Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 69e1a532 authored by Dominik Hebeler's avatar Dominik Hebeler
Browse files

fixed wrong spanish translations

parent 5dc19af4
No related branches found
No related tags found
2 merge requests!1895Development,!1786Development
......@@ -67,8 +67,8 @@ return [
"danke.nachricht" => "If you submitted your contact data we will notify you personally soon.",
"danke.kontrolle" => "The following message has reached us:",
"telefonnummer" => "phone number",
"iban" => "IBAN/account number",
"bic" => "BIC/bank code",
"iban" => "IBAN",
"bic" => "BIC",
'betrag' => 'Amount',
"danke.message" => "Your message",
......
......@@ -2,23 +2,6 @@
"headline.1" => "Su donación para SUME-EV y MetaGer",
"headline.2" => "Ayuda usted, que en el internet los buscadores libres quedan libre. El conocimiento digital del mundo tiene que ser accesible sin tutela de estados o empresas.",
"headline.3" => " ",
"headline.4" => " ",
"headline.5" => " ",
"wunschbetrag" => " ",
'frequency.1' => 'Einmalig',
'frequency.2' => 'Monatlich',
'frequency.3' => 'Vierteljährlich',
'frequency.4' => 'Halbjährlich',
'frequency.5' => 'Jährlich',
'head.lastschrift' => 'Lastschrift',
'ueberweisung' => 'Überweisung',
'paypal' => 'Paypal',
"bankinfo.1" => "Con una transferencia bancaria",
"bankinfo.2" => "SUMA-EV",
"bankinfo.2.1" => "IBAN: DE64 4306 0967 4075 0332 01",
......@@ -33,26 +16,14 @@
"lastschrift.3.placeholder" => "Nombre",
"lastschrift.4" => "Su correo electrónico:",
"lastschrift.5" => "Su numero de teléfono, para verificar su donación vía una llamada si fuese necesario:",
"lastschrift.6" => "Su IBAN o numero de cuenta:",
"lastschrift.7" => "Su BIC o \tcódigo de identificación bancaria:",
"lastschrift.6" => "Su IBAN:",
"lastschrift.7" => "Su BIC:",
"lastschrift.8.value" => "Aquí puede entrar su donación:",
"lastschrift.8.value.placeholder" => "Monto de donación",
"lastschrift.8.message" => "Aquí puede enviarnos un mensaje adicional si quiere:",
"lastschrift.8.message.placeholder" => "Mensaje",
"lastschrift.9" => "Donación",
"lastschrift.10" => "Sus datos serán transmitidos por una conexión encryptada y no pueden ser leído por terceros. El monto que usted nos indica, sera cargado a su cuenta. SUME-EV usa sus datos exclusivamente para la contabilidad de las donaciones. Sus datos no serán transmitidos a nadie. Donaciones al SUMA-EV son deducibles de los impuestos, ya que el SUME-EV es aprobado por el Finanzamt Hannover Nord como asociación sin fines de lucro, y esta registrado en el registro del Amtsgericht Hannover con el numero VR200033. Un recibo de donaciones arriba de 200,- Euro será mandado automáticamente. Para donaciones hasta 200,- EURO basta el extracto de cuenta para deducirlo de los impuestos.",
'paypal.1' => 'Mit einem Klick auf Spenden werden Sie zu Paypal weitergeleitet.',
'submit' => 'Spenden',
'member.1' => 'Oder doch lieber Mitglied werden?',
'member.2' => 'Es kostet nicht mehr und bietet viele Vorteile:',
'member.3' => 'Werbefreie Nutzung von MetaGer',
'member.4' => 'Förderung der Suchmaschine MetaGer',
'member.5' => 'Mitgliedsbeitrag steuerlich absetzbar',
'member.6' => 'Mitbestimmungsrechte im Verein',
'member.7' => 'Antragsformular',
"drucken" => "Imprimir",
"danke.title" => "¡Muchas gracias!! Hemos recibido su informacion de donación para MetaGer al SUME-EV.",
......@@ -60,8 +31,8 @@
"danke.kontrolle" => "Hemos recibido el siguiente mensaje:",
"telefonnummer" => "Teléfono",
"iban" => "IBAN/ No. de cuenta",
"bic" => "BIC o código de identificación bancaria:",
"iban" => "IBAN:",
"bic" => "BIC:",
"betrag" => "Cantidad",
"danke.message" => "Su mensaje",
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment