Commit f182cac8 authored by Dominik Hebeler's avatar Dominik Hebeler
Browse files

Textänderungen an den im Ticket angegebenen Stellen

parent e976b868
<?php
return [
'heading.1' => 'SUMA-EV Beitrittserklärung',
'beitritt.1' => 'Hiermit erkläre ich,',
'heading.1' => 'SUMA-EV Beitrittserklärung',
'beitritt.1' => 'Hiermit erkläre ich,',
'placeholder.1' => 'Name, Vorname',
'beitritt.2' => 'für die Firma:',
'beitritt.2' => 'für die Firma:',
'placeholder.2' => 'Diese Zeile nur beim Beitritt von Firmen ausfüllen',
'beitritt.3' => 'Funktion:',
'beitritt.3' => 'Funktion:',
'placeholder.3' => 'hier ggf. wenn Sie wollen oder beim Firmenbeitritt: Ihren Beruf/Funktion',
'beitritt.4' => 'Adresse:',
'beitritt.4' => 'Adresse:',
'placeholder.4' => 'Straße Hausnummer, Postleitzahl, Ort',
'beitritt.5' => 'E-Mail-Adresse:',
'beitritt.6' => 'Web-Adresse:',
'beitritt.7' => 'Telefon:',
'beitritt.5' => 'E-Mail-Adresse:',
'beitritt.6' => 'Web-Adresse:',
'beitritt.7' => 'Telefon:',
'placeholder.7' => 'Festnetz und ggf. Handy',
'beitritt.8' => 'dass ich dem "SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" beitreten will. Ich habe die Satzung zur Kenntnis genommen und stimme mit den Zielen des Vereins überein. Der Mindestbeitrag für Einzelmitglieder und Privatpersonen beträgt 5,-EUR pro Monat, Schüler und Studenten die Hälfte; für Firmen, Institutionen und Einrichtungen 5,- EUR pro Monat und Mitarbeiter, bei Firmen ab 20 Mitarbeitern pauschal 100,- EUR pro Monat, bei Firmen ab 200 Mitarbeitern pauschal 200,- EUR pro Monat. Als Mitgliedsbeitrag wähle ich: ',
'beitritt.9' => 'EUR pro Monat.',
'beitritt.10' => 'Der Beitrag wird jährlich zum 01. August im voraus abgebucht, bzw. ab Eintrittsdatum anteilig für das erste Jahr.',
'beitritt.11' => 'Ich stimme der Veröffentlichung meines Namens, meiner Funktion und meiner E-Mail-Adresse im Internet und/oder in Papierform zu (gewünschtes ankreuzen):',
'beitritt.12' => 'Ja',
'beitritt.13' => 'Nein',
'beitritt.14' => 'Ort, Datum:',
'abbuchung.1' => 'Unterschrift nach Ausdrucken des Formulars',
'abbuchung.2' => 'Abbuchungsermächtigung',
'abbuchung.3' => 'Hiermit ermächtige ich den "SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" den o.g. Mitgliedsbeitrag von meinem Konto abzubuchen.',
'abbuchung.4' => 'Name des Kontoinhabers:',
'abbuchung.5' => 'Bankverbindung, Name der Bank:',
'abbuchung.6' => 'IBAN (oder Konto-Nummer)',
'abbuchung.7' => 'BIC (oder Bankleitzahl)',
'abbuchung.8' => 'Ort, Datum:',
'abbuchung.9' => 'Unterschrift nach Ausdrucken des Formulars',
'anweisung.1' => 'Bitte drucken Sie das Formular nach Ausfüllen aus und unterschreiben an beiden ......... Linien; dann können Sie es',
'anweisung.2' => 'faxen an 0511 34 00 10 23 (und schicken uns eine kurze EMail dazu, dass Sie das Beitrittsformular gefaxt haben, denn Faxgeräte sind manchmal inkompatibel) oder',
'anweisung.3' => 'per Post senden an: SUMA-EV, Röselerstr. 3, 30159 Hannover oder',
'anweisung.4' => 'einscannen und an office@suma-ev.de mailen.',
'anweisung.5' => 'Beim Versenden per Post oder Fax informieren Sie uns bitte kurz per email an office@suma-ev.de',
'anweisung.6' => 'Mitgliedsbeiträge an den SUMA-EV sind steuerlich absetzbar, da der Verein vom Finanzamt Hannover Nord als gemeinnützig anerkannt ist. Eine Spendenbescheinigung wird auf Wunsch im Januar oder Februar des Folgejahres zugesandt.',
'anweisung.7' => 'Drucken'
];
\ No newline at end of file
'beitritt.8' => 'dass ich dem "SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" beitreten will. Ich habe die Satzung zur Kenntnis genommen und stimme mit den Zielen des Vereins überein. Der Mindestbeitrag für Einzelmitglieder und Privatpersonen beträgt 5,-EUR pro Monat, Schüler und Studenten die Hälfte; für Firmen, Institutionen und Einrichtungen 5,- EUR pro Monat und Mitarbeiter, bei Firmen ab 20 Mitarbeitern pauschal 100,- EUR pro Monat, bei Firmen ab 200 Mitarbeitern pauschal 200,- EUR pro Monat. Als Mitgliedsbeitrag wähle ich: ',
'beitritt.9' => 'EUR pro Monat.',
'beitritt.10' => 'Der Beitrag wird jährlich zum 01. August im voraus abgebucht, bzw. ab Eintrittsdatum anteilig für das erste Jahr.',
'beitritt.11' => 'Ich stimme der Veröffentlichung meines Namens, meiner Funktion und meiner E-Mail-Adresse im Internet und/oder in Papierform zu (gewünschtes ankreuzen):',
'beitritt.12' => 'Ja',
'beitritt.13' => 'Nein',
'beitritt.14' => 'Ort, Datum:',
'abbuchung.1' => 'Unterschrift nach Ausdrucken des Formulars',
'abbuchung.2' => 'Abbuchungsermächtigung',
'abbuchung.3' => 'Hiermit ermächtige ich den "SUMA-EV - Verein für freien Wissenszugang" den o.g. Mitgliedsbeitrag von meinem Konto abzubuchen.',
'abbuchung.4' => 'Name des Kontoinhabers:',
'abbuchung.5' => 'Bankverbindung, Name der Bank:',
'abbuchung.6' => 'IBAN (oder Konto-Nummer)',
'abbuchung.7' => 'BIC (oder Bankleitzahl)',
'abbuchung.8' => 'Ort, Datum:',
'abbuchung.9' => 'Unterschrift nach Ausdrucken des Formulars',
'anweisung.1' => 'Bitte drucken Sie das Formular nach Ausfüllen aus und unterschreiben an beiden ......... Linien; dann können Sie es',
'anweisung.2' => 'faxen an 0511 34 00 10 23 (und schicken uns eine kurze EMail dazu, dass Sie das Beitrittsformular gefaxt haben, denn Faxgeräte sind manchmal inkompatibel) oder',
'anweisung.3' => 'per Post senden an: SUMA-EV, Röselerstr. 3, 30159 Hannover oder',
'anweisung.4' => 'einscannen und an office@suma-ev.de mailen.',
'anweisung.5' => 'Beim Versenden per Post oder Fax informieren Sie uns bitte kurz per email an office@suma-ev.de',
'anweisung.6' => 'Mitgliedsbeiträge an den SUMA-EV sind steuerlich absetzbar, da der Verein vom Finanzamt Hannover Nord als gemeinnützig anerkannt ist. Für die Absetzbarkeit beim Finanzamt genügt bei Mitgliedsbeiträgen oder Spenden bis 200€ normalerweise eine Kopie des Kontoauszugs (die übrigen Posten dürfen geschwärzt sein). Auf Wunsch können wir Ihnen auch eine Spendenbescheinigung ausstellen.',
'anweisung.7' => 'Drucken',
];
......@@ -6,4 +6,5 @@ return [
'options.3' => '*.:domain ausblenden',
'options.4' => 'Partnershop',
'options.5' => 'anonym öffnen',
'proxytext' => 'Der Link wird anonymisiert geöffnet. Ihre Daten werden nicht zum Zielserver übetragen. Möglicherweise funktionieren manche Webseiten nicht wie gewohnt.',
];
......@@ -2,7 +2,7 @@
return [
'heading' => 'Mit Ihnen zusammen',
'text' => 'entwickeln und betreiben wir MetaGer. Mit Ihrer Hilfe können wir Datenschutz und Privatphäre bei der Internetsuche sichern:',
'text' => 'entwickeln und betreiben wir MetaGer. Mit Ihrer Hilfe können wir Datenschutz und Privatsphäre bei der Internetsuche sichern:',
'button' => 'Zum Spendenaufruf...',
'link' => '/spendenaufruf',
];
......@@ -6,4 +6,5 @@ return [
'options.3' => 'hide *.:domain',
'options.4' => 'partnershop',
'options.5' => 'open anonymously',
'proxytext' => 'Result link is opened anonymously. Your data will not be transfered to destination servers. Eventually some links will not work as usual.',
];
......@@ -54,7 +54,7 @@
<a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/partnershops") }}" target="_blank" rel="noopener">{!! trans('result.options.4') !!}</a>
</span>
@endif
<a class="proxy" onmouseover="$(this).popover('show');" onmouseout="$(this).popover('hide');" data-toggle="popover" data-placement="auto right" data-container="body" data-content="Der Link wird anonymisiert geöffnet. Ihre Daten werden nicht zum Zielserver übetragen. Möglicherweise funktionieren manche Webseiten nicht wie gewohnt." href="{{ $result->proxyLink }}" target="{{ $metager->getTab() }}" rel="noopener">
<a class="proxy" onmouseover="$(this).popover('show');" onmouseout="$(this).popover('hide');" data-toggle="popover" data-placement="auto right" data-container="body" data-content="@lang('result.proxytext')" href="{{ $result->proxyLink }}" target="{{ $metager->getTab() }}" rel="noopener">
<img src="/img/proxyicon.png" alt="" />
{!! trans('result.options.5') !!}
</a>
......
......@@ -7,7 +7,7 @@
<div class="quicktip aufruf-winter">
<div class="media">
<div class="media-body">
<h2 class="qtheader"><a href="/spendenaufruf/" target="_blank">@lang('spendenaufruf.heading')</a></h2>
<h2 class="qtheader"><a href="@lang('spendenaufruf.link')" target="_blank">@lang('spendenaufruf.heading')</a></h2>
<div>@lang('spendenaufruf.text')</div>
<a href="@lang('spendenaufruf.link')" class="btn btn-primary btn-block aufruf-action-btn" target="_blank">@lang('spendenaufruf.button')</a>
</div>
......
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment