diff --git a/app/Http/Controllers/LanguageController.php b/app/Http/Controllers/LanguageController.php
index 5a3c0d0256bce7ec42c63b685d667dba74a413b0..fa8b1c05ac128bc4e30492aa35f8fa20a4bd947e 100644
--- a/app/Http/Controllers/LanguageController.php
+++ b/app/Http/Controllers/LanguageController.php
@@ -49,7 +49,7 @@ class LanguageController extends Controller
             ->with('deComplete', $deComplete);
     }
 
-    public function createEditPage($from, $to, $exclude = "")
+    public function createEditPage($from, $to, $exclude = "", $email = "")
     {
         $languageFilePath = resource_path() . "/lang/";
         $files            = scandir($languageFilePath);
@@ -153,7 +153,8 @@ class LanguageController extends Controller
             ->with('to', $to)
             ->with('langTexts', $langTexts)
             ->with('sum', $sum)
-            ->with('new', $ex["new"]);
+            ->with('new', $ex["new"])
+            ->with('email', $email);
     }
 
     private function htmlEscape($t, $to)
diff --git a/app/Http/Controllers/MailController.php b/app/Http/Controllers/MailController.php
index 48bb41118584357e52aa8924fa4a7333f8caf464..c0d85837c6fbd8e61b30f2d2610292c2d98a1169 100644
--- a/app/Http/Controllers/MailController.php
+++ b/app/Http/Controllers/MailController.php
@@ -120,7 +120,6 @@ class MailController extends Controller
     public function sendLanguageFile(Request $request, $from, $to, $exclude = "")
     {
         $filename = $request->input('filename');
-
         # Wir erstellen nun zunächst den Inhalt der Datei:
         $data = [];
         $new  = 0;
@@ -130,16 +129,16 @@ class MailController extends Controller
             if ($key === "filename" || $value === "") {
                 continue;
             }
+            if($key === "email") {
+                $emailAddress = $value;
+                continue;
+            }
             $key = base64_decode($key);
             if (strpos($key, "_new_") === 0 && $value !== "") {
                 $new++;
                 $key = substr($key, strpos($key, "_new_") + 5);
             }
             $key = trim($key);
-            if($key === "email") {
-                $emailAddress = $value;
-                continue;
-            }
             if (!strpos($key, "#")) {
                 $data[$key] = $value;
             } else {
@@ -158,11 +157,13 @@ class MailController extends Controller
         $output = preg_replace("/\{/si", "[", $output);
         $output = preg_replace("/\}/si", "]", $output);
         $output = preg_replace("/\": ([\"\[])/si", "\"\t=>\t$1", $output);
-
+        
         $output = "<?php\n\nreturn $output;\n";
 
         $message = "Moin moin,\n\nein Benutzer hat eine Sprachdatei aktualisiert.\nSollten die Texte so in Ordnung sein, ersetzt, oder erstellt die Datei aus dem Anhang in folgendem Pfad:\n$filename\n\nFolgend zusätzlich der Inhalt der Datei:\n\n$output";
-
+       // echo $request->old('email');
+        //echo $request->input('email','test');
+       // die("");
         # Wir haben nun eine Mail an uns geschickt, welche die entsprechende Datei beinhaltet.
         # Nun müssen wir den Nutzer eigentlich nur noch zurück leiten und die Letzte bearbeitete Datei ausschließen:
         $ex = [];
@@ -185,15 +186,16 @@ class MailController extends Controller
 
         if ($new > 0) {
             if($emailAddress !== "") { 
-                Mail::to("dev@suma-ev.de")
+                Mail::to("aria@suma-ev.de")
                 ->send(new Sprachdatei($message, $output, basename($filename), $emailAddress));
             }
             else {
-                Mail::to("dev@suma-ev.de")
+                Mail::to("aria@suma-ev.de")
                 ->send(new Sprachdatei($message, $output, basename($filename)));
             }
         }
         $ex = base64_encode(serialize($ex));
-        return redirect(url('languages/edit', ['from' => $from, 'to' => $to, 'exclude' => $ex]));
+
+        return redirect(url('languages/edit', ['from' => $from, 'to' => $to, 'exclude' => $ex, 'email' => $emailAddress]));
     }
 }
diff --git a/resources/views/languages/edit.blade.php b/resources/views/languages/edit.blade.php
index d76a6c23189f9d10ad6c9c0c5daeee701e57b831..16990e22aaf9ee59eaa9fa9a226b725b25c7f213 100644
--- a/resources/views/languages/edit.blade.php
+++ b/resources/views/languages/edit.blade.php
@@ -56,6 +56,6 @@
 	<p>{!! trans('languages.hinweis.2') !!}</p>
 	<p>{!! trans('languages.hinweis.3') !!}</p>
 	<p><b>E-Mail-Adresse für Rückfragen</b> (optional):</p>
-	<p><input type="email"  form="submit" name="{{ base64_encode("email") }}" placeholder="name@provider.com"/></input></p>
+	<p><input type="email" name="email" form="submit" value="{{$email}}" placeholder="name@provider.com"/></p>
 	<button class="btn btn-success" type="submit" form="submit">Daten übermitteln</button>
 @endsection
diff --git a/routes/web.php b/routes/web.php
index 70bb8ac1239267c609c963c856e059db83091067..6f56932aacc55e7ad3666f26b015df9caab0abb5 100644
--- a/routes/web.php
+++ b/routes/web.php
@@ -158,7 +158,7 @@ Route::group(
             return redirect('https://metager.de/klassik/databund');
         });
         Route::get('languages', 'LanguageController@createOverview');
-        Route::get('languages/edit/{from}/{to}/{exclude?}', 'LanguageController@createEditPage');
+        Route::get('languages/edit/{from}/{to}/{exclude?}/{email?}', 'LanguageController@createEditPage');
         Route::post('languages/edit/{from}/{to}/{exclude?}', 'MailController@sendLanguageFile');
         Route::get('berlin', 'StartpageController@berlin');