Merge branch '836-change-translation-for-impressum' into 'development'

Resolve "Change translation for "Impressum""

Closes #836

See merge request !1352

resources/lang/en/faktencheck.php

 <?php
 
 return [
-    "heading.1"	=>	"Fact-checks versus fake news:",
-    "paragraph.1"	=>	"Which origin has this message?",
-    "list.1"	=>	"Web",
-    "list.1.1"	=>	"Has this web document an imprint? What can be found out about these specified persons, companies....",
-    "list.1.2"	=>	"Checking the WHOIS database: who is listed as the owner / operator of the website / page? Does these informations fit with the imprint? What can be found out about the owner of the web document? (<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Whois\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://de.wikipedia.org/wiki/Whois</a>)",
-    "list.1.3"	=>	"On the page: Is there an author mentioned? What can be found out about that author?",
-    "list.1.4"	=>	"Is it a very well known author on this subject? Any Wikipedia entries?",
-    "list.1.5"	=>	"Does the text contain facts which can be sifted? Other sources -not only internet- known and available? ",
-    "list.1.6"	=>	"Does the writing style indicate if the text could be ironical?",
-    "list.1.7"	=>	"Does the author use a proper citation which can be sifted elsewhere?",
-    "list.1.8"	=>	"Is the argumentation logical and reasonable ?",
-    "list.2"	=>	"Facebook and other social nets or panels",
-    "list.2.1"	=>	"The message is not very believable if there is no real appearing authors name.",
-    "list.2.2"	=>	"Are there additional informations referring to this author's name?",
-    "list.2.3"	=>	"Can be verified if this name is real? Is the person reachable on other channels? Is it possible to speak with this person?",
-    "list.2.4"	=>	"Is there a verified Facebook profile?  (<a href=\"https://www.facebook.com/help/196050490547892\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www.facebook.com/help/196050490547892</a>)",
-    "list.2.5"	=>	"Since when is this profile online?",
-    "list.2.6"	=>	"How many friends are listed in this profile? Can be found out anything about these profiles?",
-    "list.3"	=>	"Wikipedia",
-    "list.3.1"	=>	"Not everything which can be found on wikipedia is true!",
-    "list.3.2"	=>	"Check the history: Who wrote this at what time?",
-    "list.3.3"	=>	"Can be found out anything about these authors?",
-    "list.3.4"	=>	"Is there a special discussion page on wikipedia?",
-    "list.4"	=>	"Emails",
-    "list.4.1"	=>	"It's very easy to fake Emails or to manipulate accounts. => Fakemails.",
-    "list.4.2"	=>	"It' not easy to find out the origin and other facts of an email. You may find some hints here: <a href=\"http://cert.uni-stuttgart.de/themen/spam/header.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http://cert.uni-stuttgart.de/themen/spam/header.html</a>",
-    "list.4.3"	=>	"It is very good and safe to use encrypted mails. Hints: <a href=\"https://www.heise.de/ct/artikel/Ausgebootet-289538.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www.heise.de/ct/artikel/Ausgebootet-289538.html</a> ",
-    "list.5"	=>	"Pictures an videos",
-    "list.5.1"	=>	"Check out the image background. Landscape, buildings, cars with their registration numbers, persons and clothes. Does this fit together? Does it fit with the text?",
-    "list.5.2"	=>	"Could be find similar pictures with an reverse-image-search (provided by image search engines)?",
-    "list.5.3"	=>	"Open the image file with a graphic application: are their metadatas inside the image and do they fit with the image content?",
-    "list.6"	=>	"There is a \"Fake News Check\"-App for the smartphone which considers very subjective and emotional issues.",
-    "list.7"	=>	"There's no such thing as absolute security against fakes."
-];
+    "heading.1"   => "Fact-checks versus fake news:",
+    "paragraph.1" => "Which origin has this message?",
+    "list.1"      => "Web",
+    "list.1.1"    => "Does this web document have a site notice? What can be found out about these specified persons, companies....",
+    "list.1.2"    => "Checking the WHOIS database: Who is listed as the owner / operator of the website / page? Does this information fit with the site notice? What can be found out about the owner of the web document? (<a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Whois\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://de.wikipedia.org/wiki/Whois</a>)",
+    "list.1.3"    => "On the page: Is there an author mentioned? What can be found out about that author?",
+    "list.1.4"    => "Is it a very well known author on this subject? Any Wikipedia entries?",
+    "list.1.5"    => "Does the text contain facts which can be sifted? Other sources -not only internet- known and available? ",
+    "list.1.6"    => "Does the writing style indicate if the text could be ironical?",
+    "list.1.7"    => "Does the author use a proper citation which can be sifted elsewhere?",
+    "list.1.8"    => "Is the argumentation logical and reasonable ?",
+    "list.2"      => "Facebook and other social nets or panels",
+    "list.2.1"    => "The message is not very believable if there is no real appearing authors name.",
+    "list.2.2"    => "Are there additional informations referring to this author's name?",
+    "list.2.3"    => "Can be verified if this name is real? Is the person reachable on other channels? Is it possible to speak with this person?",
+    "list.2.4"    => "Is there a verified Facebook profile?  (<a href=\"https://www.facebook.com/help/196050490547892\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www.facebook.com/help/196050490547892</a>)",
+    "list.2.5"    => "Since when is this profile online?",
+    "list.2.6"    => "How many friends are listed in this profile? Can be found out anything about these profiles?",
+    "list.3"      => "Wikipedia",
+    "list.3.1"    => "Not everything which can be found on wikipedia is true!",
+    "list.3.2"    => "Check the history: Who wrote this at what time?",
+    "list.3.3"    => "Can be found out anything about these authors?",
+    "list.3.4"    => "Is there a special discussion page on wikipedia?",
+    "list.4"      => "Emails",
+    "list.4.1"    => "It's very easy to fake Emails or to manipulate accounts. => Fakemails.",
+    "list.4.2"    => "It' not easy to find out the origin and other facts of an email. You may find some hints here: <a href=\"http://cert.uni-stuttgart.de/themen/spam/header.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http://cert.uni-stuttgart.de/themen/spam/header.html</a>",
+    "list.4.3"    => "It is very good and safe to use encrypted mails. Hints: <a href=\"https://www.heise.de/ct/artikel/Ausgebootet-289538.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www.heise.de/ct/artikel/Ausgebootet-289538.html</a> ",
+    "list.5"      => "Pictures an videos",
+    "list.5.1"    => "Check out the image background. Landscape, buildings, cars with their registration numbers, persons and clothes. Does this fit together? Does it fit with the text?",
+    "list.5.2"    => "Could be find similar pictures with an reverse-image-search (provided by image search engines)?",
+    "list.5.3"    => "Open the image file with a graphic application: are their metadatas inside the image and do they fit with the image content?",
+    "list.6"      => "There is a \"Fake News Check\"-App for the smartphone which considers very subjective and emotional issues.",
+    "list.7"      => "There's no such thing as absolute security against fakes.",
+];
\ No newline at end of file

resources/lang/en/resultPage.php

 <?php
 
 return [
-    "opensearch"	=>	"MetaGer: secure search & find, protecting privacy",
-    "startseite"	=>	"MetaGer start page",
-    "impressum"	    =>	"legal notice",
-    'search-placeholder' => 'Your search query...'
+    "opensearch"         => "MetaGer: secure search & find, protecting privacy",
+    "startseite"         => "MetaGer start page",
+    "impressum"          => "site notice",
+    'search-placeholder' => 'Your search query...',
 ];

resources/views/datenschutz/english.blade.php

@@ -7,7 +7,7 @@
         <div>
     <h1>Person responsible and contact person</h1>
 		MetaGer and related services are operated by <a href="https://suma-ev.de/impressum.html">SUMA-EV</a>, which is also the author of this statement. By "we" in this statement usually SUMA-EV is meant.
-		<br />Our contact details can be found in our <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "impressum") }}">imprint</a>. We can be reached by e-mail at <a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a>.
+		<br />Our contact details can be found in our <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "impressum") }}">site notice</a>. We can be reached by e-mail at <a href="mailto:office@suma-ev.de">office@suma-ev.de</a>.
 		</div>
     <div>
     <h1>Principles</h1>