Renew the help page

Its time to renew the help page completely. To make the navigation on this page easier, a table of contents might be a good idea.

assigned to @kim

created merge request !1886 (merged) to address this issue

mentioned in merge request !1886 (merged)

mentioned in commit f461350c

closed with merge request !1886 (merged)