metager.es text on startpage

the startpage text on the spanish version doesn't match with the german texts. It needs to be translated again.