diff --git a/metager/lang/pl/privacy.php b/metager/lang/pl/privacy.php index b993871588bc49ad86c0572b4309a85e02710f32..563e9a0732cf6a9d60dc2853651fbc5159b765a2 100644 --- a/metager/lang/pl/privacy.php +++ b/metager/lang/pl/privacy.php @@ -1,3 +1,182 @@ <?php - -return []; \ No newline at end of file +return [ + 'contexts' => [ + 'newsletter' => [ + 'contact' => 'Używamy tych danych wyłącznie do wysyłania naszego newslettera i w żadnym wypadku nie przekazujemy ich stronom trzecim.', + 'title' => 'Zarejestruj się, aby otrzymywać biuletyn SUMA-EV', + 'description' => 'Aby informować użytkowników o naszych działaniach, oferujemy biuletyn e-mailowy. Przechowujemy następujące dane do momentu rezygnacji z subskrypcji:', + ], + 'maps' => [ + 'title' => 'Korzystanie z Maps.MetaGer.de', + 'description' => 'Podczas korzystania z usługi mapy MetaGer generowane są następujące dane:', + ], + 'proxy' => [ + 'title' => 'Korzystanie z anonimizującego serwera proxy', + 'description' => 'Podczas korzystania z anonimizującego serwera proxy generowane są następujące dane:', + ], + 'quote' => [ + 'title' => 'Korzystanie z wyszukiwania cytatów', + 'description' => 'Wprowadzony termin wyszukiwania jest używany do wyszukiwania wyników w bazie danych cytowań. W przeciwieństwie do wyszukiwania w MetaGer, nie jest konieczne przekazywanie wyszukiwanego hasła stronom trzecim, ponieważ baza danych cytatów znajduje się na naszym serwerze. Inne dane nie będą zapisywane ani przekazywane.', + ], + 'asso' => [ + 'title' => 'Korzystanie z asocjatora', + 'description' => 'Asocjator używa wyszukiwanego hasła do określenia i wyświetlenia powiązanych z nim haseł. Inne dane nie będą zapisywane ani przekazywane.', + ], + 'donate' => [ + 'payment' => 'Dane dotyczące płatności zostaną wykorzystane wyłącznie do przetworzenia darowizny i w żadnym wypadku nie zostaną przekazane stronom trzecim. Ze względów podatkowych jesteśmy zobowiązani do przechowywania tych danych przez 10 lat. Następnie zostaną one automatycznie usunięte i nie będą dalej przetwarzane.', + 'message' => 'Wiadomość wprowadzona tutaj zostanie przesłana do nas i uwzględniona podczas przetwarzania darowizny.', + 'title' => 'Korzystanie z formularza darowizny', + 'description' => 'Następujące dane przekazane w formularzu darowizny będą przechowywane przez 2 miesiące w celu ich przetworzenia:', + 'contact' => 'Używamy tych danych wyłącznie do ewentualnych zapytań i w żadnym wypadku nie przekazujemy ich stronom trzecim.', + ], + 'key' => [ + 'title' => 'Sprawdź klucz MetaGer', + 'contact' => 'Używamy tych danych wyłącznie do ewentualnych zapytań lub fakturowania i w żadnym wypadku nie przekazujemy ich stronom trzecim.', + 'payment' => 'Dane dotyczące płatności zostaną wykorzystane wyłącznie do przetworzenia darowizny i w żadnym wypadku nie zostaną przekazane stronom trzecim. Ze względów podatkowych jesteśmy zobowiązani do przechowywania tych danych przez 10 lat. Następnie zostaną one automatycznie usunięte i nie będą dalej przetwarzane.', + ], + 'suma' => [ + 'title' => 'Korzystanie ze strony internetowej <a href="https://suma-ev.de">suma-ev.de</a>', + 'description' => 'Podczas odwiedzania stron internetowych domeny "suma-ev.de" gromadzone i przechowywane przez okres do jednego tygodnia są następujące dane:', + 'function' => 'Podczas odwiedzania stron internetowych domeny "suma-ev.de" gromadzone i przechowywane przez okres do jednego tygodnia są następujące dane:', + 'other' => 'Na innych stronach internetowych naszych domen przetwarzamy zebrane dane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na zapytania i w zakresie innych punktów niniejszego oświadczenia o ochronie danych.', + 'startpage' => 'Na stronie startowej naszej usługi MetaGer używamy agenta użytkownika, który przekazałeś, aby wyświetlić odpowiednie instrukcje instalacji wtyczki dla Twojej przeglądarki.', + ], + 'title' => 'Dane przychodzące według kontekstu', + 'metager' => [ + 'title' => 'Korzystanie z wyszukiwarki internetowej MetaGer', + 'description' => 'Podczas korzystania z naszej wyszukiwarki internetowej MetaGer za pośrednictwem formularza internetowego lub interfejsu OpenSearch generowane są następujące dane:', + 'query' => 'Jako integralna część metasearch, zapytanie wyszukiwania jest przesyłane do naszych partnerów w celu uzyskania wyników wyszukiwania do wyświetlenia na stronie wyników. Otrzymane wyniki, w tym wyszukiwane hasło, są wyświetlane przez kilka godzin.', + 'preferences' => 'Używamy tych danych (np. ustawień językowych), aby odpowiedzieć na odpowiednie zapytanie wyszukiwania. Niektóre z tych danych przechowujemy w celach statystycznych.', + 'additionally' => 'Następujące dane są również gromadzone w przypadku korzystania z naszej wersji z reklamami:', + 'botprotection' => 'Aby chronić naszą usługę przed przeciążeniem, musimy ograniczyć liczbę wyszukiwań na połączenie internetowe. Tylko w tym celu przechowujemy pełny adres IP i znacznik czasu przez maksymalnie 96 godzin. Jeśli z danego adresu IP przeprowadzana jest zauważalnie duża liczba wyszukiwań, adres ten jest tymczasowo (maksymalnie 96 godzin po ostatnim wyszukiwaniu) zapisywany na czarnej liście. Następnie adres IP jest usuwany.', + 'advertisers' => 'Oprócz darowizn i opłat członkowskich musimy finansować naszą działalność poprzez niespersonalizowane reklamy na stronie wyników. Aby otrzymywać te reklamy, przekazujemy naszym partnerom reklamowym dwa pierwsze bloki adresu IP w połączeniu z częściami tak zwanego agenta użytkownika.', + 'clarity' => 'Współpracujemy z Microsoft Clarity i Microsoft Advertising, aby dostarczać bezpłatne wyniki wyszukiwania i reklamy Yahoo. W tym celu na stronie wyników MetaGer rejestrowane są dane dotyczące użytkowania do celów statystycznych.', + ], + 'contact' => [ + 'title' => 'Korzystanie z formularza kontaktowego', + 'description' => 'Podczas korzystania z formularza kontaktowego MetaGer generowane są następujące dane, które przechowujemy w celach referencyjnych do 2 miesięcy po zakończeniu zapytania:', + 'contact' => 'Dane będą przechowywane do celów referencyjnych przez okres do 2 miesięcy po zakończeniu przetwarzania wniosku.', + ], + 'mapsapp' => [ + 'title' => 'Korzystanie z aplikacji MetaGer', + 'description' => 'Korzystanie z aplikacji MetaGer jest takie samo jak korzystanie z MetaGer za pośrednictwem przeglądarki internetowej.', + ], + 'plugin' => [ + 'title' => 'Korzystanie z wtyczki MetaGer', + 'description' => 'Podczas korzystania z wtyczki MetaGer generowane są następujące dane:', + ], + ], + 'title' => 'polityka prywatności', + 'introduction' => 'W celu zapewnienia maksymalnej przejrzystości podajemy, jakie dane zbieramy od użytkowników i w jaki sposób je wykorzystujemy. Ochrona danych użytkownika jest dla nas ważna i powinna być również ważna dla użytkownika. <strong>Prosimy o uważne przeczytanie niniejszego oświadczenia; leży to w Państwa interesie.</strong>', + 'responsible_party' => [ + 'title' => 'Osoby odpowiedzialne i osoby kontaktowe', + 'description' => 'MetaGer i powiązane usługi są obsługiwane przez <a href="https://suma-ev.de">SUMA-EV</a>, która jest również autorem niniejszego oświadczenia. W tym oświadczeniu "my" oznacza ogólnie SUMA-EV. Nasze dane kontaktowe można znaleźć na stronie <a href=":link_impress">Imprint</a>. Można się z nami skontaktować za pośrednictwem poczty elektronicznej, korzystając z formularza kontaktowego <a href=":link_contact"></a> .', + ], + 'principles' => [ + 'title' => 'Zasady', + 'description' => 'Jako stowarzyszenie non-profit jesteśmy zaangażowani w wolny dostęp do wiedzy. Ponieważ wiemy, że swobodne badania nie są kompatybilne z masową inwigilacją, bardzo poważnie traktujemy również ochronę danych. Zawsze przetwarzaliśmy tylko te dane, które są absolutnie niezbędne do działania naszych usług. Ochrona danych jest zawsze naszym standardem. Nie prowadzimy profilowania - tj. automatycznego tworzenia profili użytkowników.', + ], + 'hosting' => [ + 'title' => 'Hosting', + 'description' => 'Nasze usługi są administrowane przez nas, SUMA-EV, i obsługiwane na sprzęcie wynajmowanym od Hetzner Online GmbH.', + ], + 'description' => [ + 'title' => 'Opis danych wynikowych', + 'ip' => [ + 'title' => 'Adres protokołu internetowego', + 'description' => 'Adres protokołu internetowego (zwany dalej IP) jest obowiązkowy w celu korzystania z usług internetowych, takich jak MetaGer. Ten adres IP, w połączeniu z datą - podobnie jak numer telefonu - wyraźnie identyfikuje dostęp do Internetu i jego właściciela. Ogólnie rzecz biorąc, pierwsze trzy (z czterech) bloki adresu IP nie są danymi osobowymi. Jeśli tylne bloki adresu IP zostaną skrócone, skrócony adres identyfikuje przybliżony obszar geograficzny wokół połączenia internetowego.', + 'example_full' => 'Przykłady (pełny adres IP)', + 'example_partial' => 'Przykłady (tylko dwa pierwsze bloki)', + ], + 'useragent' => [ + 'title' => 'Identyfikator agenta użytkownika', + 'description' => 'Po wywołaniu strony internetowej przeglądarka automatycznie wysyła identyfikator, zwykle zawierający dane o używanej przeglądarce i systemie operacyjnym. Ten identyfikator przeglądarki (tzw. agent użytkownika) może być wykorzystywany przez strony internetowe, na przykład do rozpoznawania urządzeń mobilnych i prezentowania im spersonalizowanych wyników.', + 'example' => 'Przykład', + ], + 'payment' => [ + 'title' => 'Szczegóły płatności', + 'description' => 'Przy zakupie klucza MetaGer wymagane są różne dane płatności w zależności od dostawcy płatności', + 'examples' => 'Przykłady', + 'name' => 'Max Mustermann, mail@example.com', + 'card' => 'Ostatnie cyfry numeru karty kredytowej', + ], + 'query' => [ + 'title' => 'Wprowadzone zapytanie wyszukiwania', + 'description' => 'Wprowadzone wyszukiwane hasła są absolutnie niezbędne do wyszukiwania w sieci. Zasadniczo nie można z nich uzyskać żadnych danych osobowych; między innymi dlatego, że nie mają one ustalonej struktury.', + 'examples' => 'Przykłady', + 'example_1' => 'zużycie wody prysznic', + 'example_2' => 'Tekst piosenki Na drzewie kukułka', + ], + 'preferences' => [ + 'title' => 'Preferencje użytkownika', + 'description' => 'Oprócz danych formularzy i agentów użytkownika przeglądarka często przesyła inne dane. Obejmuje to wybór języka, ustawienia wyszukiwania, akceptację nagłówków, nagłówki "nie śledź" i inne.', + ], + 'contact' => [ + 'title' => 'Dane kontaktowe', + 'description' => 'Poniżej znajduje się imię i nazwisko użytkownika (imię i nazwisko) oraz adres e-mail użytkownika. Dane te są przez nas przetwarzane wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi i nie są przekazywane dalej.', + ], + 'message' => [ + 'title' => 'Wiadomość', + 'description' => 'Wiadomość wprowadzona tutaj zostanie przesłana do nas i wykorzystana do przetworzenia żądania.', + ], + ], + 'base' => [ + 'title' => 'Podstawa prawna przetwarzania', + 'description' => 'Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych użytkownika jest art. 6 ust. 1 lit. a) RODO, jeśli użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie danych poprzez korzystanie z naszych usług. 6 ust. 1 lit. a) RODO, jeśli użytkownik wyraził zgodę na przetwarzanie danych poprzez korzystanie z naszych usług, lub art. 6 ust. 1 lit. f) RODO, jeśli przetwarzanie danych jest niezbędne do ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów. 6 (1) (f) RODO, jeśli przetwarzanie jest niezbędne do ochrony naszych uzasadnionych interesów, lub inna podstawa prawna, jeśli powiadomimy o tym użytkownika oddzielnie.', + ], + 'rights' => [ + 'title' => 'Prawa użytkownika (i nasze obowiązki)', + 'description' => 'Aby użytkownik mógł również chronić swoje dane osobowe, wyjaśniamy (zgodnie z art. 13 DSGVO), że przysługują mu następujące prawa:', + 'information' => [ + 'title' => 'Prawo do udzielania informacji', + 'description' => 'Użytkownik ma prawo (art. 15 RODO) do zażądania od nas w dowolnym momencie informacji o tym, czy, a jeśli tak, to jakie jego dane (metager.de i SUMA-EV) posiadamy na jego temat. Wyślemy Ci tak szybko, jak to możliwe, tj. w ciągu kilku dni, pełną kopię danych, które przechowujemy lub w inny sposób przechowujemy na Twój temat zgodnie z art. 15 ust. 3 podsekcja 1 RODO. Preferujemy w tym celu metodę elektroniczną zgodnie z art. 15 ust. 3 akapit 3 RODO; w tym celu zapiszemy Twój adres e-mail na czas przetwarzania. Prosimy o poinformowanie nas, jeśli użytkownik chce otrzymać informacje w formie papierowej.', + ], + 'correction' => [ + 'title' => 'Prawo do korekty i uzupełnienia', + 'description' => 'Zgodnie z art. 16 RODO. Jeśli przechowujemy nieprawidłowe dane o użytkowniku, może on zażądać ich poprawienia. Dotyczy to również brakujących elementów, w tym przypadku użytkownik ma prawo do ich uzupełnienia.', + ], + 'deletion' => [ + 'title' => 'Prawo do usunięcia danych', + 'description' => 'Zgodnie z art. 17 RODO', + ], + 'processing' => [ + 'title' => 'Prawo do ograniczenia przetwarzania', + 'description' => 'Zgodnie z art. 18 RODO; Na przykład, jeśli użytkownik poprosił nas o usunięcie lub zmianę danych na jego temat, może nałożyć na nas zakaz przetwarzania danych na czas potrzebny nam na wykonanie tych czynności. Jest to możliwe niezależnie od tego, czy ostatecznie zmienimy, usuniemy itp. dane, o których mowa.', + ], + 'complaint' => [ + 'title' => 'Prawo do złożenia skargi', + 'description' => 'Zgodnie z art. 13 ust. 2 lit. d) RODO możesz złożyć skargę na nas do inspektora ochrony danych kraju związkowego Dolna Saksonia. Online: <a href="https://www.lfd.niedersachsen.de/startseite/">Inspektor ochrony danych</a>', + ], + 'opposition' => [ + 'title' => 'Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania', + 'description' => 'Zgodnie z art. 21 RODO; na przykład, jeśli jesteś na liście i chcesz tam być, nadal możesz zabronić przetwarzania lub dalszego przetwarzania tych danych.', + ], + 'portability' => [ + 'title' => 'Prawo do przenoszenia danych', + 'description' => 'Zgodnie z art. 20 RODO oznacza to, że jesteśmy zobowiązani do dostarczenia żądanych danych w sposób czytelny, możliwy do odczytu maszynowego lub w sposób zwyczajowo przyjęty, tak aby użytkownik mógł udostępnić te dane innej osobie w takiej formie, w jakiej są (do przekazania).', + ], + 'obligation_notify' => [ + 'title' => 'Obowiązek powiadomienia w związku z korektą lub usunięciem danych osobowych lub ograniczeniem przetwarzania:', + 'description' => 'Zgodnie z art. 19 RODO; gdybyśmy udostępnili dane, które nam powierzyłeś, stronom trzecim (czego nigdy nie robimy), bylibyśmy zobowiązani do poinformowania ich, że na Twoje żądanie usuniemy, zmienimy itp.', + ], + 'perception' => 'Aby skorzystać z tych praw, wystarczy skontaktować się z nami za pomocą naszego <a href=":contact_link">formularza kontaktowego</a></b>. Jeśli wolisz formę listowną, wyślij nam wiadomość na adres naszego biura:', + ], + 'changes' => [ + 'title' => 'Zmiany w niniejszym Oświadczeniu', + 'description' => 'Podobnie jak nasze oferty, niniejsze oświadczenie o ochronie danych również podlega ciągłym zmianom. Dlatego też należy je regularnie czytać.', + 'date' => 'Ta wersja naszej polityki prywatności jest datowana: :date', + ], + 'data' => [ + 'ip' => 'Adres IP', + 'useragent' => 'User-Agent', + 'query' => 'Zapytanie wyszukiwania', + 'preferences' => 'Preferencje użytkownika', + 'contact' => 'Dane kontaktowe', + 'message' => 'Wiadomość', + 'payment' => 'Dane płatności', + 'referrer' => 'odsyłacz wysłany przez użytkownika', + 'gps' => 'Dane lokalizacji', + 'optional' => 'opcjonalny', + 'unused' => 'Nie będą zapisywane ani udostępniane.', + ], +];