Geben Sie uns Feedback: ',
'filter' => [
'noFilter' => 'Beliebig',
'reset' => 'Filter zurücksetzen',
'sitesearch' => 'Sitesearch',
'safesearch' => [
'name' => "SafeSearch",
......@@ -54,136 +48,125 @@ return [
'large' => 'Groß',
'xtralarge' => 'Extra Groß',
],
'color' => [
"name" => "Farbe",
"colorOnly" => "Nur Farbe",
"monochrome" => "Schwarzweiß",
"transparent" => "Transparent",
"turquoise" => "Türkis",
"black" => "Schwarz",
"blue" => "Blau",
"brown" => "Braun",
"gray" => "Grau",
"green" => "Grün",
"orange" => "Orange",
"pink" => "Pink",
"purple" => "Lila",
"red" => "Rot",
"teal" => "Petrol",
"white" => "Weiß",
"yellow" => "Gelb",
'name' => "Farbe",
'colorOnly' => "Nur Farbe",
'monochrome' => "Schwarzweiß",
'transparent' => "Transparent",
'turquoise' => "Türkis",
'black' => "Schwarz",
'blue' => "Blau",
'brown' => "Braun",
'gray' => "Grau",
'green' => "Grün",
'orange' => "Orange",
'pink' => "Pink",
'purple' => "Lila",
'red' => "Rot",
'teal' => "Petrol",
'white' => "Weiß",
'yellow' => "Gelb",
],
'imagetype' => [
"name" => "Typ",
"photo" => "Foto",
"clipart" => "Grafik",
"strich" => "Strichzeichnung",
"gif" => "Animierte GIF",
"transparent" => "Transparent",
"vector" => "Vektorgrafik",
'name' => "Typ",
'photo' => "Foto",
'clipart' => "Grafik",
'strich' => "Strichzeichnung",
'gif' => "Animierte GIF",
'transparent' => "Transparent",
'vector' => "Vektorgrafik",
],
'imageaspect' => [
"name" => "Layout",
"square" => "Rechteck",
"wide" => "Breit",
"tall" => "Hoch",
'name' => "Layout",
'square' => "Rechteck",
'wide' => "Breit",
'tall' => "Hoch",
],
'imagecontent' => [
"name" => "Personen",
"face" => "Nahaufnahmen",
"portrait" => "Kopf & Schultern",
'name' => "Personen",
'face' => "Nahaufnahmen",
'portrait' => "Kopf & Schultern",
],
'imagelicense' => [
"name" => "Lizenz",
"any" => "Beliebig",
"public" => "Public Domain",
"share" => "Teilen",
"sharecommercially" => "Teilen (kommerziell)",
"modify" => "Verändern",
"modifycommercially" => "Verändern (kommerziell)",
'name' => "Lizenz",
'any' => "Beliebig",
'public' => "Public Domain",
'share' => "Teilen",
'sharecommercially' => "Teilen (kommerziell)",
'modify' => "Verändern",
'modifycommercially' => "Verändern (kommerziell)",
],
'freshness' => [
"name" => "Datum",
"day" => "Letzte 24h",
"week" => "Letzte Woche",
"month" => "Letzter Monat",
"year" => "Letztes Jahr",
"custom" => "Benutzerdefiniert",
'name' => "Datum",
'day' => "Letzte 24h",
'week' => "Letzte Woche",
'month' => "Letzter Monat",
'year' => "Letztes Jahr",
'custom' => "Benutzerdefiniert",
],
"customdatetitle" => "Benutzerdefiniertes Datum auswählen",
'customdatetitle' => "Benutzerdefiniertes Datum auswählen",
'market' => [
"name" => "Sprache",
"ga" => "Deutsch (Österreich)",
"gg" => "Deutsch (Deutschland)",
"gs" => "Deutsch (Schweiz)",
"ea" => "Englisch (Australien)",
"ec" => "Englisch (Kanada)",
"ei" => "Englisch (Indien)",
"eir" => "Englisch (Irland)",
"ein" => "Englisch (Indonesien)",
"em" => "Englisch (Malaysia)",
"enz" => "Englisch (Neuseeland)",
"ep" => "Englisch (Philippinen)",
"esa" => "Englisch (Süd-Afrika)",
"euk" => "Englisch (UK)",
"eus" => "Englisch (US)",
"sa" => "Spanisch (Argentinien)",
"sc" => "Spanisch (Chile)",
"sm" => "Spanisch (Mexiko)",
"ss" => "Spanisch (Spanien)",
"sus" => "Spanisch (US)",
"fb" => "Französisch (Belgien)",
"fc" => "Französisch (Kanada)",
"ff" => "Französisch (Frankreich)",
"fs" => "Französisch (Schweiz)",
"ii" => "Italienisch (Italien)",
"db" => "Niederländisch (Belgien)",
"dn" => "Niederländisch (Niederlande)",
"pp" => "Polnisch (Polen)",
"pb" => "Portugiesisch (Brasilien)",
"dd" => "Dänisch (Dänemark)",
"fif" => "Finnisch (Finnland)",
"nn" => "Norwegisch (Norwegen)",
"scs" => "Schwedisch (Schweden)",
"rr" => "Russisch (Russland)",
"jj" => "Japanisch (Japan)",
"kk" => "Koreanisch (Korea)",
"tt" => "Türkisch (Türkei)",
"chk" => "Chinesisch (Hong Kong SAR)",
"cc" => "Chinesisch (China)",
"ct" => "Chinesisch (Taiwan)",
'name' => "Sprache",
'ga' => "Deutsch (Österreich)",
'gg' => "Deutsch (Deutschland)",
'gs' => "Deutsch (Schweiz)",
'ea' => "Englisch (Australien)",
'ec' => "Englisch (Kanada)",
'ei' => "Englisch (Indien)",
'eir' => "Englisch (Irland)",
'ein' => "Englisch (Indonesien)",
'em' => "Englisch (Malaysia)",
'enz' => "Englisch (Neuseeland)",
'ep' => "Englisch (Philippinen)",
'esa' => "Englisch (Süd-Afrika)",
'euk' => "Englisch (UK)",
'eus' => "Englisch (US)",
'sa' => "Spanisch (Argentinien)",
'sc' => "Spanisch (Chile)",
'sm' => "Spanisch (Mexiko)",
'ss' => "Spanisch (Spanien)",
'sus' => "Spanisch (US)",
'fb' => "Französisch (Belgien)",
'fc' => "Französisch (Kanada)",
'ff' => "Französisch (Frankreich)",
'fs' => "Französisch (Schweiz)",
'ii' => "Italienisch (Italien)",
'db' => "Niederländisch (Belgien)",
'dn' => "Niederländisch (Niederlande)",
'pp' => "Polnisch (Polen)",
'pb' => "Portugiesisch (Brasilien)",
'dd' => "Dänisch (Dänemark)",
'fif' => "Finnisch (Finnland)",
'nn' => "Norwegisch (Norwegen)",
'scs' => "Schwedisch (Schweden)",
'rr' => "Russisch (Russland)",
'jj' => "Japanisch (Japan)",
'kk' => "Koreanisch (Korea)",
'tt' => "Türkisch (Türkei)",
'chk' => "Chinesisch (Hong Kong SAR)",
'cc' => "Chinesisch (China)",
'ct' => "Chinesisch (Taiwan)",
],
'sort' => [
"name" => "Sortieren nach",
"priceascending" => "Preis (aufsteigend)",
"pricedescending" => "Preis (absteigend)",
"totalpriceascending" => "Gesamtpreis (aufsteigend)",
"totalpricedescending" => "Gesamtpreis (absteigend)",
'name' => "Sortieren nach",
'priceascending' => "Preis (aufsteigend)",
'pricedescending' => "Preis (absteigend)",
'totalpriceascending' => "Gesamtpreis (aufsteigend)",
'totalpricedescending' => "Gesamtpreis (absteigend)",
],
"rabate" => "Min. Rabatt",
"count" => "Anzahl",
"skip" => "Überspringen",
"min" => "Minimum Sleep (in s)",
"max" => "Maximum Sleep (in s)",
'rabate' => "Min. Rabatt",
'count' => "Anzahl",
'skip' => "Überspringen",
'min' => "Minimum Sleep (in s)",
'max' => "Maximum Sleep (in s)",
],
'prevention' => [
'phrase' => '<h2>Brauchen Sie Hilfe?</h2> Haben Sie negative Gedanken oder möchten mit jemandem reden? Auf unserer <a href=":prevurl" target="_blank"> Präventionsseite</a> finden Sie eine Liste von Hilfseinrichtungen, an die Sie sich wenden können.',
],
"ads" => [
"own" => [
"title" => "Jetzt MetaGer unterstützen",
"description" => "Mit Ihrer Spende unterstützen Sie den Erhalt und die Weiterentwicklung der unabhängigen Suchmaschine metager.de und die Arbeit des gemeinnützigen Trägervereins SUMA-EV.",
'ads' => [
'own' => [
'title' => "Jetzt MetaGer unterstützen",
'description' => "Mit Ihrer Spende unterstützen Sie die Pflege und Weiterentwicklung der unabhängigen Suchmaschine metager.org und die Arbeit des gemeinnützigen Vereins SUMA-EV.",
],
],
];
\ No newline at end of file
];
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment