Merge branch '488-fehler-in-den-neuen-einstellungen' into 'development'

Suche funktioniert jetzt wieder auch für nicht eigene foki

Closes #488

See merge request !845