Merge branch 'weblate-metager-maps-translations' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !25

app/lang/de.json

@@ -46,8 +46,15 @@
     "currently": "derzeit",
     "closes in": "schließt sich",
     "opens in": "öffnet in",
-    "away": "weg",
+    "away": "entfernt",
     "via": "über",
     "alternative route": "Alternative Route",
-    "longer": "länger"
+    "longer": "länger",
+    "settings": "Einstellungen",
+    "close": "Schließen",
+    "usage of cookies in settings": "Geänderte Einstellungen werden mithilfe von Cookies auf Ihrem Gerät gespeichert.",
+    "language": "Sprache",
+    "en": "Englisch",
+    "de": "Deutsch",
+    "theme": "Thema"
 }