diff --git a/pass/lang/de/login.json b/pass/lang/de/login.json
index 36fbefbe1593e57d3109ef839420cb8aa4b8600f..454a55465d76724c128b5ee1c50468b5762c373d 100644
--- a/pass/lang/de/login.json
+++ b/pass/lang/de/login.json
@@ -17,9 +17,9 @@
     "generate": {
         "store": {
             "url": "Sie können die folgende URL auch als Lesezeichen speichern, um z. B. den Schlüssel wiederherzustellen, ohne ihn manuell in den Browser einzugeben.",
-            "description": "Ihr neuer Schlüssel wurde erstellt und in diesem Browser gespeichert. Bitte speichern Sie ihn trotzdem! Er enthält Ihre Token, die für die werbefreie Suche verwendet werden. Sie müssen den Schlüssel nur eingeben, wenn Sie ihn auf weiteren Geräten verwenden möchten oder wenn die Cookies in Ihrem Browser gelöscht wurden."
+            "description": "Ihr neuer Schlüssel wurde erstellt. Bitte speichern Sie ihn! Er enthält Ihre Token, die für die werbefreie Suche verwendet werden. Sie müssen den Schlüssel nur eingeben, wenn Sie ihn auf weiteren Geräten verwenden möchten oder wenn die Cookies in Ihrem Browser gelöscht wurden."
         },
-        "next": "Fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort:",
+        "next": "Nächster Schritt: ",
         "heading": "Ihr neuer MetaGer Schlüssel",
         "first_step": "MetaGer Schlüssel erstellen",
         "copy-key": "Schlüssel kopieren",
@@ -31,4 +31,4 @@
             "description": "Einen Moment: Wir erstellen einen neuen zufälligen MetaGer-Schlüssel für Sie..."
         }
     }
-}
\ No newline at end of file
+}