Enable maps for all locales

assigned to @dominik

created branch 1323-enable-maps-for-all-locales to address this issue

mentioned in merge request !2222 (merged)

closed with commit df1e06e9

mentioned in commit df1e06e9