diff --git a/pass/lang/de/checkout.json b/pass/lang/de/checkout.json
index ecbfd3f3bc855e643328e5dcf352d66da2c8a930..a1f3732f2dd86218b54c1f904e269931faa7371d 100644
--- a/pass/lang/de/checkout.json
+++ b/pass/lang/de/checkout.json
@@ -22,7 +22,7 @@
   "charge": {
     "heading": "Zahlungsart wählen",
     "includes-vat": "inkl. 7% MwSt.",
-    "amount": "Wählen Sie aus, wie viele Token Sie kaufen möchten.",
+    "amount": "Wählen Sie eines der folgenden Tokenpakete aus, um den Bestellvorgang zu starten.",
     "hint": "Die angegebenen Zeiträume sind Schätzungen, die auf unseren Erfahrungswerten basieren und sollen einen Anhaltspunkt geben, wie viele Token benötigt werden.",
     "month_one": "{{count}} Monat",
     "month_other": "{{count}} Monate",
@@ -52,4 +52,4 @@
     "submit": "Zahlung durchführen",
     "loading": "Zahlungsmethode wird geladen"
   }
-}
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/pass/lang/de/cost.json b/pass/lang/de/cost.json
index 7de50a57136f161b16d298452ff7805b8416286f..be41590f1c8cb94b532963dc56bbae647ea1e54d 100644
--- a/pass/lang/de/cost.json
+++ b/pass/lang/de/cost.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Das Wichtigste zusammengefasst"
   ],
   "texts": [
-    "Für jede werbefreie Websuche auf MetaGer werden <b>3 Token</b> berechnet. Sie haben aber auch die Möglichkeit weitere/andere kostenpflichtige Suchmaschinen zu Ihrer Suche hinzuzufügen. Die Kosten pro Suche können Sie dann jeweils der Einstellungsseite entnehmen.",
+    "Für jede werbefreie Websuche auf MetaGer werden <b>3 Token</b> berechnet. Sie haben aber auch optional die Möglichkeit weitere/andere kostenpflichtige Suchmaschinen zu Ihrer Suche hinzuzufügen. Die Kosten pro Suche können Sie dann jeweils der Einstellungsseite entnehmen.",
     "Ihren Schlüssel können Sie jederzeit mit einem der folgenden Pakete aufladen.",
     "Die angegebenen Zeiträume sind Schätzungen, die auf unseren Erfahrungswerten basieren und sollen einen Anhaltspunkt geben, wie viele Token benötigt werden."
   ],
diff --git a/pass/views/checkout/charge.ejs b/pass/views/checkout/charge.ejs
index b82c09c4000ee2d2869dfaca77c286b9cd451bf1..6bdde585a81bdcf962a48f055e9ed784f9e7e3b4 100644
--- a/pass/views/checkout/charge.ejs
+++ b/pass/views/checkout/charge.ejs
@@ -41,6 +41,7 @@
     <%_ } _%>
   </div>
   <p class="hint"><%= req.t("charge.hint", {ns: "checkout"}) _%></p>
+  <p><%- req.t("texts.0", {ns: "cost"}) _%></p>
   <%_ } _%>
 </div>
 <%_ if (typeof checkout !== "undefined" && typeof checkout.amount !== "undefined" && (typeof checkout.payment === "undefined" || typeof checkout.payment.provider === "undefined")) { _%>