diff --git a/resources/lang/de/spendenaufruf.php b/resources/lang/de/spendenaufruf.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..285fc4e1642000c724f62bf148f162c8a9f97b9d
--- /dev/null
+++ b/resources/lang/de/spendenaufruf.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+return [
+    'heading' => 'Mit Ihnen zusammen',
+    'text'    => 'entwickeln und betreiben wir MetaGer. Mit Ihrer Hilfe können wir Datenschutz und Privatphäre bei der Internetsuche sichern:',
+    'button'  => 'Zum Spendenaufruf...',
+    'link'    => '/spendenaufruf',
+];
diff --git a/resources/lang/en/spendenaufruf.php b/resources/lang/en/spendenaufruf.php
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..9ff2013a3fcdc2ea354181b63fecb5af2c68347e
--- /dev/null
+++ b/resources/lang/en/spendenaufruf.php
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?php
+
+return [
+    'heading' => 'Together with you',
+    'text'    => 'we develope and maintain MetaGer. With your help we can save privacy and data protection:',
+    'button'  => 'Call for donations',
+    'link'    => '/en/spende',
+];
diff --git a/resources/views/quicktip.blade.php b/resources/views/quicktip.blade.php
index 42a6acc8d766e2a4b0dd687c5da0eecc4f57dde3..0ef3b24492941567459d928fc34d1379122a95e4 100644
--- a/resources/views/quicktip.blade.php
+++ b/resources/views/quicktip.blade.php
@@ -7,9 +7,9 @@
 		<div class="quicktip aufruf-winter">
 						<div class="media">
 							<div class="media-body">
-								<h2 class="qtheader"><a href="/spendenaufruf/" target="_blank">Mit Ihnen zusammen</a></h2>
-								<div>entwickeln und betreiben wir MetaGer. Mit Ihrer Hilfe können wir Datenschutz und Privatphäre bei der Internetsuche sichern:</div>
-								<a href="/spendenaufruf/" class="btn btn-primary btn-block aufruf-action-btn" target="_blank">Zum Spendenaufruf&hellip;</a>
+								<h2 class="qtheader"><a href="/spendenaufruf/" target="_blank">@lang('spendenaufruf.heading')</a></h2>
+								<div>@lang('spendenaufruf.text')</div>
+								<a href="@lang('spendenaufruf.link')" class="btn btn-primary btn-block aufruf-action-btn" target="_blank">@lang('spendenaufruf.button')</a>
 							</div>
 						</div>
 		</div>