From 6b4cef908b9a0bac817e3174f12b554de5f230b9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Anonymous <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 14 Jul 2023 13:41:34 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translation: Keymanager/Login
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/login/it/
---
 pass/lang/it/login.json | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/pass/lang/it/login.json b/pass/lang/it/login.json
index b309bc4..5019e0c 100644
--- a/pass/lang/it/login.json
+++ b/pass/lang/it/login.json
@@ -16,19 +16,19 @@
     "create": "Impostare la ricerca senza pubblicità",
     "generate": {
         "store": {
-            "url": "È possibile anche associare questi URL al Lesezeichen, in modo da poter utilizzare lo Schlüssel senza un'immissione manuale nel Browser.",
-            "description": "Il suo nuovo Schlüssel è stato creato e inserito in questo Browser. Per favore, contattatelo subito! È stato inserito il suo Token, che può essere utilizzato per la sua navigazione. È possibile utilizzare lo Schlüssel solo se si desidera utilizzarlo su altri dispositivi o se i cookie nel browser sono stati gelati."
+            "url": "È anche possibile inserire questo URL tra i preferiti, ad esempio per recuperare la chiave senza inserirla manualmente nel browser.",
+            "description": "La nuova chiave è stata creata e memorizzata in questo browser. Salvatela comunque! Conterrà i vostri token, che verranno utilizzati per la ricerca senza pubblicità. È necessario inserire la chiave solo se si desidera utilizzarla su altri dispositivi o se i cookie del browser sono stati cancellati."
         },
-        "next": "Weiter zum nächsten Schritt: ",
-        "heading": "Il vostro nuovo MetaGer Schlüssel",
-        "first_step": "Creazione di MetaGer Schlüssel",
-        "copy-key": "Copiare lo schermo",
+        "next": "Continuare con la fase successiva:",
+        "heading": "La vostra nuova chiave MetaGer",
+        "first_step": "Creare la chiave MetaGer",
+        "copy-key": "Chiave di copia",
         "initialize": {
-            "description": "Create in modo del tutto semplice, su Knopfdruck, un nuovo pannello per un'esperienza di successo.",
-            "button": "Scegliere la soluzione migliore per il tuo problema"
+            "description": "Creare facilmente una nuova chiave per le ricerche senza pubblicità con la semplice pressione di un pulsante",
+            "button": "Creare subito la chiave"
         },
         "processing": {
-            "description": "Einen Moment: Vi presentiamo subito un nuovo MetaGer Schlüssel..."
+            "description": "Un momento: stiamo creando una nuova chiave MetaGer casuale per voi..."
         }
     }
 }
-- 
GitLab