diff --git a/resources/views/parts/sidebar.blade.php b/resources/views/parts/sidebar.blade.php
index 087a62485b3cc77601a9bc52d7e9da54d2d55552..0c9bdc6a9d89867f4cc86fb5dca9d24d65a38dcf 100644
--- a/resources/views/parts/sidebar.blade.php
+++ b/resources/views/parts/sidebar.blade.php
@@ -1,18 +1,24 @@
 <input id="sideBarToggle" style="display: none;" type="checkbox">
-  <label id="openSidebar" role="button" for="sideBarToggle"></label>
-  <div class="sideBar">
+<label id="openSidebar" role="button" for="sideBarToggle"></label>
+<div class="sideBar">
   <label id="closeSidebar" role="button" for="sideBarToggle"></label>
-  <p><a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/") }}">MetaGer</a></p>
+  <p>
+    <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/") }}">MetaGer</a>
+  </p>
   <ul id="metager-static-nav-list" class="list-inline pull-right">
     <li @if ( !isset($navbarFocus) || $navbarFocus === 'suche') class="active" @endif >
-      <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/") }}"  tabindex="200" id="navigationSuche"><i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i>&nbsp;
-{{ trans('staticPages.nav1') }}</a>
+      <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/") }}" tabindex="200" id="navigationSuche">
+        <i class="fa fa-search" aria-hidden="true"></i>
+        <span>&nbsp;{{ trans('staticPages.nav1') }}</span>
+      </a>
     </li>
     <li @if (isset($navbarFocus) && $navbarFocus === 'dienste') class="metager-dropdown active" @else class="metager-dropdown" @endif >
-    <input id="servicesToggle" class="sideBarCheckbox" type="checkbox">
-      <label for="servicesToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="225"><i class="fa fa-wrench" aria-hidden="true"></i>
-&nbsp;{{ trans('staticPages.nav15') }}
-      <span class="caret"></span></label>
+      <input id="servicesToggle" class="sideBarCheckbox" type="checkbox">
+        <label for="servicesToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" tabindex="225">
+          <i class="fa fa-wrench" aria-hidden="true"></i>
+          <span>&nbsp;{{ trans('staticPages.nav15') }}</span>
+          <span class="caret"></span>
+        </label>
       <ul class="metager-dropdown-menu">
         <li>
           <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/widget/") }}" tabindex="226">{{ trans('staticPages.nav10') }}</a>
@@ -41,14 +47,18 @@
       </ul>
     </li>
     <li @if (isset($navbarFocus) && $navbarFocus === 'datenschutz') class="active" @endif >
-      <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/datenschutz/") }}" id="navigationPrivacy" tabindex="215"><i class="fa fa-user-secret" aria-hidden="true"></i>&nbsp;
-{{ trans('staticPages.nav3') }}</a>
+      <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/datenschutz/") }}" id="navigationPrivacy" tabindex="215">
+        <i class="fa fa-user-secret" aria-hidden="true"></i>
+        <span>&nbsp;{{ trans('staticPages.nav3') }}</span>
+      </a>
     </li>
     <li @if (isset($navbarFocus) && $navbarFocus === 'hilfe') class="metager-dropdown active" @else class="metager-dropdown" @endif >
-    <input id="helpToggle" class="sideBarCheckbox" type="checkbox">
-      <label for="helpToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" id="navigationHilfe" tabindex="216"><i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>&nbsp;
-{{ trans('staticPages.nav20') }}
-      <span class="caret"></span></label>
+      <input id="helpToggle" class="sideBarCheckbox" type="checkbox">
+      <label for="helpToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" id="navigationHilfe" tabindex="216">
+        <i class="fa fa-info-circle" aria-hidden="true"></i>
+        <span>&nbsp;{{ trans('staticPages.nav20') }}</span>
+        <span class="caret"></span>
+      </label>
       <ul class="metager-dropdown-menu">
         <li>
           <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/hilfe/") }}" tabindex="217">{{ trans('staticPages.nav20') }}</a>
@@ -60,9 +70,11 @@
     </li>
     <li @if (isset($navbarFocus) && $navbarFocus === 'foerdern') class="metager-dropdown active" @else class="metager-dropdown" @endif >
       <input id="donationToggle" class="sideBarCheckbox" type="checkbox">
-      <label for="donationToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-expanded="false" tabindex="201"><i class="fa fa-money" aria-hidden="true"></i>
-&nbsp;{{ trans('staticPages.nav16') }}
-      <span class="caret"></span></label>
+      <label for="donationToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-expanded="false" tabindex="201">
+        <i class="fa fa-money" aria-hidden="true"></i>
+        <span>&nbsp;{{ trans('staticPages.nav16') }}</span>
+        <span class="caret"></span>
+      </label>
       <ul class="metager-dropdown-menu">
         <li>
           <a href="{{ LaravelLocalization::getLocalizedURL(LaravelLocalization::getCurrentLocale(), "/spende/") }}" tabindex="202">{{ trans('staticPages.nav2') }}</a>
@@ -75,12 +87,13 @@
         </li>
       </ul>
     </li>
-    
     <li @if (isset($navbarFocus) && $navbarFocus === 'kontakt') class="metager-dropdown active" @else class="metager-dropdown" @endif >
-    <input id="contactToggle" class="sideBarCheckbox" type="checkbox">
-      <label for="contactToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" id="navigationKontakt" tabindex="219"><i class="fa fa-comments-o" aria-hidden="true"></i>&nbsp;
-{{ trans('staticPages.nav18') }}
-      <span class="caret"></span></label>
+      <input id="contactToggle" class="sideBarCheckbox" type="checkbox">
+      <label for="contactToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" id="navigationKontakt" tabindex="219">
+        <i class="fa fa-comments-o" aria-hidden="true"></i>
+        <span>&nbsp;{{ trans('staticPages.nav18') }}</span>
+        <span class="caret"></span>
+      </label>
       <ul class="metager-dropdown-menu">
         <li>
           <a href="http://forum.suma-ev.de/" tabindex="220">{{ trans('staticPages.nav4') }}</a>
@@ -100,10 +113,12 @@
       </ul>
     </li>
     <li class="metager-dropdown">
-    <input id="languagesToggle" class="sideBarCheckbox" type="checkbox">
-      <label for="languagesToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" id="navigationSprache" tabindex="235"><i class="fa fa-globe" aria-hidden="true"></i>&nbsp;
-{{ trans('staticPages.nav19') }} ({{ LaravelLocalization::getSupportedLocales()[LaravelLocalization::getCurrentLocale()]['native'] }})
-      <span class="caret"></span></label>
+      <input id="languagesToggle" class="sideBarCheckbox" type="checkbox">
+      <label for="languagesToggle" class="metager-dropdown-toggle" role="button" aria-haspopup="true" aria-expanded="false" id="navigationSprache" tabindex="235">
+        <i class="fa fa-globe" aria-hidden="true"></i>
+        <span>&nbsp;{{ trans('staticPages.nav19') }} ({{ LaravelLocalization::getSupportedLocales()[LaravelLocalization::getCurrentLocale()]['native'] }})</span>
+        <span class="caret"></span>
+      </label>
      <ul class="metager-dropdown-menu">
         @foreach(LaravelLocalization::getSupportedLocales() as $localeCode => $properties)
           <li>