diff --git a/app/Http/Controllers/LanguageController.php b/app/Http/Controllers/LanguageController.php
index 2fa6dd15d1dc77e67d18bca6919de645eaedbe96..29fe795f41410921362ec5bb47174d68de1a3450 100644
--- a/app/Http/Controllers/LanguageController.php
+++ b/app/Http/Controllers/LanguageController.php
@@ -152,13 +152,15 @@ class LanguageController extends Controller
     private function createHints($t, $to)
     {
         foreach ($t as $key => $langTexts) {
-            foreach ($langTexts as $lang => $text) {
-                if ($lang !== $to) {
-                    if (preg_match("/\s:\S+/si", $text)) {
-                        #die("test");
-                        $t[$key][$lang] = preg_replace("/(\s)(:\S+)/si", "$1<a class=\"text-danger hint\" data-toggle=\"tooltip\" data-trigger=\"hover\" data-placement=\"auto\" title=\"Dies ist ein Variablenname. Er wird dort, wo der Text verwendet wird durch einen dynamischen Wert ersetzt. In der Ãœbersetzung sollte dieser deshalb auch so wie er ist in den Satz integriert werden.\" data-container=\"body\" >$2</a>", $text);
-                    }
+            if ($langTexts !== "") {
+                foreach ($langTexts as $lang => $text) {
+                    if ($lang !== $to) {
+                        if (preg_match("/\s:\S+/si", $text)) {
+                            #die("test");
+                            $t[$key][$lang] = preg_replace("/(\s)(:\S+)/si", "$1<a class=\"text-danger hint\" data-toggle=\"tooltip\" data-trigger=\"hover\" data-placement=\"auto\" title=\"Dies ist ein Variablenname. Er wird dort, wo der Text verwendet wird durch einen dynamischen Wert ersetzt. In der Ãœbersetzung sollte dieser deshalb auch so wie er ist in den Satz integriert werden.\" data-container=\"body\" >$2</a>", $text);
+                        }
 
+                    }
                 }
             }
         }
diff --git a/resources/lang/de/auth.php b/resources/lang/de/auth.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..1c163b9c10219c917d96a9c6af274ab2db7c8a83
--- /dev/null
+++ b/resources/lang/de/auth.php
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?php
+
+return [
+    "failed"   => "Die eingegebenen Zugangsdaten sind uns nicht bekannt.",
+    "throttle" => "Zu viele Loginversuche. Versuchen Sie es in :seconds noch einmal.",
+];