Commit bb9b7816 authored by Aria Givi's avatar Aria Givi

Texte umstrukturiert und teilweise Uebersetzungen hinzugefuegt

parent 30890e00
......@@ -4,6 +4,7 @@ return [
'head.1' => 'Über uns',
'head.2' => 'Welche Vorteile bietet die Nutzung von MetaGer?',
'head.3' => 'Was MetaGer auszeichnet',
'head.4' => 'Wie kann ich MetaGer bzw. den SUMA-EV unterstützen?',
'3.0' => 'Verwirklichung von freiem Wissenszugang und digitaler Demokratie, durch:',
'3.1' => 'Wissenszugang ohne Überwachung und ohne Bevormundung durch Staaten oder Konzerne',
......
......@@ -38,7 +38,7 @@ GLS Gemeinschaftsbank, Bochum',
Helfen Sie mit, dass freie Suchmaschinen im Internet erhalten bleiben und weiterentwickelt werden!
Das können Sie mit einer Spende auf dieser Seite tun. Oder, wenn Sie freie Suchmaschinen auch langfristig sichern wollen:
<a href="https://metager.de/klassik/bform1.htm" target="_blank" rel="noopener">Werden Sie Mitglied im SUMA-EV</a>',
'about.3' => 'Wenn Sie 100,-EUR oder mehr spenden, dann können Sie, wenn Sie wollen, auf unserer <a href="http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank" rel="noopener">Mitglieder- und Sponsorenseite</a> namentlich mit Link auf Ihre Homepage (sofern vorhanden) genannt werden; wenn Sie dies wünschen, vermerken Sie es bitte in Ihrer Mitteilung. <a href="https://metager.de/klassik/spenden1.html" target="_blank" rel="noopener">Oder werden Sie SUMA-EV Förderer!</a> Oder werden Sie ab 60,-EUR pro Jahr gleich Mitglied im <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV</a>, dann können Sie bis zu 6 Links auf Ihre Homepage erhalten, und Sie fördern MetaGer nachhaltig.',
'about.3' => 'Für einfache Spenden können Sie unser <a href="https://metager.de/spende" rel="noopener" target="_blank">Spendenformular</a> nutzen. Wenn Sie 100,-EUR oder mehr spenden, dann können Sie, wenn Sie wollen, auf unserer <a href="http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors" target="_blank" rel="noopener">Mitglieder- und Sponsorenseite</a> namentlich mit Link auf Ihre Homepage (sofern vorhanden) genannt werden; wenn Sie dies wünschen, vermerken Sie es bitte in Ihrer Mitteilung. <a href="https://metager.de/klassik/spenden1.html" target="_blank" rel="noopener">Oder werden Sie SUMA-EV Förderer!</a> Oder werden Sie ab 60,-EUR pro Jahr gleich Mitglied im <a href="http://suma-ev.de/" target="_blank" rel="noopener">SUMA-EV</a>, dann können Sie bis zu 6 Links auf Ihre Homepage erhalten, und Sie fördern MetaGer nachhaltig.',
'about.4' => '<a href="http://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html" target="_blank" rel="noopener">JEDE Form Ihrer Unterstützung</a> hilft mit, dass freie Suchmaschinen und freier Wissenszugang im Internet eine Chance haben. Zum freien Wissenszugang gehört es auch, dass Ihre Daten weder überwacht, noch Ihre Internet-Adressen und Verbindungsdaten gespeichert werden. Bei uns wird Ihre Internet-Adresse bereits während der Suche anonymisiert, sie wird nicht gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben. Freie Internet-Suche ohne Überwachung: <a href="https://metager.de/" target="_blank" rel="noopener">MetaGer.de!</a>',
'about.5' => 'Eine weitere Möglichkeit, MetaGer zu fördern, besteht darin, dass Sie Ihren nächsten Online-Einkauf bei MetaGer-Fördershops machen. Damit wir auf diesem Weg unterstützt werden können, haben wir uns in das Netzwerk zur Förderung gemeinnützig anerkannter Organisationen eingebracht, das Projekt <a href="https://www.boost-project.com/de" target="_blank" rel="noopener">www.boost-project.com</a> Unter dem Dach dieses Projektes sind ca. 400 Online-Shops (von 1und1 bis Zooplus) vereint, die sich bereit erklärt haben, von allen Verkäufen etwa 6% an das Projekt zu spenden. Statt wie bisher direkt zum Online-Shop zu surfen, gehen Sie zunächst auf <a href="https://metager.de/" target="_blank" rel="noopener">MetaGer.de!</a> und klicken dort oben in der Navigationsleiste auf "Fördern", dann auf <a href="https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&amp;tag=bl" target="_blank" rel="noopener">"Einkaufen bei MetaGer Fördershops"</a>. Dieser Klick führt Sie in die Shop-Auswahl des Boost-Projektes. Dort suchen Sie sich Ihren Shop aus und machen wie gewohnt Ihren Einkauf. Oder klicken Sie für Einkäufe aus dem Bereich Schreibwaren, Büro- und Geschenkartikel direkt auf <a href="https://www.gladizon.com/" target="_blank" rel="noopener">www.gladizon.com</a>. Das ist alles. Wenn genug Menschen dies tun, dann brauchen wir keine Werbung mehr. Nur zwei Mausklicks für Sie - für alle eine Chance für den freien Wissenszugang in der digitalen Welt.',
......
......@@ -25,7 +25,7 @@ return [
"drucken" => "print",
"about.1" => "About us",
"about.2" => "The German search engine MetaGer is operated and permanently refined by SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang. We are a non-profit and charitable NGO and one of our goals is the development and operation of search engines. We do not receive any public funding and therefore are relying on your donations.\r\nPlease help to preserve and develope free and open search engines on the Internet. You can do this by donating on our website.\r\nOr if you want to help open search engines on the long run:\r\n <a href=\"https://metager.de/klassik/bform1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Become a SUMA-EV member</a>",
"about.3" => "If you donate more than 100,-EUR or become a member of <a href=\"http://suma-ev.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUMA-EV</a> , you or your company can obtain one or more sponsoring links on our <a href=\"http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">members and sponsors pages</a> linked to\r\nyour homepage (if available). If you want that, please tell us within your donation message. <a href=\"https://metager.de/klassik/spenden1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Or become a SUMA-EV sponsor!</a>",
"about.3" => 'You can use our <a href="https://metager.de/spende" rel="noopener" target="_blank">donation form</a> for single donations. If you donate more than 100,-EUR or become a member of <a href=\"http://suma-ev.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUMA-EV</a> , you or your company can obtain one or more sponsoring links on our <a href=\"http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">members and sponsors pages</a> linked to your homepage (if available). If you want that, please tell us within your donation message. <a href=\"https://metager.de/klassik/spenden1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Or become a SUMA-EV sponsor!</a>',
"about.4" => "<a href=\"http://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Every form of support</a> helps open search engines and open knowledge access to have a chance on the Internet. Open Knowledge access also includes that neither your information is monitored, nor your Internet adresses and connection data is collected. We anonymise your Internet adress during search, it is not stored and not passed on. Open Internet search without surveillance: <a href=\"/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer.de!</a>",
"about.5" => "Another possibility to help MetaGer is to make your next online purchase via a MetaGer support shop. We became part of the <a href=\"https://www.boost-project.com/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.boost-project.com</a> to be able to be supported this way. The project unites around 700 online shops (from Amazon to Zooplus), that all declared to donate around 6% of every sale. Instead of directly browsing the online shop, use this link next time: <a href=\"/en/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer.de!</a> and click below the search term box on <a href=\"https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&tag=bl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\"Purchase at affiliate shop\" - click here!</a> This click brings you to the boost project shop selection. There you choose your shop and keep on shopping as usual. That is all. If enough people do this, we do not need ads anymore. Just two clicks for you - a chance for open knowledge access for the digital world.",
"danke.title" => "Thank you very much!! We received your donation message for MetaGer to SUMA-EV",
......
<?php
return [
"headline.1" => "Su donacón para SUME-EV y MetaGer",
"headline.1" => "Su donación para SUME-EV y MetaGer",
"headline.2" => "Ayuda usted, que en el internet los buscadores libres quedan libre. El conocimiento digital del mundo tiene que ser accesible sin tutela de estados o empresas.",
"bankinfo.1" => "Con una transferencia bancaria",
"bankinfo.2" => "SUMA-EV IBAN: DE64 4306 0967 4075 0332 01 BIC: GENODEM1GLS (No. de cuenta: 4075 0332 01, BLZ: 43060967) GLS Gemeinschaftsbank, Bochum",
......@@ -24,7 +24,7 @@ return [
"drucken" => "Imprimir",
"about.1" => "Sobre nosotros",
"about.2" => "El motor de búsqueda alemán MetaGer maneja y desarrolla el SUME-EV asociación para el acceso libre al conocimiento. Somos aprobados como asociación sin fines de lucro, una de nuestras metas es el desarrollo y el manejo de buscadores. No recibimos dinero de entidades estatales y por esto somos dependiente de sus donaciones. Hemos reducido considerablemente la cantidad de anuncios y confiamos en SU apoyo. Ayuda usted que buscadores libres se mantienen en el internet y que pueden crecer. Lo puede hacer con una donación en nuestro sitio. O si quiere apoyarnos a largo plazo: <a href=\"https://metager.de/klassik/bform1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> puede convertirse en miembro del SUME-EV</a>",
"about.3" => "Si usted dona 100,- Euro o mas, o si se hace miembro del <a href=\"http://suma-ev.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUMA-EV</a>, entonces usted puede, si quiere ser mencionado en nuestra <a href=\"http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hoja de miembros y esponsores e</a> con un hipervínculo a su página web (en caso que tiene una). Si quiere esto, por favor menciónalo en la casilla de mensaje <a href=\"https://metager.de/klassik/spenden1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> o hágase promotor del SUMA-EV!</a>. ",
"about.3" => 'Por donaciónes individuales puede usar nuestro <a href="https://metager.de/spende" rel="noopener" target="_blank">formulario de donación</a>. Si usted dona 100,- Euro o mas, o si se hace miembro del <a href=\"http://suma-ev.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SUMA-EV</a>, entonces usted puede, si quiere ser mencionado en nuestra <a href=\"http://suma-ev.de/suma-links/index.html#sponsors\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hoja de miembros y esponsores e</a> con un hipervínculo a su página web (en caso que tiene una). Si quiere esto, por favor menciónalo en la casilla de mensaje <a href=\"https://metager.de/klassik/spenden1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> o hágase promotor del SUMA-EV!</a>. ',
"about.4" => "<a href=\"http://suma-ev.de/unterstuetzung/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cualquier forma de apoyo</a> ayuda, que buscadores libres y acceso libre al conocimiento en el internet tienen un futuro. Parte del acceso libre al conocimiento es, que ni sus datos no están supervisados ni guardados, ni su dirección del internet o los datos de su conectividad. Con nosotros su dirección de internet esta anónimo durante la búsqueda, no sera guardado y no sera proporcionando a terceros. Búsqueda libre en el internet sin monitoréo: <a href=\"https://metager.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer.de!</a>",
"about.5" => "Otra posibilidad de apoyar MetaGer es, hacer su próxima compra en linea en una tienda patrocinadora de MetaGer. Para poder recibir ayuda por esta vía nos hemos hecho miembros de la red de organizaciones sin fines de lucro <a href=\"https://www.boost-project.com/de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.boost-project.com</a>. Bajo del techo del proyecto hay aprox. 400 tiendas en linea unidas (desde Amazon hasta Zooplus), que están de acuerdo donar 6% de las ventas a nuestro proyecto. En ves de navegar directamente a la tienda en linea, busca primero nuestra página <a href=\"https://metager.de/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">MetaGer.de!</a> y haga click debajo de la casilla de búsqueda en <a href=\"https://www.boost-project.com/de/shops?charity_id=1129&amp;tag=bl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">¡Haga sus compras en tiendas patrocinadoras - click aquí!</a>. Este click le lleva a la seleccion de tiendas en el proyecto Boost. Allí seleciona la tienda en linea y hace su compra como siempre. Esto es todo. Si suficiente gente hace esto, ya no necesitamos poner promociones en las búsquedas. Solo dos clicks para usted - para todos acceso libre al conocimiento en el mundo digital.",
"danke.title" => "¡Muchas gracias!! Hemos recibido su informacion de donación para MetaGer al SUME-EV.",
......
......@@ -4,8 +4,6 @@
@section('content')
<h1>{{ trans('about.head.1') }}</h1>
<h2>Wer sind wir?</h2>
<p>{!! trans('spende.about.2') !!}</p>
<h2>{{ trans('about.head.3') }}</h2>
{!! trans('about.3.0') !!}
<ul class="dotlist">
......@@ -27,21 +25,10 @@
<li>{!! trans('about.list.6') !!}</li>
<li>{!! trans('about.list.7') !!}</li>
</ul>
<h2>Wie kann ich MetaGer bzw. den SUMA-EV unterstützen?</h2>
<h2>{{ trans('about.head.4') }}</h2>
<ul class="dotlist">
<li><p>{!! trans('spende.about.3') !!}</p></li>
<li><p>{!! trans('spende.about.4') !!}</p></li>
<li><p>{!! trans('spende.about.5') !!}</p></li>
</ul>
<!--
<div id="bottom">
<input id="toggle" type="checkbox" checked>
<label for="toggle">{!! trans('spende.about.1') !!}</label>
<div id="expand" >
<p>{!! trans('spende.about.3') !!}</p>
<p>{!! trans('spende.about.4') !!}</p>
<p>{!! trans('spende.about.5') !!}</p>
</div>
</div>
-->
@endsection
......@@ -7,6 +7,7 @@
@section('content')
<h1>{!! trans('spende.headline.1') !!}</h1>
<h2 class="subheading">{!! trans('spende.headline.2') !!}</h2>
<p>{!! trans('spende.about.2') !!}</p>
<div id="top" >
<div class="col-lg-6 col-md-12 col-sm-12 others">
<h3 id="lastschrift">{!! trans('spende.lastschrift.1') !!}</h3>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment