Restructure Parameter Filters

Available Parameter Filters are currently configured in sumas.json. This makes it unnecessarily complicated. We'll move this configuration into the Searchengine definition.