Merge branch 'weblate-metager-maps-translations' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !23

app/lang/de.json

 {
-  "help": "Hilfe",
-  "privacy": "Datenschutz",
-  "impress": "Impressum",
-  "Fake GPS": "Fake GPS",
-  "dark mode": "Dunkler Modus",
-  "light mode": "Heller Modus",
-  "last openstreetmap update": "Letzte Updates von <a href=\"https://planet.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Openstreetmap.org</a>",
-  "timezone": "Zeitzone",
-  "map": "Karte",
-  "search": "Suchen",
-  "routes": "Routen",
-  "loading data": "Lade Daten...",
-  "close sub page": "Unterseite schließen",
-  "MetaGer could not find your exact location": "MetaGer konnte Ihren genauen Standort nicht ermitteln.",
-  "why?": "Warum?",
-  "search maps...": "Karten durchsuchen...",
-  "exit search": "Suche beenden",
-  "results are loading": "Ergebnisse werden geladen",
-  "no results were found in the current map view": "Keine Ergebnisse im aktuellen Kartenausschnitt gefunden!",
-  "no results could be found!": "Keine Ergebnisse gefunden!",
-  "enlarge search area": "Suchbereich vergößern",
-  "search again in this area": "Hier erneut suchen",
-  "search worldwide": "Weltweit suchen",
-  "start navigation": "Navigation starten",
-  "exit route finder": "Routenplanung abbrechen",
-  "search another waypoint...": "Weiteren Wegpunkt suchen...",
-  "focus route on map": "Route auf Karte anzeigen",
-  "route is being calculated": "Route wird neu berechnet",
-  "loading...": "Wird geladen...",
-  "gps position not available": "GPS Position nicht verfügbar",
-  "exit navigation": "Navigation beenden",
-  "to the next waypoint": "Weiter zum nächsten Wegpunkt",
-  "lock position": "Position zentrieren"
+    "help": "Hilfe",
+    "privacy": "Datenschutz",
+    "impress": "Impressum",
+    "Fake GPS": "Fake GPS",
+    "dark mode": "Dunkler Modus",
+    "light mode": "Heller Modus",
+    "last openstreetmap update": "Letzte Updates von <a href=\"https://planet.openstreetmap.org/\" target=\"_blank\">Openstreetmap.org</a>",
+    "timezone": "Zeitzone",
+    "map": "Karte",
+    "search": "Suchen",
+    "routes": "Routen",
+    "loading data": "Lade Daten...",
+    "close sub page": "Unterseite schließen",
+    "MetaGer could not find your exact location": "MetaGer konnte Ihren genauen Standort nicht ermitteln.",
+    "why?": "Warum?",
+    "search maps...": "Karten durchsuchen...",
+    "exit search": "Suche beenden",
+    "results are loading": "Ergebnisse werden geladen",
+    "no results were found in the current map view": "Keine Ergebnisse im aktuellen Kartenausschnitt gefunden!",
+    "no results could be found!": "Keine Ergebnisse gefunden!",
+    "enlarge search area": "Suchbereich vergößern",
+    "search again in this area": "Hier erneut suchen",
+    "search worldwide": "Weltweit suchen",
+    "start navigation": "Navigation starten",
+    "exit route finder": "Routenplanung abbrechen",
+    "search another waypoint...": "Weiteren Wegpunkt suchen...",
+    "focus route on map": "Route auf Karte anzeigen",
+    "route is being calculated": "Route wird neu berechnet",
+    "loading...": "Wird geladen...",
+    "gps position not available": "GPS Position nicht verfügbar",
+    "exit navigation": "Navigation beenden",
+    "to the next waypoint": "Weiter zum nächsten Wegpunkt",
+    "lock position": "Position zentrieren",
+    "search results": "Ergebnisse für die Suche",
+    "add waypoint": "Wegpunkt hinzufügen",
+    "calculate route": "Route berechnen",
+    "shorter": "kürzer",
+    "own position": "Eigene Position",
+    "add own position": "Eigene Position hinzufügen",
+    "move waypoint up": "Wegpunkt nach oben verschieben",
+    "move waypoint down": "Wegpunkt nach unten verschieben",
+    "remove waypoint": "Wegpunkt entfernen",
+    "opened": "geöffnet",
+    "closed": "geschlossen",
+    "currently": "derzeit",
+    "closes in": "schließt sich",
+    "opens in": "öffnet in",
+    "away": "weg",
+    "via": "über",
+    "alternative route": "Alternative Route",
+    "longer": "länger"
 }