From f98952cfb9f18a4ad5e636f6aa840b5ea8c35b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>
Date: Thu, 19 Sep 2024 10:34:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: Keymanager/Login
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/login/es/
---
 pass/lang/es/login.json | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pass/lang/es/login.json b/pass/lang/es/login.json
index dd1a0a1..99c0e6e 100644
--- a/pass/lang/es/login.json
+++ b/pass/lang/es/login.json
@@ -26,9 +26,10 @@
             "description": "Un momento: estamos creando una nueva clave MetaGer aleatoria para ti..."
         },
         "store": {
-            "description": "Su nueva clave ha sido creada. Guárdela. Contendrá tus tokens, que se utilizarán para la búsqueda sin publicidad. Sólo tendrá que introducir la clave si desea utilizarla en dispositivos adicionales o si se han eliminado las cookies de su navegador.",
+            "description": "Para poder utilizar MetaGer con un dispositivo, debes iniciar sesión con la clave anterior.",
             "url": "También puedes marcar esta URL, por ejemplo, para recuperar la clave sin tener que introducirla manualmente en el navegador.",
-            "no-cookies": "Su navegador no soporta el almacenamiento permanente de la clave como configuración. Por favor, considere permitir a MetaGer almacenar cookies. No las usamos para otras cosas. Su clave de otra manera sólo funcionará después de llamar a continuación URL antes de cada solicitud de búsqueda. También puede añadir la URL Parámetro \"clave\" su configuración del motor de búsqueda por defecto."
+            "no-cookies": "Su navegador no soporta el almacenamiento permanente de la clave como configuración. Por favor, considere permitir a MetaGer almacenar cookies. No las usamos para otras cosas. Su clave de otra manera sólo funcionará después de llamar a continuación URL antes de cada solicitud de búsqueda. También puede añadir la URL Parámetro \"clave\" su configuración del motor de búsqueda por defecto.",
+            "heading": "Su nueva clave ha sido creada. Guárdela o anótela."
         },
         "next": "Siguiente paso: "
     }
-- 
GitLab