Update resources/lang/de/hilfe.php, resources/views/hilfe.blade.php,...

Update resources/lang/de/hilfe.php, resources/views/hilfe.blade.php, resources/lang/en/hilfe.php files

resources/lang/de/hilfe.php

@@ -17,8 +17,8 @@ return [
     "stopworte.3" => "auto neu -bmw",
 
     "mehrwortsuche.title" => "Mehrwortsuche",
-    "mehrwortsuche.1" => "Wenn Sie bei MetaGer nach mehr als einem Wort suchen, versuchen wir automatisch Ihnen Ergebnisse zu liefern, in denen alle Wörter vorkommen, oder die diesen möglichst nahe kommen.",
-    "mehrwortsuche.2" => "Sollte Ihnen das nicht ausreichen, haben Sie 2 Möglichkeiten ihre Suche genauer zu machen:",
+    "mehrwortsuche.1" => "Wenn Sie bei MetaGer nach mehr als einem Wort suchen, versuchen wir automatisch, Ihnen Ergebnisse zu liefern, in denen alle Wörter vorkommen, oder die diesen möglichst nahe kommen.",
+    "mehrwortsuche.2" => "Sollte Ihnen das nicht ausreichen, haben Sie 2 Möglichkeiten, Ihre Suche genauer zu machen:",
     "mehrwortsuche.3" => "Wenn Sie sicher gehen wollen, dass Wörter aus Ihrer Suche auch in den Ergebnissen vorkommen, dann müssen Sie diese in Anführungszeichen setzen.",
     "mehrwortsuche.3.example" => '"der" "runde" "tisch"',
     "mehrwortsuche.4" => "Mit einer Phrasensuche können Sie statt nach einzelnen Wörtern auch nach Wortkombinationen suchen. Setzen Sie dazu einfach diejenigen Wörter, die gemeinsam vorkommen sollen, in Anführungszeichen.",
@@ -43,17 +43,16 @@ return [
     "result.info.hideresult" => '"ausblenden": Hiermit blenden Sie Ergebnisse dieser Domain aus. Sie können diesen Schalter auch direkt hinter Ihr Suchwort schreiben und auch verketten; ebenso ist ein "*" als Wildcard erlaubt. Sie können das zum Beispiel nutzen, indem Sie sich ein Suchergebnis mit den von Ihnen gewünschten Einschränkungen zusammenstellen. Dieses "speichern" Sie als Bookmark. Wenn Sie dieses Bookmark aufrufen, dann haben Sie sogleich Ihre Einstellungen verfügbar und müssen nur noch vorne Ihren Suchbegriff ändern.',
     'urls.title' => 'URLs ausschließen',
     'urls.explanation' => 'Sie können Suchergebnisse ausschließen, deren Ergebnislinks bestimmte Worte enthalten, indem Sie in ihrer Suche "-url:" verwenden.',
-    'urls.example.1' => 'Beispiel: Sie möchten keine Ergebnisse bei denen im Ergebnislink das Wort "Hund" auftaucht:',
+    'urls.example.1' => 'Beispiel: Sie möchten keine Ergebnisse, bei denen im Ergebnislink das Wort "Hund" auftaucht:',
     'urls.example.2' => '<i>meine suche</i> -url:hund',
 
     "bang.title" => "!bangs",
-    "bang.1" => "MetaGer unterstützt in geringem Umfang eine Schreibweise, die oft als „!bang“-Syntax bezeichnet wird.<br>Ein solches „!bang“ beginnt immer mit einem Ausrufezeichen und enthält keine Leerzeichen. Beispiele sind hier „!twitter“ oder „!facebook“.<br>Wird ein !bang, das wir unterstützen, in der Suchanfrage verwendet, erscheint in unseren Quicktips ein Eintrag, über den man die Suche auf Knopfdruck mit dem jeweiligen Dienst (hier Twitter oder Facebook) fortführen kann.<p>Warum sich unser Vorgehen hier von anderen Anbietern unterscheidet lesen Sie in <a href=\"/hilfe/#bangs\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">unseren FAQ</a>.",
+    "bang.1" => "MetaGer unterstützt in geringem Umfang eine Schreibweise, die oft als „!bang“-Syntax bezeichnet wird.<br>Ein solches „!bang“ beginnt immer mit einem Ausrufezeichen und enthält keine Leerzeichen. Beispiele sind hier „!twitter“ oder „!facebook“.<br>Wird ein !bang, das wir unterstützen, in der Suchanfrage verwendet, erscheint in unseren Quicktips ein Eintrag, über den man die Suche auf Knopfdruck mit dem jeweiligen Dienst (hier Twitter oder Facebook) fortführen kann.",
     'faq.18.h' => 'Warum werden !bangs nicht direkt geöffnet?',
     'faq.18.b' => 'Die !bang-„Weiterleitungen“ sind bei uns ein Teil unserer Quicktips und benötigen einen zusätzlichen „Klick“. Das war für uns eine schwierige Entscheidung, da die !bang dadurch weniger nützlich sind. Jedoch ist es leider nötig, da die Links, auf die weitergeleitet wird, nicht von uns stammen, sondern von einem Drittanbieter, DuckDuckGo.<p>Wir achten stehts darauf, dass unsere Nutzer jederzeit die Kontrolle behalten. Wir schützen daher auf zwei Arten: Zum Einen wird der eingegebene Suchbegriff niemals an DuckDuckGo übertragen, sondern nur das !bang. Zum Anderen bestätigt der Nutzer den Besuch des !bang-Ziels explizit. Leider können wir derzeit aus Personalgründen nicht alle diese !bangs prüfen oder selbst pflegen.',
 
     "searchinsearch.title" => "Suche in der Suche",
-    "searchinsearch.1" => "Auf die Funktion der Suche in der Suche kann mit Hilfe des MEHR Knopfes rechts unten im Ergebniskasten zugegriffen werden. Beim Klick auf diesen öffnet sich ein Menü, in dem \"Ergebnis speichern\" an erster Stelle steht. Mit dieser Option wird das jeweilige Ergebnis in einem separaten Speicher abgelegt. Der Inhalt dieses Speichers wird rechts neben den Ergebnissen unter den Quicktips angezeigt (Auf zu kleinen Bildschirmen werden gespeicherte Ergebnisse aus Platzmangel nicht angezeigt). Dort können Sie die gespeicherten Ergebnisse nach Schlüsselworten filtern oder umsortieren lassen.
-    Mehr Infos zum Thema Suche in der Suche gibt es unter <a href=\"http://blog.suma-ev.de/node/225\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> http://blog.suma-ev.de/node/225</a>.",
+    "searchinsearch.1" => 'Auf die Funktion der Suche in der Suche kann mit Hilfe des "MEHR"-Knopfes rechts unten im Ergebniskasten zugegriffen werden. Beim Klick auf diesen öffnet sich ein Menü, in dem "Ergebnis speichern" an erster Stelle steht. Mit dieser Option wird das jeweilige Ergebnis in einem separaten Speicher abgelegt. Der Inhalt dieses Speichers wird rechts neben den Ergebnissen unter den Quicktips angezeigt (Auf zu kleinen Bildschirmen werden gespeicherte Ergebnisse aus Platzmangel nicht angezeigt). Dort können Sie die gespeicherten Ergebnisse nach Schlüsselworten filtern oder umsortieren lassen. Mehr Infos zum Thema "Suche in der Suche" gibt es im <a href="http://blog.suma-ev.de/node/225" target="_blank" rel="noopener"> SUMA-Blog</a>.',
 
     "dienste" => "Weitere Dienste um die Suche herum",
     "dienste.kostenlos" => "Selbstverständlich sind all unsere Dienste kostenlos",
@@ -95,7 +94,7 @@ return [
 
     'faq.title' => 'FAQ',
     'metager.title' => 'Allgemeines zu MetaGer',
-    'metager.explanation.1' => 'MetaGer ist eine schon href="http://blog.suma-ev.de/node/207" target="_blank" rel="noopener">im Jahr 1996 gegründete</a> <strong>Suchmaschine</strong>, die Suchdienste parallel nach den von Ihnen eingegebenen Suchworten absucht und alle Ergebnisse zusammenfasst. MetaGer arbeitet die Ergebnisse sinnvoll auf. Dabei werden etwa (möglichst) alle doppelten Treffer (Doubletten) zu einem zusammengefasst. Eine vollständige Erkennung von Doubletten ist allerdings unmöglich. So etwas nennt man eine <strong>Meta-Suchmaschine</strong>. Wenn man also sinnvoll suchen will, dann muss man etliche Suchmaschinen nacheinander "von Hand" absuchen und alle Ergebnisse vergleichen und zusammenführen. Diese Arbeit kann einem ein Automat - die Metasuchmaschine – abnehmen.',
+    'metager.explanation.1' => 'MetaGer ist eine schon <a href="http://blog.suma-ev.de/node/207" target="_blank" rel="noopener">im Jahr 1996 gegründete</a> <strong>Suchmaschine</strong>, die Suchdienste parallel nach den von Ihnen eingegebenen Suchworten absucht und alle Ergebnisse zusammenfasst. MetaGer arbeitet die Ergebnisse sinnvoll auf. Dabei werden etwa (möglichst) alle doppelten Treffer (Doubletten) zu einem zusammengefasst. Eine vollständige Erkennung von Doubletten ist allerdings unmöglich. So etwas nennt man eine <strong>Meta-Suchmaschine</strong>. Wenn man also sinnvoll suchen will, dann muss man etliche Suchmaschinen nacheinander "von Hand" absuchen und alle Ergebnisse vergleichen und zusammenführen. Diese Arbeit kann einem ein Automat - die Metasuchmaschine – abnehmen.',
     'metager.explanation.2' => 'Dazu kommt der höhere Abdeckungsgrad, denn nicht jede Suchmaschine kennt das ganze Internet. Näheres zu Metasuchmaschinen finden Sie bei <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Metasuchmaschine" target="_blank" rel="noopener">Wikipedia</a>. Vielleicht genügen Ihnen die Ergebnisse, die Ihnen MetaGer präsentiert, vielleicht möchten Sie mit einer einzelnen Suchmaschine nochmals suchen. In der Ergebnisliste sehen Sie an jedem Ergebnis, woher es kam und können auch direkt klicken. Wir haben die uns zur Verfügung stehenden Suchdienste sinnvoll gruppiert und daraus die verschiedenen Suchfoki erstellt.',
 
     'searchengine.title' => 'Warum können wir Suchmaschinen abfragen und trotzdem die Anonymität der Nutzer wahren?',

resources/lang/en/hilfe.php

@@ -52,7 +52,7 @@ return [
     "faq.18.b" => "The !bang -\\\"redirections\\\" are part of our quicktips and they need an additional click. We had to decide between easy-to-use and keep-control-of-data. We find it necessary to show that the links are third party property (DuckDuckGo). So there is a two way protection: first we do not transfer your searchwords but only the !bang to DuckDuckGo. On the other hand the user confirms the !bang-target explicit. We don't have the ressources to maintain all this !bangs, we are sorry.",
 
     "searchinsearch.title" => "Search in search",
-    "searchinsearch.1" => "The result will be stored in a new TAB appearing at the right side of the screen. It is called \"Saved results\". You can store here single results from several searches. The TAB persists. Entering this TAB you get your personal result list with tools to filter and sort the results. Click another TAB to go back for further searches. You won´t have this if the screen is too small. More info (only german so far): <a href=\"http://blog.suma-ev.de/node/225\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> http://blog.suma-ev.de/node/225</a>.",
+    "searchinsearch.1" => "The result will be stored in a new TAB appearing at the right side of the screen. It is called \"Saved results\". You can store here single results from several searches. The TAB persists. Entering this TAB you get your personal result list with tools to filter and sort the results. Click another TAB to go back for further searches. You won´t have this if the screen is too small. More info (only german so far): <a href=\"http://blog.suma-ev.de/node/225\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> SUMA blog</a>.",
 
     "dienste" => "Tools-free of charge",
 
@@ -77,8 +77,8 @@ return [
     "datenschutz.faktencheck.body.1" => "<a href=\"http://www.password-online.de/?wysija-page=1&controller=email&action=view&email_id=280\" target=\"_blanK\" rel=\"noopener\">Ausführliche Anleitung und Beschreibung</a> von <a href=\"http://www.ude.de/\" target=\"_blanK\" rel=\"noopener\">Albrecht Ude</a>",
     "datenschutz.faktencheck.body.2" => "<a href=\"en/hilfe/faktencheck\">Checklist</a>",
     "datenschutz.1" => "Tracking-Cookies, Session-IDs, IP addresses",
-    "datenschutz.2" => "We don&apos;t store or work with any personal information (For the purpose of securing our servers against Hacking- and Bot-Attacks, we need to store these information for a short period of time. It will be then automatically deleted afterwards). We provide further privacy security services as follows:",
-    "datenschutz.3" => "For more details see below. Click / touch the burger menu to use the tools.",
+    "datenschutz.2" => "We don&apos;t store or work with any personal information (For the purpose of securing our servers against Hacking- and Bot-Attacks, we need to store these information for a short period of time. It will be automatically deleted afterwards). We provide further privacy security services. For more details see below:",
+    "datenschutz.3" => "Click / touch the burger menu to use the tools.",
 
     "tor.title" => "Tor Hidden Service",
     "tor.1" => "MetaGer provides the highest reachable security level for your privacy (anonymised IP addresses, servers under german privacy protection law). For further security needs or fear of compromised servers you may use the MetaGer-Tor branch. Please download the specialized webbrowser from <a href=\"https://www.torproject.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https://www.torproject.org/</a>. You will find help there, too.",

resources/views/hilfe.blade.php

@@ -18,7 +18,24 @@
 			</ul>
 		</div>
 	</section>
-
+	<section>
+		<h3>{!! trans('hilfe.result.title') !!}</h3>
+		<div>
+			<p>{!! trans('hilfe.result.info.1') !!}</p>
+			<ul class = "dotlist">
+				<li>{!! trans('hilfe.result.info.open') !!}</li>
+				<li>{!! trans('hilfe.result.info.newtab') !!}</li>
+				<li>{!! trans('hilfe.result.info.anonym') !!}</li>
+				<li>{!! trans('hilfe.result.info.more') !!}</li>
+			</ul>
+			<p>{!! trans('hilfe.result.info.2') !!}</p>
+			<ul class = "dotlist">
+				<li>{!! trans('hilfe.result.info.saveresult') !!}</li>
+				<li>{!! trans('hilfe.result.info.domainnewsearch') !!}</li>
+				<li>{!! trans('hilfe.result.info.hideresult') !!}</li>
+			</ul>
+		</div>
+	</section>
 	<section>
 		<h3>{!! trans('hilfe.stopworte.title') !!}</h3>
 		<div>
@@ -55,26 +72,6 @@
 			</ul>
 		</div>
 	</section>
-
-	<section>
-		<h3>{!! trans('hilfe.result.title') !!}</h3>
-		<div>
-			<p>{!! trans('hilfe.result.info.1') !!}</p>
-			<ul class = "dotlist">
-				<li>{!! trans('hilfe.result.info.open') !!}</li>
-				<li>{!! trans('hilfe.result.info.newtab') !!}</li>
-				<li>{!! trans('hilfe.result.info.anonym') !!}</li>
-				<li>{!! trans('hilfe.result.info.more') !!}</li>
-			</ul>
-			<p>{!! trans('hilfe.result.info.2') !!}</p>
-			<ul class = "dotlist">
-				<li>{!! trans('hilfe.result.info.saveresult') !!}</li>
-				<li>{!! trans('hilfe.result.info.domainnewsearch') !!}</li>
-				<li>{!! trans('hilfe.result.info.hideresult') !!}</li>
-			</ul>
-		</div>
-	</section>
-
 	<section id="urls">
 		<h3>{!! trans('hilfe.urls.title') !!}</h3>
 		<div>