From 310ba78fb87910b0c28c85687bbe1927228f09c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dominik <dominik@suma-ev.de>
Date: Thu, 19 Sep 2024 12:07:37 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Swedish)
Currently translated at 100.0% (48 of 48 strings)
Translation: Keymanager/Invoice
Translate-URL: https://translate.metager.de/projects/keymanager/invoice/sv/
---
pass/lang/sv/invoice.json | 34 +++++++++++++++++++++++++++++++---
1 file changed, 31 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/pass/lang/sv/invoice.json b/pass/lang/sv/invoice.json
index 239b857..820954a 100644
--- a/pass/lang/sv/invoice.json
+++ b/pass/lang/sv/invoice.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"title_order": "Order {{orderid}}",
"title_invoice": "Kvitto {{orderid}}",
"author": "SUMA-EV - Föreningen för fri tillgång till kunskap",
- "subject": "MetaGer-nyckel: token (x{amount}})",
+ "subject": "MetaGer nyckel: {{amount}} Token ({{payment_reference}})",
"invoice": "Faktura",
"payment_reference_id": "ID för betalning",
"order-confirmation": "Bekräftelse av beställning",
@@ -35,8 +35,36 @@
"label": "Företagets namn (valfritt)",
"placeholder": "Alla företag"
},
- "submit": "Begäran om faktura",
+ "submit": "Skapa faktura",
"storage": "Vi är enligt lag skyldiga att spara en gång utfärdade fakturor <span class=\"bold\">10 år</span> länge. Eftersom en faktura måste utfärdas till dig personligen, innehåller den nödvändigtvis personuppgifter (namn, adress, e-post).",
- "success": "Ditt meddelande har skickats till oss. Vi kommer att behandla din förfrågan så snart som möjligt och skicka ett svar till den e-postadress vi har registrerat."
+ "success": "Ditt meddelande har skickats till oss. Vi kommer att behandla din förfrågan så snart som möjligt och skicka ett svar till den e-postadress vi har registrerat.",
+ "first_name": {
+ "label": "Förnamn",
+ "placeholder": "John"
+ },
+ "last_name": {
+ "label": "Efternamn",
+ "placeholder": "Prov"
+ },
+ "address1": {
+ "placeholder": "Huvudgatan 1101",
+ "label": "Adress 1"
+ },
+ "address2": {
+ "label": "Adress 2 (valfritt)",
+ "placeholder": "App. 3"
+ },
+ "zip": {
+ "label": "Postnummer",
+ "placeholder": "123456"
+ },
+ "city": {
+ "label": "Stad",
+ "placeholder": "Exempel stad"
+ },
+ "state": {
+ "placeholder": "Washington",
+ "label": "Stat (frivillig uppgift)"
+ }
}
}
--
GitLab