From f1a499d26301dac3bf8cd91fc99b0869a58ec103 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 10 Nov 2023 08:29:08 +0000
Subject: [PATCH] Update translation files
Updated by "Cleanup translation files" hook in Weblate.
Translation: Keymanager/Checkout
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/checkout/
---
pass/lang/da/checkout.json | 3 -
pass/lang/de/checkout.json | 115 ++++++++++++++++++-------------------
pass/lang/es/checkout.json | 3 -
pass/lang/fi/checkout.json | 3 -
pass/lang/fr/checkout.json | 3 -
pass/lang/it/checkout.json | 3 -
pass/lang/nl/checkout.json | 3 -
pass/lang/pl/checkout.json | 3 -
pass/lang/sv/checkout.json | 3 -
9 files changed, 56 insertions(+), 83 deletions(-)
diff --git a/pass/lang/da/checkout.json b/pass/lang/da/checkout.json
index ca4319f..e5ef1ff 100644
--- a/pass/lang/da/checkout.json
+++ b/pass/lang/da/checkout.json
@@ -24,9 +24,6 @@
"label": "E-mail-adresse",
"description": "Til denne adresse vil du få tilsendt engangsoplysninger om vores bankoplysninger og en meddelelse, når betalingen er gennemført."
}
- },
- "sofort": {
- "name": "Bankoverførsel"
}
},
"charge": {
diff --git a/pass/lang/de/checkout.json b/pass/lang/de/checkout.json
index 91e3335..da0ef4c 100644
--- a/pass/lang/de/checkout.json
+++ b/pass/lang/de/checkout.json
@@ -1,64 +1,61 @@
{
- "payments": {
- "cash": {
- "name": "Bargeld",
- "description": "Sie können Ihren Schlüssel auch gegen Bargeld aufladen. Lassen Sie uns hierfür einfach folgende Zahlungs-ID postalisch zusammen mit der gewünschten Geldsumme zukommen. Achten Sie bitte darauf, dass die Zahlungs-ID lesbar sein muss, um von uns verarbeitet werden zu können.",
- "note": "Folgendes gilt es zu beachten für die Barzahlung:",
- "no-large-values": "Senden Sie uns zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht mehr als 100€ mit der Post. Wir übernehmen keine Haftung für den Transportweg. Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass der Brief bei uns ankommt.",
- "no-coins": "Wir akzeptieren ausschließlich Geldscheine. Versenden Sie keine Münzen!",
- "accepted-currencies": "Wir akzeptieren ausschließlich folgende Währungen: EUR, USD, CAD, GBP.",
- "currency-translation": "Verrechnet werden Beträge von uns stets in EUR. Wenn Sie uns eine andere Währung zusenden, wird der gesendete Betrag zum tagesaktuellen Wechselkurs umgerechnet.",
- "no-refund": "Wegen geltender Geldwäschegesetze ist eine Erstattung oder Rücksendung leider nicht möglich. Sobald die Aufladung von uns verbucht wurde, können Sie aber unter \"Bestellungen\" die versendete Zahlungs-ID eingeben um eine Auftragsübersicht zu erhalten und/oder eine Rechnung anzufordern.",
- "order-id-heading": "Ihre Zahlungs-ID",
- "order-id-copy": "Zahlungs-ID kopieren",
- "order-address": "SUMA-EV\nRöselerstraße 3\n30159 Hannover",
- "order-address-heading": "Schicken Sie den Brief an folgende Adresse und notieren Sie sich die Zahlungs-ID für Ihre eigenen Unterlagen",
- "order-expiration": "Die Zahlungs-ID ist gültig bis zum {{order_expiration}}. Ab diesem Datum kann sie nicht mehr für eine Aufladung verwendet werden.",
- "order-unique": "Verwenden Sie die Zahlungs-ID nur für eine einzige Aufladung. Sie erhalten mit jedem Aufruf dieser Seite eine neue!",
- "error": "Beim Erstellen Ihrer Bestellung ist etwas schief gegangen. Versuchen Sie es bitte später erneut.",
- "generate": "Zahlungs-ID generieren"
+ "payments": {
+ "cash": {
+ "name": "Bargeld",
+ "description": "Sie können Ihren Schlüssel auch gegen Bargeld aufladen. Lassen Sie uns hierfür einfach folgende Zahlungs-ID postalisch zusammen mit der gewünschten Geldsumme zukommen. Achten Sie bitte darauf, dass die Zahlungs-ID lesbar sein muss, um von uns verarbeitet werden zu können.",
+ "note": "Folgendes gilt es zu beachten für die Barzahlung:",
+ "no-large-values": "Senden Sie uns zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht mehr als 100€ mit der Post. Wir übernehmen keine Haftung für den Transportweg. Sie sind selbst dafür verantwortlich, dass der Brief bei uns ankommt.",
+ "no-coins": "Wir akzeptieren ausschließlich Geldscheine. Versenden Sie keine Münzen!",
+ "accepted-currencies": "Wir akzeptieren ausschließlich folgende Währungen: EUR, USD, CAD, GBP.",
+ "currency-translation": "Verrechnet werden Beträge von uns stets in EUR. Wenn Sie uns eine andere Währung zusenden, wird der gesendete Betrag zum tagesaktuellen Wechselkurs umgerechnet.",
+ "no-refund": "Wegen geltender Geldwäschegesetze ist eine Erstattung oder Rücksendung leider nicht möglich. Sobald die Aufladung von uns verbucht wurde, können Sie aber unter \"Bestellungen\" die versendete Zahlungs-ID eingeben um eine Auftragsübersicht zu erhalten und/oder eine Rechnung anzufordern.",
+ "order-id-heading": "Ihre Zahlungs-ID",
+ "order-id-copy": "Zahlungs-ID kopieren",
+ "order-address": "SUMA-EV\nRöselerstraße 3\n30159 Hannover",
+ "order-address-heading": "Schicken Sie den Brief an folgende Adresse und notieren Sie sich die Zahlungs-ID für Ihre eigenen Unterlagen",
+ "order-expiration": "Die Zahlungs-ID ist gültig bis zum {{order_expiration}}. Ab diesem Datum kann sie nicht mehr für eine Aufladung verwendet werden.",
+ "order-unique": "Verwenden Sie die Zahlungs-ID nur für eine einzige Aufladung. Sie erhalten mit jedem Aufruf dieser Seite eine neue!",
+ "error": "Beim Erstellen Ihrer Bestellung ist etwas schief gegangen. Versuchen Sie es bitte später erneut.",
+ "generate": "Zahlungs-ID generieren"
+ },
+ "prepay": {
+ "name": "Banküberweisung",
+ "email": {
+ "label": "E-Mail Addresse",
+ "description": "An diese Addresse werden Ihnen einmalig Informationen zu unserer Bankverbindung und eine Benachrichtigung bei Abschluss der Zahlung zugesendet."
+ }
+ }
},
- "prepay": {
- "name": "Banküberweisung",
- "email": {
- "label": "E-Mail Addresse",
- "description": "An diese Addresse werden Ihnen einmalig Informationen zu unserer Bankverbindung und eine Benachrichtigung bei Abschluss der Zahlung zugesendet."
- }
+ "charge": {
+ "includes-vat": "inkl. 7% MwSt.",
+ "heading": "Zahlungsart wählen",
+ "amount": "Wählen Sie eines der folgenden Tokenpakete aus, um den Bestellvorgang zu starten.",
+ "month_one": "{{count}} Monat",
+ "month_other": "{{count}} Monate",
+ "not-available": "Die gewählte Zahlungsart ist in deiner Region leider nicht verfügbar.",
+ "anonymous-payment": "Anonyme Zahlung",
+ "paypal-privacy": "Zahlungsmethoden in dieser Gruppe erfordern zwar meist keinen PayPal Account, werden aber dort verarbeitet. Mehr zum <a href=\"https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full\" target=\"_blank\">Datenschutz bei PayPal</a>."
},
- "sofort": {
- "name": "Ãœberweisung"
- }
- },
- "charge": {
- "includes-vat": "inkl. 7% MwSt.",
- "heading": "Zahlungsart wählen",
- "amount": "Wählen Sie eines der folgenden Tokenpakete aus, um den Bestellvorgang zu starten.",
- "month_one": "{{count}} Monat",
- "month_other": "{{count}} Monate",
- "not-available": "Die gewählte Zahlungsart ist in deiner Region leider nicht verfügbar.",
- "anonymous-payment": "Anonyme Zahlung",
- "paypal-privacy": "Zahlungsmethoden in dieser Gruppe erfordern zwar meist keinen PayPal Account, werden aber dort verarbeitet. Mehr zum <a href=\"https://www.paypal.com/us/legalhub/privacy-full\" target=\"_blank\">Datenschutz bei PayPal</a>."
- },
- "micropayment": {
- "submit": "Zahlung durchführen",
- "privacy": "Mit dem Klick auf \"Zahlung durchführen\" werden Sie zu unserem Zahlungsdienstleister <a href=\"https://micropayment.de\" target=\"_blank\">MicroPayment</a> weitergeleitet, um den Kauf abzuschließen. Mehr zum <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">Datenschutz bei {{link_text}}</a>."
- },
- "paypal": {
- "heading": "Zahlung durchführen",
- "errors": {
- "failed": "Zahlung fehlgeschlagen",
- "invalid-card": "Diese Karte wird leider nicht unterstützt",
- "expired-card": "Diese Karte ist abgelaufen",
- "rejected": "Ihre Zahlung wurde von der Bank abgelehnt.",
- "3D": "3D Authentifizierung fehlgeschlagen"
- },
- "card": {
- "number": "Kartennummer",
- "expiration": "Gültig bis",
- "cvv": "CVV",
- "label": "Kredit- / Debitkarte"
+ "micropayment": {
+ "submit": "Zahlung durchführen",
+ "privacy": "Mit dem Klick auf \"Zahlung durchführen\" werden Sie zu unserem Zahlungsdienstleister <a href=\"https://micropayment.de\" target=\"_blank\">MicroPayment</a> weitergeleitet, um den Kauf abzuschließen. Mehr zum <a href=\"{{link}}\" target=\"_blank\">Datenschutz bei {{link_text}}</a>."
},
- "submit": "Zahlung durchführen",
- "loading": "Zahlungsmethode wird geladen"
- }
+ "paypal": {
+ "heading": "Zahlung durchführen",
+ "errors": {
+ "failed": "Zahlung fehlgeschlagen",
+ "invalid-card": "Diese Karte wird leider nicht unterstützt",
+ "expired-card": "Diese Karte ist abgelaufen",
+ "rejected": "Ihre Zahlung wurde von der Bank abgelehnt.",
+ "3D": "3D Authentifizierung fehlgeschlagen"
+ },
+ "card": {
+ "number": "Kartennummer",
+ "expiration": "Gültig bis",
+ "cvv": "CVV",
+ "label": "Kredit- / Debitkarte"
+ },
+ "submit": "Zahlung durchführen",
+ "loading": "Zahlungsmethode wird geladen"
+ }
}
diff --git a/pass/lang/es/checkout.json b/pass/lang/es/checkout.json
index 5bf5efe..5510eb3 100644
--- a/pass/lang/es/checkout.json
+++ b/pass/lang/es/checkout.json
@@ -24,9 +24,6 @@
"label": "Correo electrónico",
"description": "A esta dirección se le enviará una única vez información sobre nuestros datos bancarios y una notificación cuando se complete el pago."
}
- },
- "sofort": {
- "name": "Transferencia bancaria"
}
},
"paypal": {
diff --git a/pass/lang/fi/checkout.json b/pass/lang/fi/checkout.json
index 5b5bd7a..0476b66 100644
--- a/pass/lang/fi/checkout.json
+++ b/pass/lang/fi/checkout.json
@@ -24,9 +24,6 @@
"label": "Sähköpostiosoite",
"description": "Tähän osoitteeseen lähetetään kertaluonteisesti tiedot pankkitiedoistamme ja ilmoitus, kun maksu on suoritettu."
}
- },
- "sofort": {
- "name": "Pankkisiirto"
}
},
"charge": {
diff --git a/pass/lang/fr/checkout.json b/pass/lang/fr/checkout.json
index 1c99746..efbe693 100644
--- a/pass/lang/fr/checkout.json
+++ b/pass/lang/fr/checkout.json
@@ -53,9 +53,6 @@
"label": "Adresse électronique",
"description": "À cette adresse, vous recevrez des informations ponctuelles sur nos coordonnées bancaires et une notification lorsque le paiement est effectué."
}
- },
- "sofort": {
- "name": "Virement bancaire"
}
},
"micropayment": {
diff --git a/pass/lang/it/checkout.json b/pass/lang/it/checkout.json
index 7edca2f..2f13d0f 100644
--- a/pass/lang/it/checkout.json
+++ b/pass/lang/it/checkout.json
@@ -24,9 +24,6 @@
"order-unique": "Utilizzate l'ID di pagamento solo per una singola ricarica. Ne riceverete uno nuovo ogni volta che visiterete questa pagina!",
"error": "Qualcosa è andato storto durante la creazione dell'ordine. Riprovare più tardi.",
"generate": "Generare l'ID di pagamento"
- },
- "sofort": {
- "name": "Bonifico bancario"
}
},
"paypal": {
diff --git a/pass/lang/nl/checkout.json b/pass/lang/nl/checkout.json
index 8fb3439..c92736d 100644
--- a/pass/lang/nl/checkout.json
+++ b/pass/lang/nl/checkout.json
@@ -24,9 +24,6 @@
"label": "E-mailadres",
"description": "Naar dit adres wordt eenmalig informatie gestuurd over onze bankgegevens en een melding wanneer de betaling is voltooid."
}
- },
- "sofort": {
- "name": "Overschrijving"
}
},
"charge": {
diff --git a/pass/lang/pl/checkout.json b/pass/lang/pl/checkout.json
index 212d798..0160a74 100644
--- a/pass/lang/pl/checkout.json
+++ b/pass/lang/pl/checkout.json
@@ -24,9 +24,6 @@
"label": "Adres e-mail",
"description": "Na ten adres zostanie wysłana jednorazowa informacja o naszych danych bankowych oraz powiadomienie o zakończeniu płatności."
}
- },
- "sofort": {
- "name": "Przelew bankowy"
}
},
"charge": {
diff --git a/pass/lang/sv/checkout.json b/pass/lang/sv/checkout.json
index 2e28143..e645c36 100644
--- a/pass/lang/sv/checkout.json
+++ b/pass/lang/sv/checkout.json
@@ -46,9 +46,6 @@
"label": "E-postadress",
"description": "Till denna adress kommer du att få engångsinformation om våra bankuppgifter och ett meddelande när betalningen är slutförd."
}
- },
- "sofort": {
- "name": "Banköverföring"
}
},
"charge": {
--
GitLab