From 499128b9af55c6c3174e934b29170dbb6d025718 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DeepL <noreply-mt-deepl@weblate.org>
Date: Thu, 19 Sep 2024 11:33:52 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)
Translation: Keymanager/Invoice
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/invoice/es/
---
pass/lang/es/invoice.json | 27 +++++++++++++++++++++++----
1 file changed, 23 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/pass/lang/es/invoice.json b/pass/lang/es/invoice.json
index 647b1ae..15c212d 100644
--- a/pass/lang/es/invoice.json
+++ b/pass/lang/es/invoice.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"title_order": "Pida {{orderid}}",
"title_invoice": "Recibo {{orderid}}",
"author": "SUMA-EV",
- "subject": "MetaGer clave: token (x{amount}})",
+ "subject": "Llave MetaGer: {{amount}} Token ({{payment_reference}})",
"invoice": "Factura",
"payment_reference_id": "ID de pago",
"order-confirmation": "Confirmación del pedido",
@@ -39,13 +39,32 @@
"storage": "Estamos legalmente obligados a conservar las facturas emitidas <span class=\"bold\">durante 10 años</span>. Dado que una factura debe expedirse personalmente a usted, contiene necesariamente datos personales (nombre, dirección, correo electrónico).",
"success": "Hemos recibido su mensaje. Procesaremos la solicitud lo antes posible y le responderemos a la dirección de correo electrónico registrada.",
"first_name": {
- "label": "Nombre"
+ "label": "Nombre",
+ "placeholder": "John"
},
"last_name": {
- "label": "Apellido"
+ "label": "Apellido",
+ "placeholder": "Muestra"
},
"city": {
- "label": "Ciudad"
+ "label": "Ciudad",
+ "placeholder": "Ciudad ejemplo"
+ },
+ "address2": {
+ "label": "Dirección 2 (opcional)",
+ "placeholder": "Ap. 3"
+ },
+ "zip": {
+ "label": "Código postal",
+ "placeholder": "123456"
+ },
+ "address1": {
+ "placeholder": "Calle Mayor 1101",
+ "label": "Dirección 1"
+ },
+ "state": {
+ "label": "Estado (opcional)",
+ "placeholder": "Washington"
}
}
}
--
GitLab