diff --git a/resources/lang/de/metaGer.php b/resources/lang/de/metaGer.php
index 519b479b338063d347b0d06a86437aebfe933e9f..3d9cd7825f37c3307761f94ca615bc2d2a84ad29 100644
--- a/resources/lang/de/metaGer.php
+++ b/resources/lang/de/metaGer.php
@@ -5,7 +5,7 @@ return [
 
     'settings.noneSelected'  => 'Achtung: Sie haben in ihren Einstellungen keine Suchmaschine ausgewählt.',
 
-    'engines.noParser'       => 'Konnte :engine nicht abfragen, da kein Parser existiert.',
+    'engines.noParser'       => 'Beim Abfragen von :engine ist ein Fehler aufgetreten. Bitte benachrichtigen Sie uns unter: <a href="mailto:office@suma-ev.de?subject=Fehlender Parser: :engine">office@suma-ev.de</a>',
 
     'formdata.cantLoad'      => 'Suma-File konnte nicht gefunden werden',
     'formdata.noSearch'      => 'Achtung: Sie haben keinen Suchbegriff eingegeben. Sie können ihre Suchbegriffe oben eingeben und es erneut versuchen.',
diff --git a/resources/lang/en/metaGer.php b/resources/lang/en/metaGer.php
index 00ec25d12da9618fa6a6fec924ae099058e27977..119856b5f9cf6e7ac46ff61cbef7c5230e211624 100644
--- a/resources/lang/en/metaGer.php
+++ b/resources/lang/en/metaGer.php
@@ -3,7 +3,6 @@
 return [
     "results.failed"         => "Unfortunately we have no results for your search",
     "settings.noneSelected"  => "Attention: you did not choose any search engine",
-    "engines.noParser"       => "Could not query :engine because of missing parser",
     "formdata.cantLoad"      => "Could not find suma-file",
     "formdata.noSearch"      => "Attention: you did not type in any search word/s. Please type search words and try again",
     "formdata.dartEurope"    => "Hint: you have activated Dart-Europe. Therefore the response time might be longer and is set to 10 sec",