Proxy und angezeigte Webseite überlagern sich gegenseitig

Die Meldungen im Kopfbereich überlagern sich. Könnte die MG Proxy Meldung in den Anfang der Kopfzeile von Reichelt.de eingefügt werden und in der unten liegenden Seite würden Leerzeilen eingefügt, damit man den Anfang der Seite auch lesen kann?
Oder könnte der Proxy beim Laden der Webseite erkennen, daß eine oben liegende Zeile eingefügt wird und einige Leerzeilen einfügen, so daß die Meldung vom Proxy vollständig lesbar ist?