diff --git a/pass/lang/fr/checkout.json b/pass/lang/fr/checkout.json
index d5b116a086c4029d27787289f65fb45a65a374c7..92f9a8c2cfd7171337619ea465b757f015b12302 100644
--- a/pass/lang/fr/checkout.json
+++ b/pass/lang/fr/checkout.json
@@ -66,7 +66,8 @@
             "email": {
                 "label": "Adresse électronique",
                 "description": "À cette adresse, vous recevrez des informations ponctuelles sur nos coordonnées bancaires et une notification lorsque le paiement est effectué."
-            }
+            },
+            "duration": "Remarque : le traitement des virements bancaires peut prendre jusqu'à un ou deux jours ouvrables. Si vous souhaitez que votre commande soit traitée immédiatement, veuillez envisager un autre mode de paiement."
         }
     },
     "micropayment": {