diff --git a/pass/lang/it/checkout.json b/pass/lang/it/checkout.json
index c22c116719b5eb11d4515a7dfd57a31743b83cdf..287b6eb8c280741fbb3b2f80da36a9683eadfccd 100644
--- a/pass/lang/it/checkout.json
+++ b/pass/lang/it/checkout.json
@@ -5,7 +5,8 @@
             "email": {
                 "label": "Indirizzo e-mail",
                 "description": "A questo indirizzo verranno inviate una tantum informazioni sulle nostre coordinate bancarie e una notifica quando il pagamento sarà completato."
-            }
+            },
+            "duration": "Suggerimento: l'elaborazione dei bonifici bancari può richiedere fino a uno o due giorni lavorativi. Se si desidera che l'ordine venga elaborato immediatamente, si prega di considerare un altro metodo di pagamento."
         },
         "cash": {
             "name": "Contanti",